La mia cotta è spinosa
47. Io... io davvero...


Ji-hoon si affrettò verso Yeo-ju.


전원우
Guarda quello


전원우
...Lo farai senza di me


전원우
...Che senso ha che piaccia solo a me?


전원우
Devo preoccuparmi del lavoro...


전원우
Lavoro o


이지훈
EHI.....


윤여주
Ugh....uhhh....


김동현
Yeoju, smettila...


윤여주
Stai dicendo che non mi incontrerai?


김동현
Lascia che te lo dica, okay?


윤여주
....Non posso farcela senza Jeon Won-woo..... Stai zitto....


이지훈
......

Era diverso

L'amore a cui entrambi pensiamo

È cambiato

Anche se ti amo, non posso incontrarti

Questi siamo noi


김동현
non piangere...

Il modo più veloce per rompere una relazione

È un mix

Malinteso

Se ti arrendi

Non si connette in modo naturale

Anche se provi a legare la corda strettamente

Si stacca facilmente

E un'altra persona

Un altro amore arriva

Adesso è il momento di sentire il dolore di quella persona.

......

Il punto di vista di Wonwoo

Sono tornato a scuola dopo molto tempo.

Ero impegnato a lavorare

Ma devo ancora laurearmi


전원우
....

Sulla scrivania

C'erano una lettera e una bevanda.

Ehm...sembri stanco ogni giorno che esci da scuola...quindi una bevanda elettrolitica...oh, se non ti piace, puoi buttarla via :)


전원우
.....


전원우
Sotto

Gulp gulp


전원우
(Duribunduribun)


장규리
....!


장규리
(Whis)

trascinandosi


전원우
Sei tu?


장규리
Mi dispiace, non mi è piaciuto


전원우
Grazie


장규리
(colore)


장규리
(Improvvisamente serio) Ah...grande...


권순영
scintillio)


문준휘
scambio)


김동현
Oh mio Dio...


최수빈
Yeoju... sai, ultimamente ho pianto tutto il giorno...


부승관
Capisci? So che stai uscendo con Jihoon hyung.


김민규
Quella pista di pattinaggio sul ghiaccio


이석민
Jeon Jungkook è


서명호
Programma di oggi


부승관
Vado da mia sorella

.....

쌤
Fine della cerimonia

모두
Attenzione, saluto, arrivederci


전원우
pulizia)


장규리
In servizio)

Il resto è volato via


장규리
....Uh...Quella compagnia dev'essere molto impegnata, lo farò io. Vai pure.


전원우
No, non sono occupato.


전원우
Ho lavorato duramente ieri


장규리
Ah... ma devi essere ancora stanco


전원우
Ma devo farlo comunque


장규리
ah....


전원우
Non essere troppo gentile con me, non ti darò una borsa di studio.


장규리
Non è per via della borsa di studio


장규리
Sembri stanco in questi giorni


장규리
Appena....


전원우
simpatia?


장규리
Dovrei avere pietà di te? Dovrei avere pietà di me stesso.


전원우
Allora perché


장규리
Appena


장규리
Il mio migliore amico ha cambiato scuola


장규리
È la tristezza di perdere un amico?


전원우
....


장규리
Anche il mio amico era impegnato


장규리
E allora....


윤여주
......Ah

Kook


윤여주
(Whis)

trascinandosi

Un'andatura triste che chiunque può vedere

Squeak squeak


윤여주
È colpa mia


윤여주
Non ho mai pensato alla posizione di Wonwoo.


김동현
....Yeoju


김동현
Guardami


김동현
...scegli tu adesso


김동현
È Wonwoo, Jihoon o chi altro?


윤여주
Io....io.....


윤여주
Veramente....


윤여주
Non lo so neanche io


최수빈
...se non scegli in fretta


최수빈
Jeon Won-woo apre il suo cuore a un'altra donna


윤여주
Lo so, lo so


윤여주
....non so chi....mi piace


권순영
Lasciate entrambi e uscite con me.


윤여주
....vuoi morire

trascinandosi


이지은
CIAO?


윤여주
.....ah....


윤여주
Ciao haha


전정국
Sorella...salvami


윤여주
Perché


권순영
Quale sarebbe? Il fratello minore di Ji-eun è Lee Ji-hoon.


권순영
Jungkook hyung è Jeon Wonwoo


이지은
Non è questo che intendevo.


전정국
Oh, noona, Wonwoo hyung sembra una donna?


윤여주
....


전정국
Stavamo tornando a casa da scuola insieme, mangiando un gelato.


이지은
Ciao Jeon Jungkook!


이지은
...Beh...comunque, se vuoi prenderlo, prendilo in fretta


윤여주
(Doridori) Se ci pensi, sono io che lo tengo

자까
La svolta improvvisa degli eventi nella vita della persona che mi piace è molto rapida.

자까
Sono orfano, ma in un istante sono trascorsi diversi anni.

자까
Eheheh

자까
In realtà, questo non era previsto fin dall'inizio.

자까
A partire da due protagonisti maschili

자까
I sostituti sono Sunyeong, Junhwi, Seungkwan, Donghyun e Subin?

자까
Chi siete?

자까
Sono un fan di Yeoju♡Gyuri

자까
Pacificatore~ (Eppure il nuovo lavoro è un disastro)