Il mio idolo preferito è il mio ragazzo nei sogni?!
#23
Sono tornato a casa, mi sono preparato e sono andato a letto.
김여주
Haa... Ero così felice quando Yoongi mi ha portato a casa mia prima.
Il ricordo era ancora vivido e il mio cuore batteva forte.
김여주
Riuscirò a dormire stanotte...?
Per prima cosa ho chiuso gli occhi e ho cercato di dormire.
김여주
Sigh... non riesco a dormire... zzZz......
Sono in un sogno a Yeoju. :)
김여주
Uh... dov'è questo...?
Quando aprii gli occhi, tutto ciò che avevo davanti era buio.
김여주
...
Mi ricordai di essere rimasto di nuovo intrappolato.
김여주
Chi... c'è...?
Mentre parlavo, tremando leggermente, la nebbia apparve davanti a me e qualcuno uscì dalla nebbia.
김여주
Chi....
꿈 관리자
Mi crederesti se ti dicessi che sono il manager dei tuoi sogni?
김여주
Un sogno...?
꿈 관리자
eh.
김여주
Non ci posso credere, ma è un sogno, quindi ci crederò.
꿈 관리자
Esatto. Questo è il tuo sogno. Ma anche se ora ti svegliassi da questo sogno, ciò che vedi davanti a te non sarebbe ancora un sogno?
김여주
Come fare...
꿈 관리자
Ho fatto un piccolo errore e non riuscivo a lasciarti uscire dal sogno, quindi questo sogno continuava ad andare avanti, quindi sono venuto qui per sistemare le cose.
김여주
È giusto..?
꿈 관리자
Sì. Che tu sia felice o no in questo sogno, devo rimandarti indietro. Ora è il mio compito.
김여주
... Quindi non potrò mai più tornare in questo posto scintillante?
꿈 관리자
Yoongi? Stai parlando dell'amico che hai fatto nel sogno?
김여주
SÌ..
꿈 관리자
Mmm... non lo so. La continuazione di un sogno dipende dall'umore della persona.
김여주
Come ti senti?
꿈 관리자
Sì, non posso dirti altro.
김여주
...
꿈 관리자
Bene, allora usciamo da questo sogno. Sei una persona che deve vivere nella realtà, giusto?
김여주
SÌ..
꿈 관리자
Ti sveglierai automaticamente tra poco. Non sorprenderti, tornerai alla realtà non appena ti sveglierai.
김여주
Va bene..
꿈 관리자
Bene, allora me ne vado.
김여주
Ok... un attimo!!
L'ho sorpreso mentre cercava di scomparire nella nebbia.
꿈 관리자
Perché?
김여주
Potresti... darmi solo un'altra possibilità nel mio sogno?
꿈 관리자
All'improvviso?
김여주
Sì... Vado a sistemare prima di andare...
꿈 관리자
Okay... Okay. Allora lo cambierò nel mio giorno libero.
김여주
SÌ..
Dopo aver pronunciato queste parole, scomparve nella nebbia.
E poi mi sono svegliato.
김여주
cellulare..!
Appena mi sono svegliato, ho acceso il telefono e ho invitato Seulgi, Jungkook e Yoongi alla chat di gruppo.
김여주
[ Ciao ragazzi. Potete venire a casa mia oggi? ]
강슬기
[Certo. Oggi sono libero!]
전정국
[ Anche io. ]
김여주
[E Yoongi...?]
전정국
[Non lo so. Stai ancora dormendo?]
강슬기
[Di solito si sveglia tardi?]
전정국
[Uh. Solo nei giorni liberi. Se non hai impegni, è così...]
민윤기
[Cosa? Eri sveglio? Ho visto il messaggio di KakaoTalk solo in ritardo.]
김여주
[Oh, ho visto anche Yoongi!]
민윤기
[ OK ]
전정국
[ Min Yoongi ha detto "Ugh".. ;; ]
민윤기
[ㅗ]
전정국
[ ... ㅇㅅㅇ ]
강슬기
[Ah, smettila di mandare messaggi, incontriamoci a casa della protagonista.]
민윤기
[ coperta. ]
전정국
[ uh ]
Quando la storia è finita, ho spento il telefono.
김여주
Allora dovrei prepararmi in fretta anch'io!