Il mio ragazzo è un gangster????!!!!
Episodio 3. Confessione
Din dong dan dong~ Din dong dan dong~
Suonò la campanella, segnalando la fine della terza ora. Mi alzai dal mio posto e andai da Jimin.
김여주
Ehi!! Park Jimin!!
박지민
.........
Park Jimin mi ha appena dato una pacca sulla spalla e se n'è andato.
Fui subito sopraffatto dalle lacrime, che stavano per scendere.
"Park Jimin mi odia?" "Cos'è questa... sensazione..."
김여주
Ehi... Park Jimin...
Non sono riuscito a concentrarmi in classe per tutto il giorno. Park Jimin... Non riuscivo a pensare ad altro che a Park Jimin.
박지민
Ehi!!! Kim Yeo-ju!!!
김여주
..................
Continuavo a ignorare Jimin. Era forse perché le mie ferite erano troppo grandi?
Dopodiché, Jimin ha provato a parlarmi ancora un paio di volte, ma ho continuato a ignorarlo. Durante la pausa, durante il pranzo e anche in altri momenti.
박지민
Ehi eroina!! Cosa ti prende?
박지민
Il tuo viso è pallido!!
Non ricordo più nulla dopo.
Quando aprii gli occhi, vidi un soffitto bianco. Ah... Questa è l'infermeria...
박지민
Ehi, stai bene?
김여주
ehm.....
Uscii dall'infermeria e andai in classe, mi sedetti al mio posto e lì dormii.
김여주
Sotto.......
Tornammo a casa separatamente, senza riconciliarci. Certo, stavamo andando nella stessa direzione, ma Jimin non si vedeva da nessuna parte.
Mentre camminavo e pensavo a Park Jimin, un uomo si è avvicinato e mi ha parlato.
의문의 남자
Scusa...sei il mio tipo ideale, potresti darmi il tuo numero?
김여주
Ah.......questo è......no.........
의문의 남자
Ehi, perché sei così? Anche se non hai un ragazzo.
김여주
No!! Io........
In quel momento, l'uomo mi ha afferrato il polso e ho urlato. No, ho provato a urlare.
L'uomo mi coprì la bocca con la mano e, per quanto mi sforzassi, non riuscii a vincere la sua forza.
김여주
'Park Jimin... salvami...'
Poi è arrivato Park Jimin e ha dato un calcio allo stomaco all'uomo.
의문의 남자
Ugh........ugh!
박지민
Ehi!! Chi sei tu per mettere le mani sulla nostra eroina?
Sono rimasto sorpreso di vedere Park Jimin, ma ero così felice di vederlo. No, mi è mancato.
의문의 남자
No, sei il mio ragazzo?
박지민
Sì. È il tuo ragazzo?
Park Jimin parlava tenendomi la mano.
의문의 남자
Ah........sì........
L'uomo misterioso se ne andò e ci fu un breve silenzio. E chi ruppe il silenzio fu Jimin.
박지민
Ehi, non ce la faccio più.
박지민
Non mi piace che altri uomini stiano con te.
박지민
Kim Yeo-ju, mi piaci. Usciamo.