Il mio ragazzo bullo mi deve dei soldi
18. Po-ok (In realtà, non c'è bisogno di dargli un titolo lol
Squittio...
Entrano Yeoju, Taehyung, Jungkook, Chanyeol e Minhyuk.
선생님
Lui
선생님
Yeoju è arrivato (per vivere)
임여주
No, maestra, mi fa male lo stomaco... Stavo per andare in infermeria per un po', ma mi sono addormentata... singhiozzo... singhiozzo...
다들
(Wow, la recitazione è davvero buona?;)
임여주
Hib... scusa... ugh...
선생님
Uh...um...ok, vai prima a casa! (Sei ancora un giovane amico...)
박찬열
Ss...
선생님
Vuoi pulire il bagno?
박찬열
...NO
---Durante il sermone---
이민혁
Uff... alla fine l'ho finito
김태형
Dov'è finita Im Yeo-ju? Era un'attrice così brava.
임여주
(Era proprio di fronte a me/Non riuscivo a vederlo perché era piccolo..)
Parlare
김태형
Ehi, eroina, siamo usciti e ti sei comportata bene.
임여주
Grazie..
김태형
(Wow, è davvero così carinoㅠㅠDove sta andandoㅠㅜ)
전정국
...(formicolare)
전정국
Ehi ragazzino
임여주
Che cosa
전정국
(Warak) Volete andare insieme nella sala PC? (Abbraccio alla schiena)
임여주
Oggi ho scuola. Non devi venire anche tu?
전정국
(Ugh, ugh, ugh... è dura vivere in un centro di estetica facciale... sigh)
김태형
(Sguardo con la testa completamente china/pieno di vita)
전정국
(Sospiro)
전정국
Cosa? Non devi andare oggi.
임여주
Se non ci vai oggi, il tuo insegnante ti darà una D^^
임여주
Mi sei già mancato decine di volte, ma questa volta l'insegnante ha detto che ti avrebbe fatto diventare uno studente modello o qualcosa del genere.
전정국
Hmm...allora vale la pena pensarci (mette fuori la faccia)
임여주
Non dovremmo andare più veloce, punk?
김태형
(A disagio)
김태형
Oh mio Dio!!
임여주
SÌ
김태형
Quello...quello...(cosa dovrei dire...pensandoci...)
김태형
Puoi darmi il tuo numero!!
임여주
?
전정국
?
김태형
eh
김태형
No, non è così... l'ultima volta... giusto... (caldo)
임여주
Sì, sì, lol (così carino... è il ragazzo con cui ho litigato prima... lol)
Todok
전정국
? Di cosa stai parlando..
임여주
Non è il rumore della digitazione...
tonfo tonfo tonfo
임여주
È un'alluvione? (sul serio)
김태형
Wow. L'acqua. Cade. Dal. Cielo.
김태형
Hai un ombrello?
임여주
Ah! Ne porto sempre uno con me.
Tiralo fuori dalla borsa
임여주
....(stracciato)
김태형
Ah..kekekekekeke Dovrei prestarti il mio?
임여주
Sì!! (Oh sì, mi piace un sacco)
김태형
Ninen, iniziamo noi.
전정국
Ehi, perché infili le gambe su quella sedia, piccolo topo? (gemendo)
이민혁
Fratello, hai un ombrello?
박찬열
NO
이민혁
Vi piacerebbe scrivere insieme?
박찬열
Ehehe, correrò da solo.
이민혁
...La tua casa non è a un'ora da qui?
박찬열
....
Alla fine abbiamo scritto insieme/è stata questa la nascita di una bromance?
Oh, e prima stavo aspettando davanti all'ufficio di Jihoon e lui è andato per primo! (occhiolino)
전정국
(Dovrei seguirti anch'io...la direzione è la stessa comunque)
임여주
Oddio... questo è inquietante...
임여주
(Contorto)
김태형
...
Po-ok
임여주
Perché...perché...//
김태형
No...sembra freddo
Ti ho coperto con un cappotto, non ti ho abbracciato><(colpo, a cosa stai pensando?)
임여주
Ah... grazie...
전정국
(Cosa? Posso coprirmi con un cappotto...ma ho un'imbottitura lunga...)
임여주
Anziano, da che parte stai andando?
임여주
Io...l'accademia proprio accanto alla tua...
임여주
Ah.... (Perché l'ho scoperto solo ora?
김태형
...(occhiata)
김태형
Ciao, hai un buon rapporto con Jeon Jungkook?
임여주
Sì? Ah...
임여주
È solo un gorilla (lol)
전정국
Che diavolo... (schiocco)
김태형
Ecco... sono un po' geloso... (Temo di avere un po' paura di avere a che fare con quel tizio... ㅠㅠ)
임여주
Oh..? Sì?
김태형
Gurayah><
임여주
Ah.... (infastidito)
김태형
Perché sei sorpreso? Ahah (guardando dentro)
임여주
No...//(lentamente)
김태형
(Oh mio Dio, è così carinoㅠㅠ)
김태형
Chiamatemi pure con comodo, non parlo molto con le ragazze.
임여주
Ehm...hyung?
김태형
Eh? (imbarazzato)
김태형
Beh...se ti fa comodo...(facendo il broncio)
임여주
fratello!
김태형
....No, non lo farò, hyung
임여주
Allora... Oppa?
김태형
(annuendo energicamente)
김태형
ah
김태형
(Un timido cenno del capo..)
임여주
Ahahah, oppa, ora sono tutti qui...
김태형
Ah, ciao!!
임여주
Anche il fratelloㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김태형
Aaaahㅠㅜ
임여주
Sì, oppa lol
전정국
EHI
전정국
Che rapporto hai con quell'anziano?
임여주
Perché
전정국
No, solo...
전정국
...non essere suo amico
임여주
...?
전정국
(Evviva, evviva)
임여주
Ugh, non voglio
전정국
...gioia
임여주
Che cosa
전정국
...tch
임여주
Perché deve essere così? lol
전정국
Mi piaci..
전정국
Eh?
임여주
Carino..?
전정국
M..comunque, è fastidioso (infantile)
Di fretta
임여주
(...di cosa stai parlando, sei un bambino dell'asilo)