Il più prezioso.
05



송여주
..Scusa..!

송여주
Per favore... più tardi... Te lo darò sicuramente più tardi..!

남자
Oh cavolo, ti rendi conto di quante volte l'hai già detto?

남자
Se l'hai preso in prestito, dovresti restituirlo.

La protagonista femminile è inginocchiata e piange, implorando un uomo.

Quest'uomo è colui che ha preso in prestito del denaro dalla protagonista femminile ed è venuto a casa sua per riaverlo.


남자
Non sembra che tu viva da sola, quindi chiama tuo marito.

남자
O dovrei telefonare?

송여주
...Sono andato al lavoro...

송여주
Allora... te lo darò più tardi...

남자
Sospiro... tornerò la prossima settimana.

남자
In tal caso, vi preghiamo di portarne almeno la metà.

남자
Perché anch'io ho bisogno di soldi.

soldi.

In fin dei conti, si tratta di soldi.

Fortunatamente, ho preso in prestito qualcosa da una persona gentile e sto andando in questa direzione.

Se prendi in prestito denaro da usurai come questi, potrebbero persino toglierti la vita.


남자
Non si può mai sapere cosa riserva la vita.

남자
Chi avrebbe mai immaginato che quella giovane donna avrebbe vissuto con una tale preoccupazione per i soldi?

남자
Avresti dovuto sposare un marito migliore.

남자
Perché mai dovresti fare di tutto per incontrare un uomo senza soldi come quello...

남자
Comunque, procurati i soldi entro la prossima settimana; se non ci riesci, andranno a tuo marito.

송여주
Per favore, dai un'occhiata.



송여주
..ah..

송여주
...Credo di non aver mai immaginato che quella persona mi sarebbe piaciuta...

송여주
Non mi sono mai preoccupato dei soldi in tutta la mia vita... quindi ecco cosa provo...

Affermare di non essersi mai preoccupati dei soldi in tutta la vita significa presumibilmente che ne avevano tantissimi.

L'uomo che ha prestato il denaro riconosce la protagonista femminile e dice qualcosa del genere:

La protagonista femminile era la figlia di un noto proprietario terriero.

Ho vissuto abbastanza comodamente fino al matrimonio con Taehyung,

Certo, a chi piacerebbe qualcuno senza soldi?

Naturalmente, la famiglia di Yeoju vedeva Taehyung in modo negativo, quindi interruppe ogni rapporto anche con lui.

Yeoju ama Taehyung così tanto che non riesce a lasciarlo andare, lo sai.


송여주
...Se sono in due, possono condividere la difficoltà?

송여주
Stronzate

송여주
È solo che entrambi stiamo attraversando un momento difficile; non c'è nemmeno una difficoltà da condividere.

송여주
Dovrei semplicemente tornare a casa?

송여주
Se andassi da solo... non mi accoglierebbero a braccia aperte...?

송여주
O forse non mi accetteranno nemmeno a causa del bambino.


송여주
Sei pazzo, Song Yeo-ju.

송여주
Perché stai dicendo sciocchezze?

송여주
...Tanto è inutile pensarci, tanto non puoi farlo.

송여주
..Canzone Yeo-ju, tu,

Lo ami molto, vero?

Ti auguro un meraviglioso Natale❤

Niente appostamenti