Il mio caro amico Park Jimin
3. Ricorderò sicuramente


domani mattina

박여주
Haam, ho dormito bene!!

여주 엄마
Yeoju, sei già alzata?

박여주
Wow!! Ho dormito così bene!

여주 엄마
Jimin ha appena ricevuto una chiamata da sua madre

박여주
Manggae??

여주 엄마
Hehe, Jimin non verrà a casa nostra oggi, quindi Yeoju ha chiesto a Jimin di venire a casa sua per suonare.

박여주
Veramente??

여주 엄마
OK!!

박여주
Kyaaaa ...

박여주
Mi porti in strada adesso?

여주 엄마
Sì, è la stanza 502 proprio accanto.

박여주
SÌ!!!

박여주
Tornerò!!

여주 엄마
Ehi, gioca con attenzione!!

Tiroliri (il suono di una porta che si chiude)

Din don din don

지민이 엄마
chi sei??

박여주
Zia Manggae!! Sono io!! L'eroina!!


박지민
Ehi!! L'eroina!!

지민이 엄마
Yeoju! Te lo apro io.

Tirolira (il suono di una porta che si apre)


박지민
Ehi ehi ehi!!

박여주
Manggaemanggae!!


박지민
Ehehehe

박여주
Ah!! Mamma!!

박여주
Ciao, zia Manggae

지민이 엄마
Giusto


박지민
Posso andare nella stanza di mia madre e giocare con Yeoju?

지민이 엄마
Ok, divertiti haha


박지민
Andiamo!!

박여주
Dov'è la stanza aperta?


박지민
Seguimi

박여주
SÌ

Arrivo in camera


박지민
Questa è la mia stanza


박지민
Non ci sono tanti giocattoli quanti ne ha l'eroina, ma è comunque lì!!

박여주
Ci sono un sacco di giocattoli??


박지민
Eheheh

박여주
Manggaedo è fantastico perché ha un sacco di giocattoli!!


박지민
...//

Dopo aver giocato per qualche ora...

박여주
Ora devo andare a casa...ㅠㅠ


박지민
Sì...ㅠㅜㅠAddio....

박여주
Giochiamo di nuovo la prossima volta!


박지민
Maja!! Buon lavoro

박여주
Sì (uscire)

La protagonista femminile esce dalla casa di Jimin

Così Jimin e Yeoju hanno continuato a suonare insieme fin da piccoli, diventando quasi dei veri fratelli.

Gli anni passarono così...

6 anni dopo...

Età della protagonista femminile: 14. Età di Jimin: 15.

Un giorno, Jimin si trasferì in un posto diverso.


박지민
Ah....è già quel giorno....

Mentre spalancavo la porta di Jimin

bang!!

박여주
Ehi, mangae

박여주
Parti oggi?


박지민
eh

박여주
............


박지민
Ehi..haha non so cosa dirti..haha

박여주
No...davvero...

박여주
Perché stai andando..........ㅜㅠ


박지민
....Non lo so...credo che dovrò andare...non ho scelta...

박여주
non andare....


박지민
Devo andare...ㅠㅜㅠ

박여주
Oh... singhiozzo......ㅠㅜㅠ


박지민
(Abbracciando la protagonista femminile) Anche se ti trasferisci, puoi comunque contattarmi e incontrarci.

박여주
Ma immagino che non potremo vederci tutti i giorni... sing..


박지민
(Dando una pacca sulla testa alla protagonista femminile) Oddio, è così carino questo tizio?

박여주
Sì... No, non è questo...


박지민
Eheheh

박여주
Come mai dopo 6 anni sei ancora lo stesso... haha

박여주
Anche se mi trasferisco, quando ci incontreremo di nuovo, sarà esattamente come adesso.

박여주
Yaksokok


박지민
Sì! Yaksokok

박여주
Oppa, dovrei andare adesso?


박지민
Sì...sono qui..

박여주
coperta??


박지민
Per favore, abbracciami forte solo una volta...

박여주
??

박여주
Ahah...

박여주
Il nostro piccolo Manggae


박지민
Ehi, ho un anno più di te, quindi questa potrebbe essere l'ultima volta...

박여주
Vieni anche tu, mio caro Manggae


박지민
SÌ

Po-ok

Così, Yeo-ju e Jimin si salutarono, promettendosi di non dimenticarsi mai.

박여주
Me ne ricorderò sicuramente, oppa


박지민
Mi ricorderò sicuramente, Yeoju

Abbraccio