I miei fratelli sono insegnanti e io sono un emarginato (Namjoo Yoongi)
Episodio 2_Beep beep beep


07:30 PM

민윤기_보건
Signora! Venga fuori a mangiare!


민여주
(Nella stanza della protagonista femminile) Sì!


김태형_수학
Yeoju, hai detto che sei crollato prima ㅠㅠㅠ


민여주
Va bene, ora non fa più male.. haha


민윤기_보건
Ehi, ti è mai capitato che i tuoi amici ti picchiassero?


민여주
Uh...huh?


민윤기_보건
Verrai colpito?


민여주
Oh no?!


박지민_과학
Ehi, di cosa stai parlando così all'improvviso!


민윤기_보건
No, ho arrotolato il braccio per fargli una flebo perché prima era in braccio a Hoseok e c'erano molti lividi, sangue e ferite.


민윤기_보건
Quindi pensavo di avere ragione...


정호석_역사&사회
Pensavo che fosse solo sulle braccia, ma è su tutto il corpo.


김석진_국어
Signora, mi dica sinceramente!


김석진_국어
I bambini ti picchiano?


민여주
Trama....


민여주
Singhiozzo... i ragazzi... continuano a chiamarmi solitario... singhiozzo... singhiozzo... è colpa mia... singhiozzo... ma... continuano a... singhiozzare... a picchiarmi... e a insultarmi... poi... singhiozzo... singhiozzo... ho... fatto qualcosa di sbagliato?... poi... singhiozzo


전정국_체육
Yeoju, fermati!


전정국_체육
Non è colpa dell'eroina! È colpa dei bambini, quindi basta!


민여주
Tonfo! (annusa


김태형_수학
(Asciuga le lacrime di Yeoju) Oddio, il bel viso di Yeoju sarà rovinato.


김남준_영어
Cosa vuole fare Yeoju?


민여주
Che cosa?


김남준_영어
Mi riferisco ai ragazzi che facevano i bulli a Yeoju.


민여주
Non voglio fare cose cattive come i bambini... (singhiozza)


김남준_영어
Va bene


민윤기_보건
Per ora riposiamoci domani


민여주
Trama.....

Il giorno dopo)


김태형_수학
(Smart) Yeoju


김태형_수학
Svegliati, eroina!


민여주
Ahhhh.....haah....hau.....ahhhh....


김태형_수학
Yoongi-hyung! Vieni subito in cucina!


민윤기_보건
Perché! Eh... eh?


민윤기_보건
Chiama subito il 119!


김태형_수학
N...sì!

???
Dov'è il paziente?


민윤기_보건
Ecco qui!

???
Per favore, portate un tutore!


민윤기_보건
Vado! Svegliate i bambini e mio fratello e venite all'ospedale di Borahae!


김태형_수학
SÌ


민여주
Ah....ahah.....ahh....


민윤기_보건
Signora, per favore...

(Tieni stretta la mano dell'eroina)

segnale acustico

Cercapersone

Bip bip bip

???
Si tratta di un paziente gravemente malato.

???
Preparatevi rapidamente all'intervento chirurgico.

???
Si prega di compilare un modulo di consenso dei genitori!


민윤기_보건
SÌ....


민윤기_보건
Ecco qui

???
Va bene allora


민윤기_보건
Per favore, salvate il mio fratellino...!

???
Farò del mio meglio


민윤기_보건
(pietra per capelli)


민윤기_보건
(Brrrrrr)


민윤기_보건
Ugh...ugh...ugh...ehi...giorno e notte...ugh...per favore.....


박지민_과학
Hyung, calmati... Yeoju è in salute, quindi si sveglierà presto.


김석진_국어
Esatto... Ragazzi, aspettiamo in sala d'attesa... Anche tu, Yoongi!


탄이들
SÌ.....

mucca

numero

Su-ssi

chirurgia

Chirurgia

Settimana di chirurgia

Durante l'intervento chirurgico

Settimana di chirurgia

Chirurgia

Chirurgia

chirurgia

Fine dell'intervento chirurgico

???
L'operazione è andata bene e ora sei nel reparto 2004.

???
Ma non so quando mi sveglierò... Ho una dispnea traumatica.


민윤기_보건
Hyung, andiamo subito a trovare Yeoju.


김석진_국어
Ok, andiamo

(Ubriaco)


탄이들
Oh...Yeoju

La donna indossava una maschera per l'ossigeno e aveva con sé diverse flebo e macchinari.


민윤기_보건
ah.....


박지민_과학
Fratello, porteremo i bagagli da casa.


민윤기_보건
Va bene

botto)


민윤기_보건
Come sta la nostra eroina... (lisciandosi i capelli)


민윤기_보건
Se è difficile, dimmelo........


민윤기_보건
Mi sarebbe stato utile se me l'avessi detto...

(sviluppo improvviso)

4 mesi dopo

Yoongi beve solo acqua da quattro mesi.


전정국_체육
Fratello, mangia qualcosa...


정호석_역사&사회
Sì, sto per crollare.


민윤기_보건
Ok, mangiatelo voi...

(brivido)

(Non riesco a vederlo)


민여주
Aaah.....haa......haa.....


탄이들
Oh...Ehi eroina! (abbraccio)


민여주
Oppa, mi fa male la testa

(Ubriaco)

???
Il paziente è sveglio.

???
Puoi essere dimesso oggi stesso. Ti sei appena svegliato con il mal di testa. Ti prescriverò dei farmaci, quindi prendili regolarmente.


민여주
SÌ


탄이들
Andiamo, Yeoju


민여주
SÌ