Il mio ragazzo è mio fratello maggiore(?)
[..Questa non è la fine..., vero...?]



김하엘
Oppa...perché...stai piangendo...


김태형
.....

..perché piango....davanti a un bambino...


김하엘
....Primo...entra...


김하엘
Perché...a differenza del solito...


김태형
Uh...questo è...


김하엘
Oh, come sta tua madre?


김태형
...ah.....

Perché è così... Sto versando più lacrime... Ho fatto qualcosa di sbagliato...


김태형
In realtà...mia madre è morta...


김하엘
....Che cosa???


김하엘
No...ti avevo detto che l'operazione era andata bene...


김태형
Ma... oggi... è mancato...


김하엘
.....

Po-ok


김하엘
....Mio fratello è ancora giovane....e sapeva già che ci saremmo lasciati...


김태형
....

Era lui che versava lacrime senza sosta.


김태형
Mamma...singhiozzo...singhiozzo...singhiozzo.....


김하엘
Va bene... Vai in un bel posto e io veglierò sempre su di te, oppa.


김하엘
non piangere...

Lei, che sembrava piccola, giovane e spaventosa... parlava con calore... come una madre... amichevole... no... proprio come mia madre.

Di nuovo... un bambino mi dà una pacca... mi abbraccia...


김하엘
Mia madre...dov'è...sta bene...?


김태형
eh...??


김하엘
Oh no...


김태형
Grazie


김하엘
Che cosa?


김태형
...Grazie per le tue gentili parole...


김하엘
...Certo che dovrebbe essere così...


김하엘
Anche se non siete amanti... se c'è qualcuno che sta attraversando un momento difficile... come potete superarlo...

Proprio come... me...


김태형
Grazie...Hael...ora...penso di poterti lasciare andare...


김하엘
....Che cosa...??


김태형
Ora... sentiti a tuo agio...


김하엘
Ugh...perché...all'improvviso...


김태형
Io... ho un partner politico...


김하엘
.....


김태형
Non voglio... ma mia madre me l'ha detto... quindi devo...


김태형
Io vado...ci vediamo domani

Il mio cuore sprofondò. Cosa? Un matrimonio politico? Non potevo crederci. No, non volevo crederci... Io... mi piaci... ma devo lasciarti andare così...?

Deve essere per forza così...?

Voglio dirlo adesso... che mi piaci...


김하엘
oppa....

Clank


김하엘
No.....No!!!!!!


김하엘
Nero...nero...nero...nero......

Clank


김하엘
Oddio!...


박지훈
Non hai mai visto la neve?


김하엘
Oh no...


박지훈
Perché hai gli occhi gonfi?


김하엘
....No...Voglio entrare nella stanza..



박지훈
No, cos'è? Vieni qui.


김태형
Sotto....

Prima... l'ho sentita chiamarmi...

Ma... ho fatto finta di non sentire e me ne sono andato... perché quando l'ho vista... mi è venuto da piangere.

Anche adesso che ci penso... mi dispiace tanto... Devi stare piangendo a casa...?

Avrei dovuto semplicemente... prenderla e confessarle... allora... questo forse non sarebbe successo...

Anche se provassi a dimenticarla, non credo che ci riuscirei... Perché per un attimo, lei è stata la persona più preziosa per me...



김태형
...mi è piaciuto...Hael...