FILM [Voglio avere un amore ordinario come in un film]

Episodio 20

정일훈

No... non sto scherzando...

남여주

Stai mentendo~ Ti ho visto leccarti le labbra, vero?

정일훈

Ahahah mi hanno beccato... Ti ho detto che non posso ingannarti... Davvero ahah

남여주

ㅋㅋㅋSei crollato, vero? È perché avevi bisogno di riposare. Perché sto bene ma il mio corpo mi fa male?

정일훈

Ah...beh, il mio corpo si sente strano, ma va bene...

남여주

Fai una pausa. Devo andare al lavoro.

정일훈

Non andare. Ti darò da mangiare comunque.

남여주

NO

정일훈

Perché!

남여주

Non fermarmi se non vuoi dare da mangiare al proprietario del nostro negozio.

정일훈

(raccogliendo i pezzi) Okay, non ho molti soldi in questo momento, ma questa cifra mi sarà di grande aiuto per gestire il negozio.

남여주

Cosa... Allora cosa dovrei andare a dire!

정일훈

Dì semplicemente: "Ho portato questo perché sono grato che tu mi abbia scelto".

남여주

E se funzionasse?

정일훈

Mettilo nella borsa del capo

남여주

Ah! Ma davvero me lo dai...?

정일훈

Sto bene

남여주

Allora te lo do davvero..!

정일훈

Ahahah

남여주

Poi te lo porto. Dammi i soldi e vengo.

정일훈

eh

남여주

Mi sto riposando

남여주

Capo, prendi questo

사장님

che cos'è questo?

남여주

Oh, questo è ciò che provo nei confronti del capo... Penso che dovrò chiudere il negozio per urgenti motivi personali...

사장님

Va bene...

남여주

No. Prendilo anche se va bene. A me non va bene. Non te lo chiederò nemmeno più tardi.

사장님

Grazie. Grazie per il duro lavoro svolto durante l'anno passato.

남여주

No, il capo era ancora meglio. Ora vado.

사장님

Va bene..