Il mio diavolo
Episodio 11. Appare la volpe



배주현
Dato che non abbiamo lezioni pomeridiane, ti piacerebbe fare una passeggiata in città?


김여주
Va bene.

I passi di Seokjin, che si stavano muovendo molto più avanti, furono fermati da qualcuno.


배주현
Oddio, quella volpe è tornata di nuovo.

Alla parola "anno volpe", lo sguardo della protagonista femminile si è rivolto alla donna di fronte a Seokjin.

Alto e con fluenti capelli neri, il suo viso gli sembrava in qualche modo familiare.


배주현
Conosci quella ragazza? Sono Na-yeon, la dea del dipartimento di chimica. È sempre a caccia di Seok-jin, a ostentare la sua cotta e, nel frattempo, flirta con questo e quel ragazzo.


김여주
Sono Na-yeon?


배주현
Sì. È una vera vixen. Ha un bel viso e un gran fisico, quindi i ragazzi si innamorano facilmente...


배주현
Beh, i ragazzi amanti del tè odiano Im Na-yeon a tal punto che vorrebbero ucciderla.

Dopo aver perso i contatti con la zia, ha perso anche i contatti con la figlia di quest'ultima, Im Na-yeon, cugina di secondo grado di Yeo-ju.

Non ho nemmeno sentito dire che sono stati ammessi alla stessa università.

Quando viveva a casa della zia, tormentava Yeoju come se volesse ucciderla, e la tormentava come una pazza, come se dovesse tormentarla anche solo per un giorno.

Era fondamentale spostare la colpa.

Come se ricordasse le terribili azioni malvagie di Im Na-yeon, Yeo-ju aggrottò la fronte, afferrò il braccio di Joo-hyun e lo portò via.


김여주
Andiamo veloci, Joohyun


배주현
Eh? Oh, sì!

Joo-hyun si è commosso quando il suo nome è uscito dalla bocca di Yeo-ju.


전정국
Hai fatto un buon viaggio?

Non appena ho aperto la porta, ho sentito la voce accogliente di Jeongguk.

Jungkook, che indossava una felpa con cappuccio, pantaloni della tuta e una casetta per gli uccelli appoggiata sulla testa, ha accolto la protagonista femminile con un grande sorriso.


김여주
Sarebbe perfetto se un uccello si posasse su quella testa...

Alle parole dell'eroina, Jeong-guk si toccò i capelli un paio di volte e poi in un batter d'occhio indossò un abito.


전정국
Com'è, adesso è bello


김여주
Sì, un po'.

Jungkook, che si era trasformato in una persona tranquilla, si tolse le scarpe, si avvicinò alla protagonista femminile e la aiutò a portare la sua borsa.

Notando l'espressione più scura del solito della protagonista femminile, Jeongguk chiese con cautela.


전정국
Cosa ti è successo?


김여주
La figlia di mia zia frequenta la mia stessa scuola.


전정국
La figlia della zia? Che facoltà studia?


김여주
È la dea della chimica.

Alla parola "dea", Jeongguk quasi scoppiò a ridere, ma trattenne la risata quando vide l'espressione seria sul volto della protagonista femminile.


전정국
Se sei preoccupato, dovrei venire a scuola con te?


김여주
SÌ?


전정국
Per cortesia, come appaltatore, verrò con voi a partire da domani.


김여주
Andrai a sederti tranquillamente a scuola mentre seguo la tua lezione?

Alle parole di Yeoju, Jeongguk spalancò gli occhi e annuì come se fosse ovvio.

L'eroina emise una piccola risata, come se quella scena fosse allo stesso tempo divertente e rassicurante.


전정국
È bello vederti sorridere.

La mano di Jungkook si sovrappose alla testa della protagonista femminile e sorrise mentre guardava il suo volto sorridente.

Thum, thum, in quel breve istante in cui i loro sguardi si incontrarono, il battito cardiaco della protagonista femminile cominciò a farsi più forte.

A quella strana reazione, la protagonista femminile indurì rapidamente la sua espressione e andò in bagno.

Grazie a ciò, la mano di Jeongguk rimase sollevata, tremante e con le dita serrate a pugno.


전정국
Se continui a sorridere, cosa succederà? Davvero...


작까~^^
Finalmente è apparsa la volpe che l'autore aspettava~!!


작까~^^
Sembra che presto diventerà divertente^^


작까~^^
Poi me ne andrò~