Đứa con của Mặt Trăng

Mùa 2. Trống

선은율 image

선은율

Ồ, bạn đã ra ngoài rồi à?

Dae-hwi ngồi xuống ghế, không biết phải làm gì khi Eun-yul chào đón anh bằng cách vỗ tay vào nhau.

이대휘 image

이대휘

Tại sao bạn lại gọi cho tôi?

선은율 image

선은율

Tôi không thể vòng vo tam quốc, nên tôi sẽ đi thẳng vào vấn đề.

선은율 image

선은율

Bạn biết năm và tháng rồi chứ?

이대휘 image

이대휘

Phải không? Không...

Không, đợi một chút.

이대휘 image

이대휘

Bạn kinh doanh lĩnh vực gì?

선은율 image

선은율

Vì anh ấy là người anh em thất lạc của tôi. Tôi được nhận nuôi từ nhỏ.

이대휘 image

이대휘

Bạn đang tìm kiếm thứ gì đó phải không?

이대휘 image

이대휘

...

Tôi do dự một lát. Không thể nhìn thẳng vào Eun-yul, người đang gật đầu một cách thờ ơ, mắt tôi đảo qua đảo lại. Rồi đột nhiên, tôi lấy lại bình tĩnh khi Eun-yul gọi tôi.

선은율 image

선은율

Ông Daehwi!

이대휘 image

이대휘

Ồ, xin lỗi, xin lỗi.

선은율 image

선은율

Vậy còn năm mới thì sao?

Tim tôi bắt đầu đập thình thịch.

Ẩn sau nụ cười ấy là một nỗi sợ hãi lạnh lẽo.

선은율 image

선은율

...Tại sao bạn lại như vậy?

이대휘 image

이대휘

Không, tôi xin lỗi. Tôi không quen biết bạn.

Eun-yul nắm lấy cổ tay Dae-hwi khi anh ta cố gắng đứng dậy khỏi chỗ ngồi.

선은율 image

선은율

Đó chính là vấn đề. Tôi không hề nói là tôi không muốn trò chuyện.

이대휘 image

이대휘

Tôi hơi bận

선은율 image

선은율

Bạn đang bận phải không? Mời ngồi.

Mồ hôi bắt đầu nhỏ giọt xuống lưng tôi, từng giọt một.

연하월 image

연하월

Cậu đã đi đâu vậy...?

Nơi chúng ta gặp nhau lần cuối, trường học, công ty. Tôi đã từng đến tất cả những nơi đó.

...những địa điểm đáng để ghé thăm.

선은율 image

선은율

Mời ngồi.

Tôi rùng mình.

Đó là giọng nói mà tôi nhớ.

Giọng nói đáng sợ đó.

연하월 image

연하월

Lee Dae-hwi?

연하월 image

연하월

Này, cái này...!

Anh ta lại đứng đó với vẻ mặt ngơ ngác.

이대휘 image

이대휘

Ồ, Yeon...

이대휘 image

이대휘

Không, đúng rồi.

선은율 image

선은율

Hả?

선은율 image

선은율

Nó đã thay đổi một chút. Đã lâu rồi, đã lâu rồi.

Wolha tiến lại gần Eun-yul, người đang tựa mặt vào bàn và cười khúc khích.

연하월 image

연하월

Bạn là gì?

선은율 image

선은율

Trời ơi, nhiều quá rồi!

선은율 image

선은율

E. E!

선은율 image

선은율

Bạn đã loại bỏ được kẻ làm việc cẩu thả đó rồi sao? Vậy là bạn đã trở thành người mạnh nhất thế giới.

Eun-yul nhặt chiếc túi bên cạnh lên và thì thầm điều gì đó với Wol-ha.

선은율 image

선은율

Đừng làm tổn thương những người bạn yêu thương.

연하월 image

연하월

Chiếc X mới đó..!!

Khi tôi quay lại trong khoảnh khắc xúc động mạnh, Eun-yul lấy tay che miệng như thể thấy buồn cười rồi mỉm cười. Wol-ha cắn môi.

이대휘 image

이대휘

Năm và tháng.

연하월 image

연하월

Tại sao bạn lại ngồi đó và nói chuyện với đứa trẻ đó?

Ồ, không phải ý tôi.

이대휘 image

이대휘

Tại sao bạn lại đến gặp tôi?

연하월 image

연하월

Vì bạn đã gọi tên tôi!

정하민 image

정하민

Tuyệt vời, Yeonwolha.

"Vỗ tay nào," anh ta nói với Wolha, người đang nắm cổ tay Dae-hwi và kéo cậu ta đi.

연하월 image

연하월

Cút khỏi đây!

정하민 image

정하민

Hãy cẩn trọng lời nói của mình!

연하월 image

연하월

Tại sao bạn lại đến đây?

정하민 image

정하민

Tôi đến đây để dành tràng vỗ tay tán thưởng cho Yeonwolha quyền lực.

연하월 image

연하월

Bạn muốn làm gì?

정하민 image

정하민

E: Cậu sao rồi?

연하월 image

연하월

Tôi biết chúng ta đều cùng phe, vậy nên...

정하민 image

정하민

Nó đã phát triển rất nhiều.

정하민 image

정하민

...Nhưng bạn đã ngừng phát triển chưa?

Chỉ trong chốc lát, Yeonwolha khẽ rùng mình.

연하월 image

연하월

Điều đó có quan trọng gì chứ?

정하민 image

정하민

Ừ, đúng vậy, sẽ tốt hơn nếu bạn ngừng phát triển chiều cao khi còn trẻ.

정하민 image

정하민

Đây không phải là mối quan hệ cộng sinh với E. Đừng hiểu lầm.

정하민 image

정하민

Tôi ở đây để giúp đỡ.

정하민 image

정하민

Cả hai người đều là... à, còn có một người thầy cũ nữa phải không?

정하민 image

정하민

Tôi muốn bật mí cho bạn một bí mật lớn.

연하월 image

연하월

Gì?

연하월 image

연하월

Tôi không muốn nghe điều đó.

정하민 image

정하민

Bạn hối hận phải không?

연하월 image

연하월

Nó là cái gì vậy?

정하민 image

정하민

Đứa trẻ mặt trăng đang hấp hối.

연하월 image

연하월

..Gì?

연하월 image

연하월

Điều đó hợp lý.

정하민 image

정하민

Tôi cũng hơi buồn.

정하민 image

정하민

Bạn tôi cũng qua đời.

정하민 image

정하민

Hãy nhớ rằng, đứa con của mặt trăng đang hấp hối.

정하민 image

정하민

Tôi cảm thấy chỉ có bạn mới có thể giúp tôi.