Mio fratello non è un bullo...
41
06:39 AM
한여주
Ugh...
최병찬
Ti sei svegliato?
한여주
Non hai dormito, oppa?
최병찬
No, ho dormito un po'.
한여주
Ah... sì...
최병찬
Puoi dormire di più
한여주
No, va bene così.
강승식
Oh, la protagonista femminile si è svegliata.
한여주
Non hai dormito neanche tu, oppa?
강승식
Ho dormito un po', ahah. Tu hai dormito bene?
한여주
SÌ
최병찬
È davvero molto bello...
한여주
Cosa hai detto?
최병찬
Non ho detto niente? Ahah
.
...
...
07:42 AM
강승식
Svegliati!!!! Svegliati, svegliati!!!!!!
전소미
Solo 10 minuti... per favore....
도한세
Oh mio...
이지은
Ugh
임세준
Ah, vorrei dormire ancora.
김세정
Oppa, oggi non era sabato?
이지훈
Oggi è venerdì.
강승식
Provate a svegliare i bambini che non sono ancora svegli.
허찬
Somi, svegliamoci~
전소미
Ah, seriamente
허찬
Se non ti svegli, ti bacio. Svegliati.
전소미
Non mi alzo. Sto ancora dormendo.
허찬
Uff... alzati
전소미
....SÌ
전미도
Han Seung-woo, svegliati
한승우
Ugh.....
전미도
Uff... ho il sonno pesantissimo.
한승우
Oddio, che ore sono, noona?
전미도
Cos'è Yamyeon Yago, Yomyeon Yoji o Yayo? Sono le 8.
한승우
Oddio, sono a scuola
Ding-
서강준 (경찰)
Ho detto alla scuola che sono tutti al bar, quindi riposatevi un po' e tornate a scuola lunedì.
한승우
Oh, non devo andare a scuola haha
전미도
Che teppista
한승우
Oh mio Dio... questo mi ferisce. L'agente di polizia mi ha lasciato andare.
전미도
Questo è illegale.
한승우
Non è legalmente il nostro tutore, ma quell'agente di polizia lo è comunque, ahah.
전미도
Chissà quante volte saranno entrati e usciti dalla stazione di polizia...
한승우
(Cambiando argomento) Noona, ho fame.
전미도
Andiamo a mangiare.
한승우
Oh, e Soobin, noona?
전미도
È ancora privo di sensi e i risultati sono attesi...
강승식
Ho comprato del cibo~
한여주
riso!!!!!
최병찬
Cosa c'è per cena, amico?
강승식
Ho provato tutti e tre i bento box dei minimarket, quindi buon appetito!
.
...
...
모두들
Grazie per questo cibo!!!!
(Mensa dell'ospedale)
전미도
Ah, ma che dire del tutore del paziente Jung Su-bin?
한승우
Subin non ha un tutore.
전미도
?
한승우
Ho vissuto in un orfanotrofio fin da quando ero piccola. Ci siamo conosciuti quando ci siamo andati per svolgere le ore di volontariato durante il primo anno delle medie, siamo diventati amici allora e ora vivo da sola.
전미도
ah....
한승우
Ecco perché continuo a rimanere qui. Sono il tutore di Subin, quindi puoi parlare con me di tutto.
전미도
H... Okay.