Il mio ex fidanzato è un bullo
EP - 05 ㅣPerché è confuso.


여주
"Ah, ah, ah! Ah, fa male!"


태형
"Che diavolo... non l'ho nemmeno toccato?"

여주
"Non essere sciocco, ho già applicato tutta la medicina, perché la tocchi?!"


태형
"Oh, okay, okay. Sdraiati subito."

여주
"Oh mio Dio... Davvero..."

Dopo una serie di peripezie, Taehyung mi ha portato in infermeria. Dopo avermi applicato delle medicine e avermi fasciato il ginocchio per immobilizzarlo, ho iniziato a sentire che stava diventando difficile muovermi.

Oh, com'è la situazione adesso? Devo essermi slogato di nuovo la caviglia senza rendermene conto, e sono a letto con un impacco di ghiaccio sulla caviglia gonfia.

E accanto a lui, Kim Taehyung sta nascondendo la faccia nel letto e mi dà dei colpetti sulla gamba. Cazzo.


태형
"Per quanto tempo rimarrai sdraiato?"

여주
"Non lo so, credo che salirò dopo aver fatto un pisolino."


태형
"Vai a dormire adesso?"

여주
"Sì, credo di sì."


태형
"Va bene, allora."

여주
" ......? "

Volevo solo dormire, così mi sono tirato su la coperta fino alle spalle e ho chiuso gli occhi.

In quel momento, Taehyung è improvvisamente salito sul letto, si è rannicchiato vicino a me e si è tirato addosso la coperta che stavo usando.

Per dirla in parole povere, questo significa che Kim Taehyung è sdraiato proprio accanto a me.

여주
"Ehi...cosa stai facendo?..."


태형
"Anch'io vado a dormire"

여주
"Non vai a lezione?..."


태형
"Non è divertente senza di te"

여주
" .....suo. "

Il respiro di Taehyung sembrava penetrarmi nelle ossa. Girai bruscamente la testa, preoccupata che il mio viso arrossito potesse essere notato.

Il mio battito cardiaco era incredibilmente forte e mi chiedevo se anche tu potessi sentirlo. Mi morsi il labbro inferiore, nervosa.

A questo punto non riuscirò a dormire nemmeno per un secondo! Quel pazzo di Kim Taehyung! È davvero pazzo!


태형
"È bello stare nello stesso letto."

여주
" ........ "

Sono ancora molto confuso.


태형
"Le nostre eroine, vi è piaciuto dormire abbracciate?"

Possiamo ricominciare?


정국
"Le tue gambe stanno bene?"

여주
"Sì, credo che non sia male."


정국
"Grazie al cielo, se l'avessi saputo un po' prima, sarei andato in infermeria..."


예림
"Non preoccuparti. Kim Taehyung porterà Kang Yeoju con sé."

여주
" ?, Cosa, quando sei arrivato?"


예림
"Proprio ora. C'è Jeon Jungkook lì accanto a te? Ciao!"


정국
"Ehm...ciao."


예림
"Sei la mia ragazza, diventiamo amiche. D'ora in poi salutiamoci spesso!"

여주
"No, davvero..."

Stavo parlando con Jeongguk dopo essere uscito dall'infermeria. Jeongguk sembrava piuttosto agitato perché c'era Yerim.

Inizialmente sapevo che era così, ma... a vederlo oggi, è ancora più serio.


예림
"Oh, ma Yeoju. Che rapporto hai con Kim Taehyung?"

여주
"...eh?"


예림
"Stavate così bene insieme che temevo di essere scoperto."

여주
"Non è niente di speciale... Stiamo solo parlando..."


예림
"Kim Taehyung non guarda nemmeno le ragazze? Stanno solo parlando tra loro?"

여주
"No... stiamo solo parlando..."


호석
"Kang Yeo-ju, Kang Yeo-ju!!!!!"

여주
" ......? "

Mentre noi tre stavamo parlando per un po', Hoseok aprì improvvisamente la porta e corse dentro, chiamandomi più volte.

A giudicare dalle gocce di sudore che gli colava sulla fronte, sembrava che fosse arrivato di corsa.

Cos'è questa sensazione di ansia che mi assale all'improvviso?


호석
"Ehi, pensavo che dovessi essere qui... Haa... Sei venuto..."

여주
"Perché, cosa è successo?..."


호석
"Oh, Kim Taehyung sta litigando con i suoi superiori in corridoio in questo momento, quindi vieni qui, Kang Yeoju."

*

**

***


자까
Buona giornata, Juumaal