Bạn trai cũ của tôi là một kẻ bắt nạt.
Tập 5 | Vì nó gây nhầm lẫn.


여주
"Ôi, ôi, ôi! Ồ, đau quá!"


태형
"Cái gì... Tôi thậm chí còn chưa chạm vào nó?"

여주
"Đừng ngớ ngẩn, tôi đã bôi hết thuốc rồi, sao cậu lại động vào nữa?!"


태형
"Ồ, được rồi, được rồi. Mau nằm xuống đi."

여주
"Ôi trời... Thật sao..."

Sau một loạt những khúc quanh co, Taehyung dẫn tôi đến phòng y tế. Sau khi bôi thuốc và quấn băng quanh đầu gối để cố định, tôi cảm thấy việc cử động trở nên khó khăn.

Ồ, tình hình hiện tại thế nào rồi? Chắc là tôi lại bị trẹo mắt cá chân mà không nhận ra, và giờ tôi đang nằm trên giường chườm đá vào mắt cá chân bị sưng.

Và bên cạnh anh ấy, Kim Taehyung đang vùi mặt vào giường và gõ nhẹ vào chân tôi. Chết tiệt.


태형
"Bạn định nằm bao lâu nữa?"

여주
"Tôi không biết, chắc tôi sẽ lên sau khi ngủ một giấc."


태형
"Bây giờ bạn định ngủ à?"

여주
"Ừ, chắc vậy."


태형
"Được rồi."

여주
" ......? "

Tôi chỉ muốn ngủ, nên tôi kéo chăn lên đến vai và nhắm mắt lại.

Ngay lúc đó, Taehyung đột nhiên trèo lên giường, rúc sát vào tôi và kéo chiếc chăn tôi đang dùng phủ lên người cậu ấy.

Nói một cách đơn giản, điều này có nghĩa là Kim Taehyung đang nằm ngay cạnh tôi.

여주
"Này... cậu đang làm gì vậy?..."


태형
"Tôi cũng đi ngủ đây."

여주
"Bạn không đi học à?..."


태형
"Không có bạn thì chẳng vui chút nào"

여주
" .....cô ấy. "

Hơi thở của Taehyung như thấm vào tận xương tủy tôi. Tôi quay đầu đột ngột, lo lắng khuôn mặt đỏ ửng của mình sẽ bị chú ý.

Tim tôi đập thình thịch, và tôi tự hỏi liệu bạn có nghe thấy không. Tôi cắn môi dưới, cảm thấy lo lắng.

Cứ đà này thì tôi không ngủ được dù chỉ một giây! Kim Taehyung thật điên rồ!, Anh ấy đúng là quá điên rồ!


태형
"Thật tuyệt khi được ngủ chung giường."

여주
"........"

Tôi vẫn còn rất bối rối.


태형
"Các nữ anh hùng của chúng ta, các bạn có thích ngủ trong tư thế ôm nhau không?"

Chúng ta có thể bắt đầu lại được không?


정국
"Chân bạn có ổn không?"

여주
"Ừ, chắc cũng không tệ."


정국
"May mà tôi biết sớm hơn một chút, tôi đã đến bệnh xá rồi..."


예림
"Đừng lo. Kim Taehyung sẽ đưa Kang Yeoju đi cùng."

여주
"?, Sao vậy, cậu đến từ khi nào?"


예림
"Vừa nãy. Kia có phải là Jeon Jungkook bên cạnh bạn không? Chào!"


정국
"Ừm...xin chào."


예림
"Em là bạn gái anh, chúng ta hãy làm bạn nhé. Từ giờ trở đi, hãy chào hỏi nhau thường xuyên!"

여주
"Không, thật đấy..."

Tôi đã nói chuyện với Jeongguk sau khi rời khỏi phòng y tế. Jeongguk có vẻ khá bối rối vì Yerim ở đó.

Tôi biết anh ấy vốn dĩ đã như vậy, nhưng... nhìn anh ấy hôm nay, anh ấy còn nghiêm nghị hơn nữa.


예림
"Ồ, nhưng Yeoju à. Mối quan hệ của cậu với Kim Taehyung là gì vậy?"

여주
"...ừm?"


예림
"Hai người trông thật đẹp đôi, tôi lo rằng mình đã bị bắt gặp."

여주
"Chẳng có gì đặc biệt cả... Chúng ta chỉ đang nói chuyện thôi..."


예림
"Kim Taehyung thậm chí còn không nhìn các cô gái à? Hay họ chỉ đang nói chuyện với nhau?"

여주
"Không... chúng ta chỉ đang nói chuyện thôi..."


호석
"Kang Yeo-ju, Kang Yeo-ju!!!!!"

여주
" ......? "

Trong lúc ba chúng tôi đang nói chuyện một lúc, Hoseok đột nhiên mở cửa và chạy vào, gọi tên tôi mấy lần.

Nhìn những giọt mồ hôi lăn dài trên trán, có vẻ như anh ta vừa chạy vội đến đây.

Cảm giác lo lắng đột ngột ập đến này là gì vậy?


호석
"Này, tôi tưởng cậu nên ở đây... Ha... Cậu đến rồi..."

여주
"Sao vậy, chuyện gì đã xảy ra?..."


호석
"Ồ, Kim Taehyung đang cãi nhau với đàn anh ở hành lang, Kang Yeoju, lại đây nào."

*

**

***


자까
Chúc bạn một ngày tốt lành, Juumaal