Signorina, sta bene?
ep.7
Passò un mese, due mesi e poi il tempo passò.
박비서
Salve signorina.
김여주
Salve, Segretario Park.
박비서
Sono contento di essermi abituato a camminare ora.
김여주
Grazie. Dov'è il dottor Kim?
박비서
Il dottor Kim incontrerà il presidente.
김여주
Davvero? Allora torno più tardi.
박비서
(arco)
김여주
Forza, tutti!
모두
Sì, mia signora.
김여주
Già che siamo fuori, perché non entriamo e facciamo un po' di shopping?
김남준
Sì, va bene.
박지민
Sono felice che tu ti sia illuminata, signorina.
김석진
Sì... spero che continui così anche in futuro.
김여주
Wow, sembra delizioso. Dovrei comprarne un po'?
김태형
Sembra una torta alle fragole. Sembra deliziosa.
김여주
Taehyung, ti piacciono le fragole?
김태형
No... sì... beh... mi piace.
김여주
Allora credo che dovrei comprarlo haha
Così Yeoju trascorse il suo tempo acquistando cibo e beni di prima necessità.
김여주
Mi dispiace...hai molti bagagli...?
전정국
No, va bene.
김여주
Lasciami ascoltarti.
정호석
Ti ascolterò. Non devi farlo, signorina.
김여주
Va bene. Anche se non riesci a sollevare cose pesanti, puoi sollevare cose leggere!
L'eroina raccolse alcune borse della spesa leggere.
김여주
Ed è qualcosa che io non posso fare e che dovete fare voi?
모두
........
김여주
Ok, ora torniamo a casa.
김여주
Uff... Tutti hanno lavorato sodo.
민윤기
No, riposati.
시녀장
Signorina, perché ha comprato così tanto?!
김여주
Ta-da~ Ho comprato tutto quello che sembrava delizioso haha
김여주
Dite anche agli altri dipendenti di scendere.
김여주
Mangiamo e lavoriamo tutti insieme!
시녀장
Poi porterò del tè da bere insieme.
김여주
Grazie ahah
김여주
Cosa state facendo? Sedetevi tutti, subito.
민윤기
Stai parlando di noi?
김여주
Naturalmente, sedetevi subito. Non restate lì con le gambe doloranti.
La donna distribuì a ogni persona il cibo che aveva comprato.
김여주
Ah, giusto, Taehyung, torta alle fragole! Ti piacciono le fragole, vero?
Yeoju porse a Taehyung una fetta di torta alle fragole.
김태형
Ah... grazie.
김여주
Ah~ Sono pieno..
직원
Signorina, grazie per il pasto / Grazie, signorina / Era delizioso!
김여주
Sono contento che tutti lo dicano.
김태형
Grazie per il pasto delizioso, signorina.
김여주
La torta alle fragole era deliziosa?
김태형
Sì, era davvero delizioso.
김여주
Ottimo. Lo comprerò di nuovo e lo mangerò insieme la prossima volta.
김태형
(Cenno)
김여주
Ok, vogliamo fare una bella pulizia e riposarci?
직원
Noi puliamo. Puoi riposarti, signorina.
김여주
No, lo pulisco io.
김석진
Signorina, è meglio lasciare che se ne occupi il personale.
김여주
Voglio camminare un po' di più, ecco perché... Non riesco ancora ad abituarmi. Non riesco a credere di camminare bene.
모두
...........
김여주
Ragazzi, vi state riposando :)
김여주
Cameriera, posso lasciarla qui?
시녀장
Oh, ed è proprio così-
김남준
Sei davvero fantastica, signorina.
전정국
Sì, è proprio così...
김태형
......
김태형
Torta alle fragole... Voglio mangiarla di nuovo...