Bạn trai tôi, kẻ hay bắt nạt tôi, nợ tôi tiền.
18. Po-ok (Thực ra, không cần đặt tên cho nó đâu lol)
Tiếng kêu chít chít...
Yeoju, TaeHyung, Jungkook, Chanyeol và Minhyuk bước vào.
선생님
Anh ta
선생님
Yeoju đã đến (sinh sống)
임여주
Không, thưa cô, em đau bụng… Em định đến phòng y tế một lát nhưng lại ngủ thiếp đi… *hức hức*…
다들
(Tuyệt vời, diễn xuất thực sự rất tốt!;)
임여주
Hib... xin lỗi... ừm...
선생님
Ờ...ừm...được rồi, về nhà trước đi! (Cậu vẫn còn trẻ mà...)
박찬열
Ss ...
선생님
Bạn có muốn dọn dẹp phòng tắm không?
박찬열
...KHÔNG
---Trong suốt bài giảng---
이민혁
Phù... Cuối cùng thì tôi cũng hoàn thành rồi.
김태형
Im Yeo-ju đi đâu rồi? Cô ấy là một diễn viên giỏi như vậy.
임여주
(Nó ở ngay trước mặt tôi/Tôi chỉ không nhìn thấy vì nó quá nhỏ...)
Nói chuyện
김태형
Này, nữ chính, chúng ta đã ra ngoài và bạn diễn rất tốt.
임여주
Cảm ơn..
김태형
(Wow, anh ấy dễ thương quáㅠㅠAnh ấy đi đâu thếㅠㅜ)
전정국
...(cảm giác tê tê)
전정국
Này nhóc con
임여주
Gì
전정국
(Warak) Cậu muốn cùng vào phòng máy tính không? (Ôm từ phía sau)
임여주
Hôm nay tớ phải đi học. Cậu cũng phải đi học à?
전정국
(Ôi trời ơi... thật khó để sống ở một trung tâm biểu cảm khuôn mặt... thở dài)
김태형
(Nhìn chằm chằm với vẻ mặt cúi gằm/đầy sức sống)
전정국
(Thở dài)
전정국
Bạn không cần phải đi hôm nay đâu.
임여주
Nếu hôm nay bạn không đi, bạn sẽ bị giáo viên chủ nhiệm cho điểm D đấy!
임여주
Tớ đã nhớ cậu cả chục lần rồi, nhưng lần này thầy giáo bảo sẽ cho cậu vào học giỏi hay gì đó.
전정국
Ừm... vậy thì đáng để suy nghĩ đấy (thò mặt ra)
임여주
Chúng ta không nên đi nhanh lên sao, đồ nhóc con?
김태형
(Không thoải mái)
김태형
Trời ơi!!
임여주
Đúng
김태형
Đó...đó...(tôi nên nói gì đây...nghĩ lại thì...)
김태형
Bạn có thể cho tôi số điện thoại của bạn được không?
임여주
?
전정국
?
김태형
ừ
김태형
Không, không phải... lần trước... đúng rồi... (nóng)
임여주
Vâng, vâng, haha (dễ thương quá... đó có phải là anh chàng mà mình đã cãi nhau trước đó không nhỉ... haha)
Todok
전정국
Bạn đang nói về cái gì vậy?
임여주
Không phải là tiếng gõ bàn phím...
thịch thịch thịch
임여주
Có phải là lũ lụt không? (nghiêm túc đấy)
김태형
Wow. Nước. Thác. Từ. Trời. Xuống.
김태형
Bạn có ô không?
임여주
À! Tôi có mang theo một cái bên mình.
Lấy nó ra khỏi túi.
임여주
....(rách nát)
김태형
À…kekekekekeke Tôi có nên cho bạn mượn của tôi không?
임여주
Đúng vậy!! (Ồ vâng, tôi cực kỳ thích nó)
김태형
Ninen, chúng ta đi trước nhé.
전정국
Này, sao mày lại thò chân vào ghế vậy, con chuột nhỏ? (rên rỉ)
이민혁
Anh bạn, anh có ô không?
박찬열
KHÔNG
이민혁
Bạn có muốn cùng nhau viết không?
박찬열
Hehe, vậy tôi sẽ chạy một mình.
이민혁
...Nhà của bạn cách đây một giờ đi xe phải không?
박찬열
...
Cuối cùng, chúng tôi đã cùng nhau viết/phải chăng đây là sự khởi đầu của một tình bạn thân thiết giữa hai người đàn ông?
À, lúc nãy tôi đang đợi trước văn phòng của Jihoon và anh ấy vào trước! (nháy mắt)
전정국
(Tôi cũng nên làm theo... hướng đi thì cũng giống nhau thôi)
임여주
Ôi trời... chuyện này thật rùng rợn...
임여주
(Xoắn)
김태형
...
Po-ok
임여주
Tại sao...tại sao...//
김태형
Không... trông có vẻ lạnh.
Tôi đã đắp áo khoác cho bạn chứ không ôm bạn ><(Đánh, bạn đang nghĩ gì vậy?)
임여주
À... cảm ơn bạn...
전정국
(Sao cơ? Tôi có thể khoác áo choàng lên người... nhưng tôi có lớp đệm dày...)
임여주
Thưa anh/chị, anh/chị đi hướng nào vậy?
임여주
Tôi...học viện ngay cạnh học viện của bạn...
임여주
À… (Sao giờ mình mới biết nhỉ?)
김태형
...(liếc nhìn)
김태형
Này, cậu có thân thiết với Jeon Jungkook không?
임여주
Phải không? À...
임여주
Đó chỉ là một con khỉ đột thôi (haha)
전정국
Cái quái gì thế... (tách)
김태형
Thật là... Tôi hơi ghen tị... (Tôi e là tôi hơi sợ phải đối phó với anh chàng đó... ㅠㅠ)
임여주
Ồ...? Vâng?
김태형
Gurayah><
임여주
À... (bực mình)
김태형
Sao bạn lại ngạc nhiên vậy? Haha (nhìn vào)
임여주
Không...//(nói chậm)
김태형
(Ôi chúa ơi, dễ thương quá ㅠㅠ)
김태형
Hãy gọi cho tôi một cách thoải mái, tôi không thực sự hay nói chuyện với con gái...
임여주
Ừm...anh ơi?
김태형
Hả? (ngượng ngùng)
김태형
Ừm... nếu điều đó tiện cho bạn...(chu môi)
임여주
anh trai!
김태형
....Không, em sẽ không làm đâu, anh ơi.
임여주
Vậy thì... Oppa?
김태형
(gật đầu mạnh mẽ)
김태형
à
김태형
(Gật đầu rụt rè...)
임여주
Hahaha, oppa, tất cả mọi người đều ở đây rồi...
김태형
Tạm biệt!!
임여주
Anh trai cũng vậy kkkkkkkk
김태형
Aaaahㅠㅜ
임여주
Ừ, oppa haha
전정국
Chào
전정국
Bạn có mối quan hệ như thế nào với người cấp trên đó?
임여주
Tại sao
전정국
Không, chỉ là...
전정국
...đừng kết bạn với anh ta
임여주
...?
전정국
(Reo hò, reo hò)
임여주
Ôi, tôi không muốn
전정국
...vui sướng
임여주
Gì
전정국
...tch
임여주
Sao lại phải như vậy chứ? lol
전정국
Tôi thích bạn..
전정국
Hừ
임여주
Đẹp..?
전정국
Dù sao thì, cậu ta cũng phiền phức (trẻ con).
Vội vàng
임여주
(...Bạn đang nói cái gì vậy, bạn mới là học sinh mẫu giáo thôi mà)