Il mio ex fidanzato è un bullo
EP - 04 ㅣCiò che non cambia.


여주
" ........ "


태형
"Stai mangiando bene."

여주
"Non posso mangiare per colpa tua...?"

Ho comprato degli snack e del latte alla fragola al supermercato e sono andato al parco giochi per mangiarli uno alla volta.

Non riesco nemmeno a concentrarmi sul mangiare perché Kim Taehyung continua a fissarmi.

여주
"È la prima volta che mangi? Smettila di fissarmi."


태형
"...Ora non guardarmi nemmeno. Oh mio..."

Non ho potuto fare a meno di ridere quando ho visto Taehyung imbronciato e voltare la testa dall'altra parte.

È divertente, Kim Taehyung, mi hai trascinato qui senza permesso e mi hai comprato degli snack al supermercato.

여주
"Ma Kim Taehyung."


태형
" Perché. "

여주
"Vai in giro a picchiare i bambini?"


태형
" ..... ... "


태형
" ....NO? "

여주
"Puhaha. Non sei ancora bravo a mentire, vero?"


태형
"Cosa sta dicendo, signorina... Sto dicendo la verità..."

여주
"Sì, beh, Kim Taehyung è sempre così~"


태형
"Ehi. Cosa fingi di sapere?"

여주
"Quindi non ti piace? Ok, salgo."


태형
"La prossima lezione abbiamo educazione fisica. Hai la divisa da ginnastica?"

Fermare.

Ho voltato le spalle a Taehyung mentre succhiavo il latte alla fragola, ma mi sono fermato alle sue parole.

Beh, quando mai ho portato una divisa da palestra...?

Mi voltai a guardare Taehyung con un'espressione preoccupata, e lo vidi sorridere radiosamente. Ehi, ehi! Quel fastidioso piccolo bastardo...!

여주
"Oh mio Dio... Dovrei semplicemente dire che sono malato e andarmene?"


태형
"Cosa succede se uno studente non frequenta le lezioni?"

여주
"Quanto bene ascolti..."

Appoggiai il tallone sulla scrivania e appoggiai il mento. Non era passato molto tempo dal mio trasferimento, quindi mi sembrava un po' strano trovare delle scuse per essere malato...

Allora cosa faccio? Che cazzo!

Bam.

여주
" .....? "


태형
"Indossalo e basta. Tanto non sei in buoni rapporti con il tuo insegnante di ginnastica."

여주
"Sei pazzo? Non mi piace!"


태형
"Allora dovresti andare in giro con la gonna? Sbrigati."

여주
"Allora cosa farai..."


태형
"Bene, prima mi prenderò cura di te."


태형
"Vestiti ed esci, ragazzo."

여주
" ........ "

Taehyung mi prese la mano e mi infilò la sua uniforme da ginnastica. Poi sorrise, mi scompigliò i capelli e uscì dall'aula.

Anche con il freddo, le mie guance erano rosso fuoco. Che... Oh, merda, merda. È pazzesco!

Ho battuto i piedi e ho indossato in fretta i vestiti da palestra. Credo di essermi morsa il labbro mentre li indossavo. Ah. Poi, all'improvviso, mi è venuto in mente questo pensiero.

Forse, forse io.

Chissà se prova ancora entusiasmo per Kim Taehyung.


지민
"Buttalo qui, piccolo Jung Ho-seok!!"

Prima che me ne rendessi conto, era l'ora di educazione fisica. Grazie a Taehyung, ho superato la difficoltà...

Kim Taehyung è davvero arrabbiato.

Rumoroso. Stavamo giocando a dodgeball. Un lancio della palla ha scatenato una raffica di imprecazioni che si sono susseguite.

Questa è una cosa spaventosa. Che tipo di palla è un missile?


지민
"Oh, cos'è questo? Non è la divisa da palestra di Kim Taehyung?"

여주
"Eh?, Eh... eh!"


지민
"Che diavolo. Non mi hai nemmeno ascoltato quando ti ho chiesto di prestarmelo!"


지민
"Oh mio dio, è così fastidioso, dov'è Kim Taehyung!!!!!!!!!!!!!"

여주
"J, Jimin... pubblico... pubblico..."


지민
"Eh?, Aah!"


태형
"Stai zitto, Park Jimin."


지민
"Oh cosa!!!!!!!!!"

Jimin, colpito subito alla testa dalla palla di Taehyung, ha iniziato a urlare. "Nemmeno lui è normale, dannazione..."

E dopo pochi minuti, ho iniziato a sudare copiosamente. Avevo così freddo che pensavo di svenire.


호석
"Oh, cielo, cielo!!!!!"

여주
" ......??? "

Quando ho girato la testa al grido di Hoseok, ho visto la ragazza dell'altra squadra che alzava la palla verso di me.

All'improvviso una palla mi è volata addosso. Ho avuto riflessi pronti, così sono riuscito a schivarla dopo un paio di giri e svolte.

Sì, ho schivato la palla.


주현
"Oh, scusa~"

여주
"Ah! , ah, questo è troppo..."

Una ragazza sconosciuta inciampò e finì per cadere in ginocchio sulla sabbia.

Quando sono caduto, tutti i bambini si sono fermati e mi hanno guardato. Ho faticato ad alzarmi. Il mio ginocchio era coperto di sangue, e ne colava uno rosso sangue.

Più sorpreso che sofferente. Ho provato ad alzarmi, ma non ci sono riuscito e sono crollato a terra.


예림
"Ehi, stai bene? Che diavolo stai facendo!!"


주현
"Di cosa stai parlando, Yerim? Se riesci ad alzarti di nuovo, allora non puoi più farlo, giusto?"


수영
"Oh, l'atmosfera si è semplicemente raffreddata senza motivo. Giusto?"

Non so perché questi ragazzi, perfetti sconosciuti, abbiano improvvisamente iniziato a comportarsi così con me. Mentre mi stringevo le ginocchia con le mani e abbassavo la testa, le chiacchiere dei ragazzi si fecero più forti.

Allora e adesso.

Perché non è ancora cambiato?


태형
"Mi occuperò di Kang Yeo-ju, quindi voi ragazzi lanciate la palla con forza."

Tu sei ancora così,

Perché non mi sono accorto che ero l'unico a cambiare?

*

**

***


자까
Oh, anch'io voglio scrivere bene. Oh.