Miribyeol Kumi [Fienile della Lavanda]
Orchidea Girasole | Notte d'estate


Vi preghiamo di non cercare il linguaggio dei fiori dell'orchidea Haeorabin, poiché potrebbe contenere spoiler.


[Orchidea Girasole | Notte d'estate_]



-Ehi, quando finirà? È ancora lontano?

- Ora …..




김 석진
_ Devo alzarmi


김 여주
….………ah


김 여주
Che ore sono adesso?

오전 11:06
L'eroina girò la testa per guardare l'orologio con gli occhi ancora socchiusi, controllò l'ora e si sedette lentamente.

Seokjin, che stava osservando la protagonista femminile, sospirò profondamente e poi posò delicatamente la mano sulla spalla della protagonista e disse.



김 석진
Gli altri bambini sono già pronti. Devi solo farlo.


김 석진
Hai dormito fino a tardi la notte scorsa? Ti sei svegliato tardi oggi.


김 여주
Verso le 2 di ieri? Ho dormito più o meno a quell'ora.


김 석진
Ti ho detto di andare a dormire in fretta, quindi scendi indossando abiti comodi.


김 여주
Ok, scusa...

Mentre se ne andava, Seokjin fece un gesto a Yeoju, come per rassicurarla. Con un clic, la porta si chiuse e Yeoju si alzò dal letto.

Ho fatto uno strano sogno. Sì, era un sogno in cui qualcuno mi chiamava... cosa poteva essere? La domanda che mi frullava per la testa mi portò presto a una risposta semplice.

_ Immagino che fossi stanco



김 여주
A proposito, è davvero estate?


김 여주
… È così bello, ha piovuto tutta la notte?



Dopo essersi cambiati ed essere scesi al piano di sotto, si udì un forte rumore, accompagnato dai sospiri e dalle lamentele di Seokjin. I passi di Yeoju si fecero più cauti mentre scendeva le scale.



김 석진
Voi due litigate ogni volta che vi incontrate


김 태형
No, fratello, è stato lui il primo ad attaccare briga con me?


박 지민
Ehi, non vuoi chiudere la bocca?


박 지민
Prima di tutto, parli troppo quando fai storie?

Un'atmosfera inquietante aleggiava. La protagonista femminile, che stava facendo dei passi avanti, si fermò improvvisamente di colpo.



김 석진
Che tipo di bambini siete? Sbrigatevi, abbracciatemi e chiedetemi scusa.


김 태형
Fratello, sei pazzo? Che razza di abbraccio è questo!


박 지민
Non ho mai fatto niente del genere dai tempi dell'asilo.


박 지민
Mi stai chiedendo di farlo adesso?


김 석진
Bene, allora cosa dovrei fare?


김 석진
Combatterai quando arriverai presto a Yeoju?


김 석진
Abbracciami quando dico cose carine

Alle parole di Seokjin, i due brontolarono e si abbracciarono. La protagonista femminile, che li aveva osservati da dietro, ridacchiò, e Jimin, che finalmente si accorse della sua presenza, arrossì.



박 지민
Da quando sei qui?


김 여주
Più o meno nel periodo in cui mio fratello mi disse di tenere la bocca chiusa?


김 태형
Che importanza ha?


김 태형
Jjuya~ Quel tizio ha fatto passare un brutto momento a Oppa~


박 지민
Ehi! Stai zitto!

Taehyung, in piedi dietro Yeoju, che era arrivato senza lasciare traccia, l'abbracciò. Sorpresa dall'improvviso avvicinarsi di Taehyung, Yeoju sussultò e lo guardò.

Taehyung, che stava prendendo in giro Jimin in modo molto fastidioso mentre tirava fuori la lingua, è stato presto costretto a rimetterla dentro silenziosamente quando la mano di Seokjin gli ha colpito la nuca.



박 지민
Andiamo, abbiamo perso tempo per colpa tua.


김 태형
Di cosa stai parlando? Dev'essere colpa tua.

Ho visto Taehyung e Jimin brontolare e uscire dalla stanza. È stato piuttosto divertente vederli combattere senza un solo giorno di stanchezza.

- Contento



김 여주
……………….


김 석진
Eroina? Perché te ne stai lì impalata?


김 석진
Andiamo, ci sono molte erbacce che crescono nella serra.


김 석진
Oggi avrei dovuto andare a pulire


김 여주
Ah... è vero


김 여주
Andiamo, avevo solo bisogno di pensare a una cosa _


김 석진
Allora va bene

Seokjin raccolse la pala e il cesto di lattine che erano rimasti sul pavimento e uscì di casa. Yeoju si legò i capelli con un elastico che teneva spiegazzato in tasca e aprì la porta.



김 여주
… … .Sei ancora mezzo addormentato?

Kwaang _




박 지민
Wow... questa è una serra, una giungla


김 태형
Per quanto tempo è stato trascurato perché diventasse così?


김 여주
Bene, è passato quasi un anno da quando siamo venuti qui.


김 여주
È stato lasciato incustodito per un anno

Taehyung, che stava calciando l'erba, schioccò la lingua. Aveva la spiacevole sensazione che probabilmente sarebbe dovuto rimanere lì per quel giorno.

Yeoju la pensava allo stesso modo. Stava valutando approssimativamente da dove iniziare a ripulire quando girò la testa. Fiori gialli le riempirono gli occhi in mezzo all'erba, che era stata così abbondante da sembrare così insipida.



김 여주
Quali sono quei fiori che stanno sbocciando così tanto?


박 지민
Rudbeckia, l'ho piantata con i tuoi genitori quando eri piccolo.


박 지민
Il linguaggio dei fiori è carino, quindi mia madre ne ha piantati molti.


김 여주
Ah… capisco


김 태형
Il linguaggio dei fiori era sinonimo di felicità eterna?

Di nuovo. La protagonista femminile girò la testa con gli occhi spalancati per la sorpresa.

Kim Taehyung riapparve all'improvviso, in piedi dietro di lui con aria assente. Ignaro della propria sorpresa, Taehyung stava chiacchierando, apparentemente eccitato per qualcosa.



김 석진
Tutti quanti, prendete una pala e cominciamo.


박 지민
Davvero, quando finirai di pulire tutto?


김 태형
Ti garantisco che oggi non potrò uscire.


박 지민
Oh, lo odio

Passando accanto ai due che borbottavano e si lamentavano, Yeoju si diresse verso il fiore di rudbeckia di cui aveva parlato prima. I suoi genitori glielo avevano piantato quando era ancora in vita.

Anche se non ci sono più, il loro calore è ancora qui.



김 여주
… … … Non c'erano reliquie o altro


김 여주
L'hai nascosto in un posto come questo

La casa che bruciò con una ferocia terrificante in quella notte calda, un incubo di quel giorno che è troppo per osare anche solo ripensarci _

L'eroina si morse il labbro. Non riusciva a togliersi di dosso la sensazione di una luce ardente che le guizzava davanti agli occhi.



김 태형
Ah! Wow!


김 태형
Yeoju! Kim Yeoju!


김 여주
eh?

Proprio quando stava per essere risucchiata nell'incubo di quel giorno che non voleva ricordare, Taehyung la chiamò a gran voce. Solo allora lei tornò in sé e si voltò verso Taehyung.

Taehyung, che sorrideva radiosamente come se fosse molto felice, teneva in mano due grandi pomodori.



김 태형
Wow~ Ecco cosa c'è alla fine


김 여주
Non è un pomodoro?


김 태형
Prepariamo degli spaghetti al pomodoro con questo!


김 여주
Bene, hai finito di organizzare le cose adesso?


김 석진
Sì, è quasi finito


박 지민
Andiamo, sarà difficile vedere avanti.


김 여주
Immagino che siamo rimasti alzati fino a tardi

Con queste parole, Taehyung mise scherzosamente una mano sulla spalla di Yeoju e uscì dalla serra.

Nella serra, che era completamente in ordine, l'eroina sorrise silenziosamente alla vista della rudbeckia che aveva visto proprio mentre se ne andava.

- meno male




김 여주
Ah… …di nuovo




김 석진
Vado a preparare la cena. Qualcuno può aiutarmi?


김 태형
Non posso, sono stanco


박 지민
Devi essere molto stanco


김 태형
Cosa stai dicendo, sono stanco?!

Comunque, se solo cominciassi a parlare, litigherebbero così, disse Seokjin, infilandosi tra loro come se stesse impazzendo.

Mentre i tre litigavano, la protagonista entrò silenziosamente, appese i vestiti all'attaccapanni nel corridoio e salì nella sua stanza.





김 여주
ah…..

오후 5:42
La protagonista, che salì nella sua stanza con un'espressione un po' stanca, saltò sul letto senza lavarsi. Rimase immobile, sepolta sotto le coperte, prima di chiudere forte gli occhi.



- Yeojuya

- Stai dormendo adesso?

-Ehi, stai sognando?

- Mia signora,

- Dove sei ora?




김 여주
Oddio..!

L'eroina spaventata balzò in piedi dal letto, con la schiena arrossata dal sudore freddo, il che aumentò il disagio.

Dove sei adesso? La domanda continuava a ronzarmi sulle labbra. Perché mai ti chiedevi dove fossi? Cosa sei?

Perché hai parlato così tanto di felicità e fortuna da prima?



김 여주
Ah… fa caldo…

Ma, come un semplice sogno, l'eroina non cercava più risposte a quelle domande. Le liquidava semplicemente come una sfortuna.



La protagonista femminile, scesa subito in cucina, non poté fare a meno di chinare la testa, meravigliata dalla stranezza.



김 여주
Dove sono tutti?

- Femmina@:@<#$#@&give&@&₩#


L'eroina rabbrividì al suono inquietante proveniente dall'esterno. Forse era l'ululato di un animale selvatico, forse perché si trovavano in montagna? Non ne era certa, ma non le sembrava giusto.

Alla fine, l'eroina sfidò la paura e uscì di casa.




김 여주
Oppa? Sei fuori?

Mentre la protagonista femminile stava uscendo di casa in tutta fretta, sentì improvvisamente un forte botto, il rumore di qualcosa che esplodeva alle sue spalle. Sentendo il rumore, la protagonista femminile non poté fare a meno di sedersi.

Era il suono da incubo del razzo di segnalazione che esplodeva poco prima che la casa di Yeoju bruciasse.



김 여주
Eh… . Sospiro… .

Le lacrime rigavano il volto della donna mentre sedeva lì, a guardare la casa. Il suo cuore sprofondò.

Una paura opprimente del proprio destino, un ciclo che si ripeteva, offuscava la vista e la gola dell'eroina. "La mia famiglia è ancora lì", pensò. "Non riuscivo a sentire un suono. Ma..."

Questa sensazione, questa sensazione di disagio



- Ora è finita




김 여주
… … Ah, ah..

Una mente chiara, come svegliarsi da un sogno,

L'eroina si alzò debolmente, con i piedi per terra. Che diavolo stava succedendo? Che diavolo stava succedendo?



김 여주
… ah, ah ah… ah..

La protagonista femminile, che fino a quel momento aveva tenuto la bocca chiusa, alla fine lasciò uscire una risata sorda.



[Orchidea Girasole | L'incubo di una notte d'estate]

- La fine -



Innanzitutto, è stato troppo lungo... Mi dispiace tanto...

Ho cercato di ridurlo il più possibile...ㅠ

Ah, a proposito, ci sarà un teaser nel prossimo episodio, quindi se siete curiosi, non perdetelo!