Il mio simpatico tutor privato completo
#13. Confessioni di due persone e di una persona con rimpianti residui


#13. Confessioni di due persone e di una persona con rimpianti residui


정호석
"Stop-)) Cosa vuoi dire?"


박여주
"Oh mio Dio, davvero non hai niente da dirmi?"


정호석
"...Non c'è, dovrebbe esserci?"


박여주
"Dovresti essere arrabbiato e urlare-))! Perché mi stai evitando?"


정호석
"Arrabbiandomi a mia volta-)) Devo proprio dirlo?!"


정호석
"No,,, haha non siamo amanti e potrei non riuscire a vederti se sono impegnato."


박여주
"Sei pazzo? Hai evitato il mio sguardo anche quando ci siamo incontrati nel corridoio."


박여주
"Perché non ti unisci più a me? Dimmi perché!"


정호석
"Perché? Niente. Ero solo impegnato e non ho potuto incontrarti."


박여주
"Ah... sono occupato... ahah. Cosa c'era da fare per tenerti così occupato?"


정호석
"Tu... ehi."

_ Sì, sinceramente, quella è stata una domanda un po' esagerata. È stato un errore, ero così emozionato e arrabbiato.


박여주
"Okay, evitiamo di vederci. Non contattarmi."

Wheeeeek_


김태형
"Sorridendo-)) Ora è mio."

Uscire fuori!


박여주
"Sorpreso-)) Ehi!"

•••





김태형
"Dando un drink all'eroina -)) Vai a dormire, prenditi cura di te."


박여주
"Prendilo e bevilo-)) Cosa vuoi dire?"


김태형
"Non ce n'è nessuno, ti ho portato qui perché sembravi turbato."


박여주
"Borbottando-)) Sei sorprendentemente gentile..."


김태형
"Vero? Mia sorella ha detto che non le piacciono le ossessioni, quindi sto cercando di approcciarla in un modo diverso."


박여주
"Sospirando-)) Perché sono buono?"


김태형
"Sorella? Sei carina, vero? Hai una bella personalità."


김태형
"Studia un po', è diligente e, soprattutto, fa ingelosire la gente."


박여주
"Io? Ho...?"


김태형
"Sì, l'ho fatto. Allora, qual è il tuo rapporto con il senior Jeong Ho-seok?"


박여주
"Non siamo amanti, i nostri genitori sono solo molto uniti."


박여주
"Solo amici."


김태형
"Davvero? Non credo che sia Jeong Ho-seok, l'ultimo anno."


박여주
"eh?"


김태형
"No, noona, sapevi che abbiamo saltato la lezione?"

_ Non appena Taehyung ebbe finito di parlare, suonò la campanella che segnava la fine della lezione e io iniziai a camminare verso casa con un punto di penalità.

•••





박여주
"Ah, sono fottuto."

_ L'eroina sospira profondamente durante tutto il tragitto verso casa dopo il punto di penalità ricevuto in precedenza e, in lontananza, vede il suo primo amore, immerso nell'emozione di una giornata estiva familiare ma sconosciuta.

Alto - ))


김석진
"Cosa fai?"


박여주
"Cosa, perché sei qui, anziano?"


박여주
"Duribun-)) Oggi non è nemmeno giorno di ripetizioni, casa tua è qui vicino?"


김석진
"Ho qualcosa da dire."


박여주
"Guardando in alto dal basso-)) Che cos'è?"


김석진
"Hai detto che mi odiavi e che non mi avresti mai detto di uscire con qualcuno, vero?"


김석진
"E non ho nemmeno una relazione con quel tizio."


박여주
"Cos'è? Come lo sai?"


김석진
"Anche tu gli piaci."


박여주
"È Hoseok?"


김석진
"Sì, e anche tu mi piaci."


김석진
"Tra uno studente e un adulto, ovviamente è illegale."


김석진
"Sono sicuro di poter aspettare, che tu mi odi o no."


김석진
"Aspetterò e continuerò ad amarti."



김석진
"Ti racconterò del tuo primo amore."

•••


