signore?

여주

Signore, viene molta gente qui?

석진

Come potrei saperlo?

여주

(patetico)

전정국 친구

Ehi, che succede?

정국

Perché sei venuto?

정국

Perché il ragazzo che è stato nella sala computer per un'ora ora viene al bar?

전정국 친구

Appena

전정국 친구

Ma chi è questo?

여주

Che cosa?

전정국 친구

Sì

정국

Novellino

여주

Sì

여주

Ma tutti gli zii e i fratelli maggiori sono andati al college?

전정국 친구

NO

지민

Non ne abbiamo idea

여주

Ma perché non vai in quell'università...

전정국 친구

Ma perché proprio il vecchio?

정국

Se hai 3 anni più di lui, lo chiami zio, altrimenti lo chiami oppa

전정국 친구

Oh, noi apparteniamo a te, fratello

여주

Evviva...

여주

Ho sonno

윤기

Sei venuto qui dopo aver giocato tutta la notte?

여주

Il vecchio sta giocando a un gioco in questo momento

윤기

Ho dormito di notte

여주

(Uff)

전정국 친구

Ehi, quando andrai al college sarai rovinato.

정국

Ho la sensazione che se me ne vado adesso, qualcosa non funzionerà...

여주

Vorrei andarci, ma non ci riesco.

전정국 친구

?

손님1

Ecco qui

태형

SÌ

손님1

America lol

태형

Lo stai prendendo?

손님1

SÌ

태형

SÌ

태형

Sono 2500

손님1

(dare soldi)

태형

Dove vuoi commettere una frode?

여주

Eh?

여주

Uno vale cinquanta won?

손님1

Oh, sono confuso

손님1

100 won

태형

SÌ

지민

Ehi, tu, all'inizio non sapevi nemmeno distinguere tra dieci e cinquanta won, ma ora sei una specie di detective.

태형

Eh?

윤기

Ecco qui

손님1

Grazie

여주

Quando l'hai fatto?

윤기

Quando voi ragazzi parlate

여주

Glkun