Il mio idolo preferito è il mio ragazzo nei sogni?!
#6
Seulgi ha inviato Kim Yerim e Min Yoongi.
김여주
Uff...
Le lacrime che mi erano salite agli occhi finirono per scorrere lungo le guance.
Seulgi mi abbracciò in silenzio.
Poi dice.
강슬기
stai bene...
김여주
Seulgi-yaaa.... Hwaaaah..
Ho pianto a lungo tra le braccia di Seulgi in quel modo.
Passarono così alcune ore, e solo allora le lacrime cessarono.
김여주
Uff... Ho pianto troppo...? I miei occhi non sembrano più i miei...
Avevo gli occhi gonfi come se fossi stato punto da un'ape.
강슬기
Vai presto... Heh... Probabilmente ti siederai.
Seulgi sentiva che stava per scoppiare a ridere, ma si trattenne.
김여주
Sono così brutta...?
강슬기
No? Non è che io sia brutta... è divertente lololol
Alla fine Seulgi scoppiò a ridere.
김여주
....ㅡㅡ
강슬기
Ahahah, è troppo divertente lol
Penso che quella sia stata la risata più trionfante che abbia mai visto Seulgi in un mio sogno...?
강슬기
Uff... Calmiamoci...
김여주
Tch. Ma Seulgi, onestamente, me ne pento...
강슬기
Quale?
김여주
Il fatto che l'ultima volta non sia riuscita a dire a Kim Yerim che anche a me piaceva Yoongi...
강슬기
Penso che sarebbe stato meglio dirlo a Min Yoon-gi.
김여주
Suppongo di sì?
Ma ora che ho qualcuno, non riesco nemmeno a dirgli che mi piace...
강슬기
Yeoju.
김여주
eh?
강슬기
Dì semplicemente a Min Yoon-gi che ti piace. Al passato.
김여주
Dovrebbe andare bene, vero...?
강슬기
Che vada bene o no, l'importante è che tu mi sostenga! Faccio il tifo per te.
김여주
Sì..! Va bene se ci incontriamo adesso?
강슬기
Nella vita, bisogna pur osare almeno una volta!
강슬기
...
김여주
SÌ!!!
Traendo coraggio dalle parole di Seulgi, chiamo Min Yoongi.
민윤기
Perché...? (Telefono)
김여주
Ah... ehm, per caso, potremmo vederci un attimo? Solo noi due...
민윤기
Ah. Sì... Dove?
김여주
Incontriamoci al parco.
민윤기
Sì. (Riattacca)
Dato che ho passato un po' di tempo con Seulgi, conosco anch'io i sentieri del parco...
김여주
Seulgi, Yoongi dice che riesce a vederlo!
강슬기
Davvero? Che bello!
김여주
Ah, ma cosa farò con i miei occhi...?
강슬기
Sta iniziando a fare buio, quindi non sarebbe meglio se indossassi un cappello ed evitassi di vedere Min Yoon-gi il più possibile?
김여주
Ah, okay. Torno subito!
Ho finito di prepararmi e sono uscita di casa.
- Seulgi rimase sola
Corsi al parco.
민윤기
Tu sei qui.
Sembra che Min Yoon-gi sia uscito per primo e stesse aspettando...
김여주
Ah, sì...
민윤기
Cos'è dunque un pugno del drago?
김여주
Ah... beh... ho qualcosa da dire...
민윤기
Cosa vuoi dire? Avresti potuto dirlo anche al telefono.
김여주
Avrei potuto farlo, ma volevo proprio incontrarvi di persona!
민윤기
Va bene. Allora, cosa vuoi dire?
김여주
In realtà... io, tu...
민윤기
?
김여주
J... Jo....
김여주
mi piaci..!!!!
김여주
No... una volta mi piacevi...
민윤기
...!
Min Yoon-gi mi guardava con un'espressione piuttosto sorpresa.
Non starai mica guardando i miei occhi gonfi, vero...?
Abbassai ulteriormente la testa.
민윤기
Scusa..
Per cosa ti stai scusando?
김여주
Cosa... di cosa ti scusi...?
민윤기
Il fatto che ti abbia ferito...
김여주
No... non mi sono fatto male...
민윤기
Bugie... Ti ho visto sull'orlo delle lacrime.
김여주
...
민윤기
E... non sto uscendo con Kim Yerim perché mi piace.
김여주
Cosa intendi dire con questo...?
민윤기
Sto uscendo con te solo a causa del ricatto di Kim Yerim.
김여주
costrizione...?
민윤기
Ehm. Quindi non essere troppo turbato.
민윤기
Sei tu quella che mi piace davvero.
김여주
...?
La persona che piace a Min Yoon-gi sono io...!?
김여주
Yoongi... è davvero vero...?
민윤기
Sì. Non posso confessarlo adesso, quindi farò in modo che sembri figo più tardi. Assolutamente.
김여주
Sì... e grazie...
민윤기
Che cosa?
김여주
Grazie per il tuo apprezzamento.
민윤기
È una cosa che mi piace, quindi... ma...
김여주
..?
민윤기
Che problema hai agli occhi?
김여주
Ah, i miei occhi...? Non è niente...!
민윤기
Non è niente... Non hai pianto, vero?
김여주
... NO..?
민윤기
No, in realtà no.
김여주
...
민윤기
Andiamo a casa adesso?
김여주
Poi.
민윤기
Ti ci porto io.
강슬기
Ehi. Cos'è successo?!
Appena sono arrivata, Seulgi mi è corsa incontro.
김여주
Yoongi ha detto che gli piaccio anch'io...
강슬기
Davvero!? Che bello!!
김여주
Oltretutto, Yoongi mi ha anche riaccompagnato a casa...?
강슬기
La nostra Yeoju è così fortunata~?
김여주
Sì... mi piace così tanto che mi sembra di impazzire...
강슬기
Ahah, beh, visto che è quasi ora di cena, ordiniamo del pollo?
김여주
SÌ!!
Mi sono distratto in quel modo finché non è arrivato il pollo.
강슬기
Riprenditi! Il Dio Pollo è qui.
김여주
Ehm.
E così, abbiamo chiacchierato amabilmente mentre addentavamo cosce di pollo.
김여주
Oh, giusto. Inoltre, c'è una cosa che Yoongi mi ha detto prima.
강슬기
OK
김여주
Dice di non avere altra scelta se non quella di uscire con Kim Yerim perché quest'ultima l'ha ricattata?
강슬기
Cosa!? Sei pazzo!?
김여주
Lo so...
강슬기
Uff... Questo rovinerà il sapore del pollo. Cambiamo argomento!
Abbiamo chiacchierato, cambiando argomento, abbiamo finito il pollo, abbiamo giocato ancora un po' e poi siamo andati a dormire.