Il mio ragazzo è uno studente

43° episodio

최승철

Se mi chiami ancora una volta in quel modo, te ne pentirai amaramente.

김여주

Choi Seung-ch...

최승철

*Ansimando*...

4 minuti dopo... Seungcheol rompe il silenzio

최승철

Te l'avevo detto che te ne saresti pentito, vero?

김여주

...Di cosa stai parlando? Non me ne pento.

최승철

Allora vuoi che faccia di più?

김여주

No, devo andare da Jeonghan oppa~~

최승철

Ah, perché vai dal cane?

김여주

Vado a passare un po' di tempo con Jeonghan oppa.

최승철

Perché giochi con il cane? Gioca con me!

김여주

Cioè, chi ti ha detto di baciarti?!

최승철

Anche tu mi hai fatto uno scherzo, lo sai.

김여주

(Niente da dire)...

김여주

Vado a trovare i bambini.

최승철

eh....

정은비

Cosa ha portato qui la grande Kim Yeo-ju?

정예린

Hai litigato con Seungcheol oppa?

김여주

Aspetta?? Solo un attimo fa... no, comunque, mi annoiavo

김여주

Ehi ragazzi... avete mai bevuto qualcosa?

정예린

eh

정은비

Ovviamente

정예린

Perché??

김여주

No, è solo che agli uomini più anziani non piace l'alcol.

정은비

Veramente??

김여주

eh

정예린

L'assunzione improvvisa di alcol...

정은비

lol

김여주

lol

정예린

Yeoju, vuoi bere?

김여주

No?? Assolutamente no...

정은비

Dimmi se hai voglia di mangiare, puoi mangiare quando vuoi!