Il mio fratello di chiesa ha una doppia personalità?!

EP.01 Aaaah!! La chiesa è così noiosa!!

08:30 AM

Di solito la domenica è un giorno di relax per gli studenti dell'ultimo anno delle scuole medie, ma ora devo svegliarmi.

한여주

Aaaah!! La chiesa è così noiosa!!

엄마

Se non vai in chiesa, giocherai e basta!

한여주

No... dove c'è un ragazzo del terzo anno di scuola media che va in chiesa?

엄마

Ecco qui!

한여주

Ah... Davvero...

엄마

Anche mia mamma va in chiesa, e allora?

한여주

Tu e tua madre siete la stessa persona? Siete uguali?

엄마

Non avrei mai pensato che sarebbe arrivato il giorno in cui il bambino nato dal mio grembo avrebbe detto una cosa del genere.

한여주

Aaaah davvero... Chiesa di Sirer

엄마

Ah, sbrigati e preparati. È Jimin oggi? Ho sentito che verrà anche il suo fratellino?

Jimin...? La mia cotta e l'incarnazione del "nemico della chiesa", il più grande di Jimin?

한여주

Ohhhh - Pensavo che avresti detto: "Davvero?"

Ci sono quasi cascata quando è uscito il nome della mia cotta Jimin! Ma non ci sono cascata! Ahahah

한여주

Odio davvero la chiesa

엄마

Ho sentito che oggi ci sarà una festa perché verrà a trovarci un nuovo amico.

한여주

Ch..Dio dei denti?!

엄마

Sì, sì, c'è pollo e pizza..

한여주

P.I.Z.Z.A! Pizza? Oddio, è così emozionante. Devo andarci oggi. Viene anche Star?

엄마

Arriverà anche la pasta

한여주

Oh! Sììì! Arriva anche la pasta P.A.S.T.A.

한여주

Credo proprio che dovrò andarci oggi!

엄마

Sì, per favore vai veloce

09:30 AM

한여주

Tornerò presto!!

엄마

Arrivederci~

한여주

Sì!

한여주

Ah... sono venuto qui. Per un attimo mi sono emozionato...

한여주

Ugh... sono decisamente un maiale...

박수영

È laggiù, vero?

한여주

Ehm...io?

박수영

Sì...tu!

한여주

Perché io?

박수영

Dov'è quel pastore qui?

한여주

Ah- Quella è la sorella minore di Jimin senior?

박수영

Sì, mi conosci?

한여주

La mamma mi ha detto... Hai un anno più di me, vuoi essere mia amica?

박수영

Ok! Sono Park Soo-young, la sorella minore di Park Jimin, come hai detto.

한여주

Sono Han Yeo-ju!

박수영

Allora andiamo subito dal pastore!

한여주

Ok! Ti ci porto!

박수영

Grazie❤

한여주

Ma che tipo di persona è Jimin-sunbae?

박수영

Lui ha due pesi e due misure... no, è una persona davvero gentile e affettuosa.

한여주

Siete molto legati?

박수영

Siete intimi? No, io e quel tizio siamo nemici.

한여주

Eh? Ahah

박수영

Ugh- odio davvero quella merda

한여주

Perché? Perché sei gentile e affettuoso.

박수영

Da- C'è una ragione, fratellino... Vedo che ti piace Park Jimin, ma arrenditi...

한여주

Uh.../?! T...non è così, rinunciare al sonno?

박수영

Questo è ciò con cui ti senti a tuo agio

한여주

Mmm...ok!

...non credo di poter semplicemente arrendermi, cosa dovrei fare..?

한여주

Oh, sarai qui!

Mentre chiacchieravo con Suor Suyeong, eravamo già arrivati.

박수영

Oh, davvero? Okay, aspetterò~

한여주

eh!

andare_

andare

energia_

energia

Gidd_

Gi-d

strisciare_

strisciare

Aspettare_

Aspettare

Aspettare_

Aspettare

Aspettare_

Aspettare

In attesa_

In attesa

???

Sei qui, Yeoju?

한여주

Chi è... Jimin-senpai?

박지민

Sì, cosa ci fai qui?

한여주

Sorella Suyeong, ti sto aspettando

박지민

Park Soo-young? Siete molto legati?

한여주

Abbiamo deciso di diventare amici haha

박지민

Okay~ Ascolta bene in classe~

한여주

No...Okay! Ascolterò attentamente!

박지민

Vado per primo-

한여주

Sì!

박지민

(Snickers) Così carino ((borbotta)

박수영

Eroina!

한여주

Tua sorella è qui?

박수영

Sì, ma cosa ha detto Park Jimin?

한여주

Ascoltare solo in classe?

박수영

Ok, ok, andiamo a lezione.

한여주

eh!

모찌민

Questo è il secondo lavoro!