Il mio capo è troppo per me

prologo

김태형

Lasciamoci.

김여주

È questo che dirai quando la porterai a casa per un appuntamento dopo solo un mese?

김태형

Sì, non c'è motivo per non farlo. Signora, sono passati sette anni. Sette anni. Ora sono così stanco.

김여주

Sei davvero un cattivo ragazzo.

김태형

Se è questo che stai dicendo, allora è così. Yeoju, sinceramente, anche tu hai avuto momenti difficili. Ci ho pensato molto anch'io, e te lo dico. Sai? Smettiamola di vederci.

In realtà, lo sapevo anch'io. Che la relazione era finita. Anche se sapevo che sarebbe finita se avessi lasciato andare, mi aggrappavo e non riuscivo a lasciar andare.

Questa è stata la fine della nostra relazione durata sette anni, e tu mi hai fatto un cenno di assenso, poi ti sei voltato freddamente e te ne sei andato. È l'ultimo ricordo che ho di te, e il mio ultimo ricordo.

Davvero... questo è stato l'ultimo ricordo che ho.

*squillo, squillo*

김여주

Ugh... Ah, mi fa male la testa. Sto per morire, davvero.

L'odore di alcol aleggiava nella stanza. Ieri, dopo aver mandato via Kim Taehyung in quel modo, ho comprato dell'alcol in un minimarket e ho dato il via a una festa.

김여주

Oh, sul serio, quanto ho mangiato... Sono fottuto. Che ore sono adesso?!

Ho controllato l'orologio del telefono e il cuore mi ha stretto. Erano le 8:50. Dovevo essere al lavoro per le 9. Mi ero appena svegliato.

김여주

Ah... Questa cosa mi sta facendo impazzire.

Oggi è stato il mio primo giorno di lavoro, dopo essere stato trasferito al team marketing. È stata una giornata piena di entusiasmo e timore... e finalmente è arrivato quel giorno...

김여주

Oh, non lo so. In qualche modo si risolverà. Non ho tempo per pensare.

Un rischio... che diavolo. Ero in ritardo di 20 minuti. Ho davvero sfoggiato le mie abilità nella squadra di atletica del liceo e ho corso con tutte le mie forze.

Proprio quando stavo per alzare i tacchi e sedermi tranquillamente...

민윤기

Bisogna avere una coscienza. Se si è in ritardo, non si dovrebbe prima chiedere scusa invece di nasconderlo? Ed essere in ritardo fin dal primo giorno è fantastico, signorina Kim Yeo-ju.

Il motivo per cui il mio passaggio al team marketing non è stato entusiasmante è dovuto a quella persona: il Team Leader Min Yoongi. È una delle persone con una cattiva reputazione all'interno dell'azienda.

김여주

Oh... mi dispiace.

민윤기

Ciao. Sono Kim Yeo-ju e entrerò a far parte del nostro team a partire da oggi. Lavorava nel reparto Risorse Umane. Salutatemi tutti.

김석진

Ciao~ Lavoriamo bene insieme!

박수연

Ciao! Piacere di conoscerti. Ti siedi accanto a me?

황예은

Ciao. Prenditi cura di te. Sei carina.

강혜인

Ciao.

전정국

Ciao! Yeoju, stai davvero bene. Diventiamo amici.

Nel complesso, l'atmosfera sembra luminosa.

민윤기

Dopo aver salutato, per favore sedetevi e continuate a lavorare senza fare storie.

Tranne quell'umano.

Oh, a proposito, quel tizio è una delle persone più sottovalutate della nostra azienda. Il figlio del presidente, un paracadutista. Ha preso il posto di caposquadra appena entrato.

Non è l'unico problema, ma come puoi vedere, ha una personalità terribile. È la persona più esigente e irritabile di questa azienda. Lo odio davvero. Cavolo, fa paura.

Mi sedetti. Accarezzai la scrivania con la mano, promettendomi di impegnarmi al massimo per il futuro. Dopo aver incrociato lo sguardo di Suyeon, seduta accanto a me, squillò il telefono.

*KakaoTalk!*

???

Chi sei tu per dire questo? Hai inviato il messaggio sbagliato.

Per un attimo mi sono chiesto cosa significasse e, quando ho premuto il pulsante per controllare il testo, il mio cuore ha ripreso a battere forte e l'espressione era pallida.

Ieri sera mi sono ubriacato e ho fatto una cosa scandalosa.

- Pezzo di merda, non mi stai nemmeno guardando adesso, stai sprecando 7 anni della tua vita

- Voglio vederti

-Vaffanculo, bastardo, ti denuncio.

Mentre controllavo ogni lettera, la mia espressione si induriva.

김여주

Ah... ahahah!

박수연

?? Signorina... Cosa c'è che non va? Cosa c'è che non va?

김여주

Ah... no haha ​​​​no! no!

Era qualcuno con un ultimo dito diverso da Kim Taehyung. Eppure, ho pensato: "Chi non è Kim Taehyung?", ho mandato un rapido messaggio di scuse e ho deciso di non pensarci più.

Non sono riuscito a capire chi fosse perché non c'era né una foto del profilo né un nome sul profilo KakaoTalk, ma non ho ricevuto risposta, quindi immagino che abbiano letto le mie scuse.

È ora di pranzo. Oh, non posso nemmeno andare alle risorse umane... Con chi dovrei mangiare?

박수연

Signorina Yeoju, se non c'è nessuno con cui mangiare, vorrebbe mangiare con me e Ye-eun?

김여주

Per me va benissimo!

황예은

Andiamo, andiamo subito. Ho fame. Vogliamo ordinare la zuppa oggi?

박수연

Ehi, stai zitto. Oggi andiamo al Paradiso dei Kimbap.

황예은

Di cosa stai parlando? Oh, quanti anni hai, signorina Yeoju?

김여주

Oh, ho 24 anni.

박수연

Oh?! Abbiamo la stessa età. Parliamo con calma.

황예은

Sì, parla tranquillamente.

김여주

Va bene... tutto bene? Va bene?

박수연

Cosa c'è che non va? Andiamo a mangiare qualcosa.

황예은

Andiamo, presto, per favore presto!

황예은

Sì, è stata una scelta saggia, la carne.

박수연

Lo ammetto.

김여주

Gomma da masticare. Farò un'altra carne.

황예은

Ah, giusto. Non ti ho invitato alla chat di gruppo del team marketing!

박수연

Lo farò.

*KakaoTalk!*

- Park Soo-yeon ha invitato Kim Yeo-ju.

박수연

Questa è la chat di gruppo del team marketing. Di solito gli annunci vengono pubblicati qui, quindi date un'occhiata!

Grazie a Suyeon e Ye-eun, penso che riuscirò ad adattarmi rapidamente e ad andare d'accordo con gli altri membri del team.

Sto scorrendo l'elenco dei membri del team della chatroom...

김여주

Eh???!!!!

박수연

Oh, sorpresa! Cosa c'è che non va!

황예은

Oh! Sorpresa... Sorpresa!

김여주

Chi... chi... chi è questa persona?

황예은

Chi?

김여주

Questa, questa... questa foto del profilo nera... senza nome... questa, questa... questa!! Okay, chi è questo?

Il profilo mi era familiare. Era Kim Taehyung, il tizio a cui avevo scritto per errore mentre ero ubriaco e che avevo attaccato su KakaoTalk. Come poteva essere nella mia stessa chat di gruppo aziendale?

박수연

Chi? La persona senza nome con la foto del profilo nera?

김여주

Ehm, ehm... chi è?

황예은

Chi diavolo è? Non si capisce solo guardandolo? L'atmosfera è cupa e tetra... C'è qualcun altro nel nostro team oltre a quella persona?

박수연

Esatto. Basta guardarlo per capire che si tratta di quella persona.

김여주

Oh, chi è!! Chi è...?

황예은

Sono il caposquadra Min. Il caposquadra Min Yoongi.

Tonfo. Il mio cuore è sprofondato per la terza volta oggi. Tutto quello che riesco a pensare è: "Che diavolo?". Ho usato quella dannata cosa... e lui è il mio capo? E per giunta il caposquadra Min Yoongi? È ridicolo...

Non riuscivo proprio a immaginare come sarebbe stata la mia futura vita aziendale... Mi sentivo come se volessi sbattere la testa e morire lì.

*KakaoTalk!*

민윤기

?

È davvero rovinato.