Moonchild
Stagione 2. Vuoto
선은율
Wow, sei uscito?
Dae-hwi si sedette sulla sedia, senza sapere cosa fare, mentre Eun-yul lo accoglieva battendo i palmi delle mani.
이대휘
Perché mi hai chiamato?
선은율
Non posso girarci intorno, quindi andrò dritto al punto.
선은율
Sai l'anno e il mese, vero?
이대휘
Sì? N..
No, aspetta un attimo.
이대휘
Di cosa ti occupi?
선은율
Perché è il mio fratello perduto. Sono stato adottato quando ero piccolo.
이대휘
Stai cercando qualcosa?
이대휘
...
Esitai per un attimo. Incapace di fissare Eun-yul, che annuiva con nonchalance, i miei occhi guizzavano avanti e indietro. Poi, all'improvviso, tornai in me quando Eun-yul mi chiamò.
선은율
Signor Daehwi!
이대휘
Oh, scusa, scusa.
선은율
E allora che dire del nuovo anno?
Il mio cuore cominciò a battere forte.
Dietro quel volto sorridente si leggeva una fredda paura.
선은율
..perché sei così?
이대휘
No, mi dispiace. Non ti conosco.
Eun-yul afferrò il polso di Dae-hwi mentre questi cercava di alzarsi dal suo posto.
선은율
Era proprio questo il punto. Non ho detto che non volevo chiacchierare.
이대휘
Sono un po' occupato
선은율
Sei impegnato, vero? Vieni a sederti.
Il sudore cominciò a gocciolarmi lungo la schiena, goccia a goccia.
연하월
Dove sei andato, davvero..!
L'ultimo posto in cui ci siamo incontrati, la scuola, l'azienda. Sono stato in tutti.
...luoghi che vale la pena visitare.
선은율
Per favore, accomodatevi.
Un brivido mi corse lungo la schiena.
Questa è la voce che ricordo.
Quella voce spaventosa.
연하월
Lee Dae-hwi?
연하월
Ehi, questo...!
Lui se ne sta lì, di nuovo impassibile.
이대휘
Oh, Yeon...
이대휘
No, è proprio così.
선은율
Eh?
선은율
È cambiato un po'. È passato un po' di tempo, è passato un po' di tempo.
Wolha si avvicinò a Eun-yul, che stava appoggiando il viso alla scrivania e ridacchiando.
연하월
Che cosa siete?
선은율
Che diavolo, è troppo.
선은율
E. E!
선은율
Ti sei liberato di quello sfigato? Sei diventato il più forte del mondo.
Eun-yul prende la borsa accanto a lei e sussurra qualcosa a Wol-ha.
선은율
Non ferire le persone che ami.
연하월
Quella nuova X..!!
Quando mi voltai in un momento di intensa emozione, Eun-yul si coprì la bocca con la mano come se la trovasse divertente e sorrise. Wol-ha si morse le labbra.
이대휘
Anno e mese.
연하월
Perché sei lì seduto a interagire con quel bambino?
Oh, non intendevo questo.
이대휘
Perché sei venuto a trovarmi?
연하월
Perché hai chiamato il mio nome!
정하민
Fantastico, Yeonwolha.
Clap clap, disse a Wolha, che teneva il polso di Dae-hwi e lo trascinava con sé.
연하월
Vattene da qui.
정하민
Fai attenzione a ciò che dici!
연하월
Perché sei venuto?
정하민
Sono venuto per applaudire il potente Yeonwolha.
연하월
Cosa vuoi fare?
정하민
E: Che ti succede?
연하월
So che siamo tutti dalla stessa parte, quindi...
정하민
È cresciuto molto.
정하민
...Ma hai smesso di crescere?
Fu solo per un attimo, ma Yeonwolha rabbrividì leggermente.
연하월
Che importanza ha?
정하민
Sì, beh, è bene smettere di crescere in giovane età.
정하민
Non si tratta di una relazione simbiotica con E. Non fraintendetemi.
정하민
Sono qui per aiutarti.
정하민
Voi due siete entrambi... beh, c'è anche un ex maestro?
정하민
Per raccontarti un grande segreto.
연하월
Che cosa?
연하월
Non voglio sentirlo.
정하민
Te ne penti, vero?
연하월
Che cos'è?
정하민
Il bambino della luna sta morendo.
연하월
..Che cosa?
연하월
Dare un senso.
정하민
Anch'io ero un po' triste.
정하민
Anche il mio amico è morto.
정하민
Ricordatevi, il bambino della luna sta morendo.
정하민
Sento che sei l'unico che può aiutarmi.