Signor Capo!
Episodio 12
권순영
Ciao~~Ehi
Negli ultimi 30 minuti, Soonyoung ha seguito Yeoju, chiamandola per nome. E lo ha fatto con tono civettuolo. Yeoju sta scappando, pentendosi di ciò che ha detto a Soonyoung ieri.
전원우
...? Ha mangiato qualcosa di sbagliato..? (pelle d'oca)
김민규
Il potere dell'amore è incredibile... D'ora in poi dovrò usare la protagonista femminile!
부승관
È uno scoop!! Uno scoop!!!!
이지훈
...È incredibile.
권순영
Ehi, ehi, perché scappi via? (scontroso)
정여주
Oh, mi dispiace, non scapperò!
Mentre Yeoju continua a scappare, Sunyoung assume un'espressione triste e cupa. Poiché il punto debole di Yeoju è la sua espressione triste, finge di essere sconfitta e si avvicina a Sunyoung.
권순영
Ehehe, eroina, sono bello?
정여주
Oh mio Dio... Davvero... Quante volte l'ho detto? (me ne pento)
이석민
Yeoju...poverina...è solo l'inizio...
이 찬
Sì, è proprio così.
정여주
Mi scusi... c'è qualcuno così gentile da aiutarmi?
문준휘
Mi dispiace... Anche noi vogliamo aiutarti...
전원우
Se ci aiuti, il nostro lavoro potrebbe aumentare.
최한솔
Perché il capo è Sunyoung hyung...
서명호
Maja... Anche l'ultima volta è andata così!
정여주
Eh? Cosa sta succedendo? Il finale è così forte!?
홍지수
Non essere ridicolo... l'ultima volta...
윤정한
Sunyoung stava dormendo e noi eravamo così affamati che abbiamo mangiato un po' di torta...
최승철
Disse che era la sua torta preferita, ma ne mangiò una quantità doppia.
권순영
Ehm... Potresti stare zitto?
정여주
Wow... Signore, la sua voce è diversa da prima?
부승관
È discriminazione!!!!!!!
권순영
Seungkwan? Cosa hai detto?
부승관
No...Soonyoung hyung! Quello...(Oh mio Dio)
이지훈
...(triste)
권순영
Hmm~? Seungkwan, ci vediamo più tardi^^
부승관
Kkaaa ...
정여주
Signor Soonyoung! Per favore, dia una tregua al signor Seungkwan!! (È un peccato)
부승관
Ehi, signora..? Mi stai salvando? (Sbattendo le palpebre)
정여주
Sì? Questo, non è questo, no...
부승관
Grazie!! Yeoju!! Soonyoung hyung! Yeoju mi sta chiedendo di perdonarla in cambio di ciò che vuole?!
정여주
...? (imbarazzato) (imbarazzato)
권순영
Eh? Davvero?? Okay, allora eroina, guardami per un secondo.
Yeo-ju cercò di aiutare Seung-gwan, che era vittima di bullismo da parte di Soon-young, ma finì per essere vittima di bullismo da parte di Soon-young. Senza rendersi conto di cosa stesse succedendo, Yeo-ju seguì Soon-young e fu trascinato nella sua stanza.
정여주
...Signore..? Non picchieresti una donna, vero..?
권순영
Uff. Io non picchio le donne. Soprattutto te, la protagonista femminile.
정여주
Eh? Allora perché mi hai chiamato?
권순영
Seungkwan ha promesso di esaudire il mio desiderio in cambio del perdono!
정여주
Eh? Non ho detto niente.
권순영
Okay! Il mio desiderio è!
정여주
...? (Ascoltiamo prima)
권순영
Esci con me domani!
정여주
Sì? Perché io? Non è una cosa che fanno le persone che si piacciono?
권순영
Sì! È proprio quello che sto dicendo!
정여주
Signore, le piaccio?
권순영
Wow...e se lo sapessi adesso!
정여주
Wow... Era vero!! In qualche modo, il suo modo di parlare cambiò e divenne più arrogante... Ma... Signore, lei non mi piace...
권순영
Ti farò piacere!!
정여주
Io, signore...?
권순영
Sì! Allora vieni qui, haha
정여주
!..(Wow, mi sono emozionato così tanto..? Solo per quella parola..?)
작가
Chissà cosa succederà a questi due? Ahah, presto uscirà un nuovo lavoro!! (applausi)(applausi) Guardatelo molto, per favore~