Il mio giovane sfacciato
♡. 5 Perché mi lamento oggi?



"Occuparsi"


김여주
Bene


최수빈
Tornerò la prossima volta


최연준
Venite a vedere il nostro Huening-^^


휴닝카이
lol


휴닝카이
Tutti, abbiate cura



최수빈
Se ti manco, chiamami, ok? (Warak)


휴닝카이
Sì sì.. haha


최연준
Huening-ah



최연준
Addio, bacio^^


휴닝카이
..haha (ora ci sono abituato)

Kai accettava tutto l'affetto dei suoi fratelli come se ci fosse abituato.


김여주
Oh, non si spegne proprio;;


김여주
Che tipo di paese straniero è questo?


김여주
Un abbraccio per dirti che è un piacere conoscerti e un bacio per salutarti?


최연준
Perché



최연준
Sono tornato da un periodo di studio all'estero.


김여주
...


김여주
Sì, esci subito

Trascinando e trascinando.-

Li rispedii indietro con un gemito.

...



김여주
Ah, mi sento come se fossi invecchiato di 10 anni.


휴닝카이
lol


휴닝카이
Hai lavorato duro~

Kai ridacchia e mi abbraccia.


김여주
...Che cosa,--


휴닝카이
Espressione di affetto?


김여주
...suo-


김여주
Cosa dovrei fare con questa bellezza?


김여주
Stai venendo verso di me?


휴닝카이
..SÌ?


김여주
Vieni qui


김여주
Ummm ummm ummm-!!

Baciai Kai con passione e deliberatamente.


휴닝카이
Oh..!,,n..sorella, dormi,,


김여주
Eung-, bacio bacio bacio~


휴닝카이
Ahah, fa un po' il solletico.


김여주
Ugh, no, no, no, no-


김여주
Non mi toglierò di mezzo~


김여주
Toc toc toc~


휴닝카이
Oh veramente..


김여주
Ti è piaciuto essere amata dagli uomini per tutto il giorno?


김여주
Sei felice perché piaci ai tuoi fratelli maggiori?


휴닝카이
...eh?


휴닝카이
Perché... eri geloso?


김여주
Allora non lo farai?


김여주
Continuano a chiedere favori ai miei.


휴닝카이
...lol


김여주
Non era qualcosa che solo io potevo fare?


김여주
Toc toc toc.-


김여주
Ti piace quando i tuoi fratelli ti amano? Sì? (Ossessionato)


휴닝카이
..hehe,,



휴닝카이
Mi piace di più ciò che fa mia moglie...


김여주
...



김여주
...

Questo.

Sta dicendo di nuovo qualcosa di cui non può assumersi la responsabilità.




김여주
Jeong Hyeon-ing, oggi sei pronto.


휴닝카이
Eh...?

...

..

.






휴닝카이
Sorella, ti sei lavata?


김여주
...



김여주
eh.




휴닝카이
Vieni qui e sdraiati


김여주
...eh.

Che cosa,

Per qualche ragione, oggi ho la sensazione che Huening stia fermando la mia faccia.

...


scarico.-

Mi sono sdraiato accanto a Huening.


김여주
...(sguardo vuoto)



휴닝카이
Non dormirai bene?


김여주
eh?


휴닝카이
Perché ho aperto gli occhi senza espressione


김여주
ah.


김여주
...dovrei andare a dormire.

eh

Non è questo.



휴닝카이
Bene allora, buonanotte..


김여주
No, aspetta un attimo.

All'improvviso.-


휴닝카이
?


김여주
Stai davvero dormendo?

Saltai in piedi e mi gettai addosso a Kai.



휴닝카이
Eh? Perché vieni qui?


김여주
Hmm,



휴닝카이
?



휴닝카이
?


김여주
...


김여주
Buona notte.


휴닝카이
Ok, dormi bene anche tu, tesoro haha (soleggiato)


김여주
eh.

Oggi è un fallimento.

...

..

.



Il giorno dopo



김여주
Haam, cosa stai facendo.....(*svegliandosi dal sonno)


휴닝카이
Oh, sei sveglio?


김여주
Sono solo le 6...


김여주
Perché mi sono svegliato così presto... (mezzo addormentato)


휴닝카이
Oh, oggi c'è un anniversario aziendale, quindi devo andare presto per prepararmi.


김여주
Quindi oggi farai tardi?


휴닝카이
Sì, penso di sìㅜㅜ


김여주
Ma cosa stai facendo?


휴닝카이
..SÌ?


휴닝카이
Ah, la cera...


휴닝카이
Ci sto provando, ma non va bene... (imbarazzante)



휴닝카이
Agitarsi, agitarsi,


김여주
lol


김여주
Dammelo, lo farò io


휴닝카이
Sì

...


김여주
Gira la testa di lato



휴닝카이
...

Chichi.-



휴닝카이
...


휴닝카이
...Va bene?


김여주
Hmm, ora mettiti tutti i vestiti.


휴닝카이
Sì

...



휴닝카이
È da un po' che non indosso un abito, quindi mi sento a disagio.


김여주
...



휴닝카이
Perché, è strano?


김여주
...


김여주
...NO,

Così sexy.



김여주
Bella, ti sta bene


휴닝카이
Che fortuna... haha



휴닝카이
Ok, tornerò (*sospiro-)


김여주
Sì..(bubit)

Affondai il viso tra le braccia di Kai, ricevendo il suo affettuoso bacio.


휴닝카이
lol


휴닝카이
non andare?


김여주
...(cenno)

Cosa sto facendo?

Sei ancora mezzo addormentato?

Ho nascosto il viso nella sua maglietta e non l'ho lasciato andare, senza rendermi conto che lo stavo tenendo stretto e gli stavo dicendo di non andare.


휴닝카이
..lol


휴닝카이
Perché mi lamento oggi... (ridacchia)

Kai mi accarezzò leggermente i capelli e mi guardò con occhi affettuosi.

Po-ok.-

Più lo facevo, più mi stringevo tra le braccia di Kai.


김여주
...ehm,,

Potevo sentire la temperatura calda del suo corpo.

Quando allungo la mano, sento le sue spalle larghe e il suo petto sodo e spesso, come un viso che mi scava nella pelle.

E deve avergli spruzzato addosso un po' di profumo, perché da lui emanava un odore muschiato, denso e pesante.


김여주
...

Kai, che sembrava sempre carino, oggi si sentiva diverso.

Qualcosa...

Penso che Kaido sia un uomo...


김여주
...non voglio inviarlo (borbotta)


휴닝카이
eh?


김여주
Fai attenzione al ritorno (*pizzico)


휴닝카이
Oh, ma perché stai cercando...


김여주
Che cosa


휴닝카이
No.. haha


휴닝카이
Comunque... tornerò~


김여주
Buon viaggio-


휴닝카이
Se non vengo, prima vado a dormire.


휴닝카이
Capito? (*lato)

Kai mi diede un leggero bacio sulle labbra e uscì di casa.

...


김여주
...


김여주
...non mi sono lavato i denti. (borbottio)

Mi sentivo pieno di rimpianti dentro

Se dipendesse da me, metterei quest'uomo sul letto e lo palpeggerei senza alcuna esitazione.

...Volevo farlo, ma

Non riesco a trattenere il mio ragazzo che va al lavoro..

Perché devo guadagnare soldi. (T)


김여주
Già che ci sono, dovrei alzarmi e prepararmi per andare al lavoro...

...

..

.




강태현
Sei in anticipo


김여주
Oh, sì


김여주
Dato che mi sono svegliato presto... sono appena arrivato

Sto per lasciare il mio lavoro.


강태현
SÌ


김여주
Taehyun torna sempre a casa presto.


김여주
La tua casa è vicina a qui?


강태현
È a un'ora di macchina.


김여주
Hmm, allora ci vorrebbe un po' più di un'ora in metropolitana~


강태현
...ehm, è così?


강태현
Non ho mai preso la metropolitana per andare al lavoro, quindi non lo so.


김여주
...ah?

Cosa, non prendi la metropolitana...???

Quando ero un principiante... la metropolitana era d'obbligo,,,, ma i taxi... erano costosi

non c'è modo...


김여주
Poi... guidi tu stesso...


강태현
...sì, quasi


김여주
...Oh, sì

ti invidio

A quell'età hai la tua macchina?

Ho solo un mutuo su una villa in affitto... e manca ancora molto.


김여주
...lol

Taehyun... Sento una strana distanza tra noi.



강태현
Allora, signore, prende la metropolitana?


김여주
...sì, quasi

A volte Kai mi porta lì...



강태현
(Risatina)


강태현
Non è scomodo?


김여주
...In realtà non so guidare.


강태현
SÌ?


김여주
Ho preso la patente quando ero giovane, ma nella vita reale avevo paura...


김여주
ahah..


강태현
ah...


김여주
...lol

E la cosa importante è: cosa guiderò se non ho una macchina? (lol)

Kai ha ricevuto un'auto da suo padre come souvenir non appena ha preso la patente... quindi Kai guida un'auto,,,

Io... non ho genitori che possano sostenermi e ho dovuto risolvere tutto da sola dopo essere entrata nella società...

Anche se è in questo stato..!

Sto anche cercando di fare del mio meglio per vivere...ㅜㅜ



강태현
Signor Kim, allora...


강태현
Posso aiutarti a esercitarti alla guida?


김여주
SÌ?


강태현
Nei giorni in cui esco prima dal lavoro, penso di potermi prendere cura di te per un po'...


김여주
ah...

Eh, perché preoccuparsene?


강태현
Oh, se non ti senti a tuo agio, puoi rifiutare.


김여주
Oh, non è che sia scomodo... haha


김여주
Va bene lol


김여주
È anche molto comodo prendere la metropolitana...


김여주
Immagino che non potrò guidare.


강태현
Ah (risatine)


강태현
Allora dovrei semplicemente accompagnarti a casa dal lavoro?


강태현
Per favore, andateci piano durante il tragitto.


김여주
Oh mio Dio, grazie per le tue parole lol


강태현
Ah.., sì (sorriso)

Taehyun sembrò notare il segno di rifiuto e tornò al suo posto con un sorriso sul volto, senza sentirsi in imbarazzo.



김여주
lol

Eppure provo orgoglio.

Come posso guidare una macchina nuova...

...Sotto

Kim Yeo-ju, viviamo più intensamente.

Combattendo! Combattendo!




Il tempo passò ed era ora di lasciare il lavoro...

등장인물
Direttore | Okay, tutti hanno lavorato sodo.


김여주
Oh, grazie per il tuo duro lavoro.

Wow, finalmente esco dal lavoro.

등장인물
Temple | Grazie per il tuo duro lavoro~, fai attenzione mentre torni a casa

등장인물
Direttore | Oh, ragazzi. Non vi siete dimenticati di partecipare alla cena aziendale oggi, vero?


김여주
...

Fanculo.

등장인물
Direttore | Dato che oggi è il direttore a pagare la cena aziendale, tutti vengono senza alcuna pressione!! Ahah!!


김여주
lol

Mandatemi a casa, accidenti...

...

..

.



Continua nella prossima puntata >>>>

Continua nel prossimo episodio >>>>>>>