Il mio amico è un bullo?!
Infanzia (La storia di Ji-un)
박지운
Sono....
박지운
Non mi fido facilmente delle persone...
박지운
.....Da quel giorno....
박지운
Quell'episodio accadde quando avevo 4 anni...
박지운
Ah... mi annoio...
박지운
Jihuni, Woojini e Daehwi probabilmente verranno rimproverati...
김향기
Ji-un!
박지운
Eh? Segretaria?
김향기
Cosa ci fai qui tutto solo?
박지운
Ehm... stavo giocando da solo.
박지운
Era una persona di cui mi fidavo...
김향기
Andiamo a passare un po' di tempo con mia sorella?
박지운
SÌ!
김향기
andiamo
박지운
A cosa giocherai?
김향기
Hmm... non ne sono sicuro?
박지운
Hehe, andiamo!
박지운
Dove si trova questo posto?
김향기
Hmm... questo è un nascondiglio segreto.
박지운
Wow... un nascondiglio???
김향기
Ji-un
박지운
SÌ?
김향기
Sono grato a Ji-un per la sua grande fiducia nelle persone.
박지운
Eh? Di cosa stai parlando?
disco
김향기
Dormi solo un pochino.
박지운
Fu così che divenni ostaggio delle forze che prendevano di mira il nostro gruppo.
박지운
Singhiozzo singhiozzo....
김향기
Uff... il segnale non funziona molto bene qui.
박지운
Sorella....
김향기
È rumoroso
김향기
Hmm... facciamo una bella foto.
김향기
Rendilo carino prima
Tum tum tum
박지운
Waaah
김향기
Ti picchierò finché non starai zitto.
Tum tum tum
김향기
Uff...
김향기
La prossima volta devi stare zitto così.
김향기
Ora, il formaggio.
Clic
김향기
Sospiro....
김향기
Devo colpirti più forte.
Tum tum tum
박지운
*Sospiro*.....
김향기
La nostra Ji-un è molto paziente.
김향기
Hmm... credo sia tutto.
김향기
Formaggio~
tonfo
김향기
uh?
김향기
Non ti ho colpito poi così forte.
김향기
Ah... che peccato.
Din don
김향기
Ciao~
할아버지
Ji-un ti sta cercando?
김향기
Oh, sto scrivendo la mia lettera di dimissioni proprio ora.
김향기
E mia nipote è qui.
할아버지
Ah, che sollievo! Dov'è quel posto?
김향기
Ahahah, ti dico che li ho rapiti.
김향기
Ho inviato la foto
김향기
Che ne pensi? Io penso che dovrei diventare un fotografo.
할아버지
_Voi.....
김향기
La modella è carina, ma le ho detto di diventare ancora più bella.
김향기
Non sembra che il cane indossi del trucco?
김향기
Ahahah, è carino.
할아버지
Cosa vuoi?
김향기
Hmm.... partecipazione del 50% in Avenue Group
할아버지
...Ho capito...Dove dovrei consegnarlo?
김향기
Hmm....? Dovresti saperlo????
할아버지
Ho capito.
김향기
Okay. Oh, e non pensare nemmeno di chiamare la polizia.
김향기
Ahah, allora aspetterò.
Da-da-da-da-da
김향기
Hmm?
경찰
Mani in alto!
김향기
Oh mio Dio... quindi siete la polizia?
김향기
Non venire
김향기
Se vieni, Ji-un morirà.
경찰
Per favore, getta via il coltello.
김향기
Sotto.....
김향기
Non riesci a capire quello che sto dicendo?
김향기
Se ti muovi, ti uccido.
ampiamente
Tonfo
김향기
ah.....
Da-da-da-da-da
박지운
Per favore, salvatemi...
김향기
Sotto.....
경찰
Ti arresterò immediatamente con l'accusa di rapimento di minore e aggressione.
김향기
Aspetta e vedrai...
김향기
Credi forse che me ne starei seduto lì?
김향기
Hahaha
김향기
Ji-un, ti aspetta un periodo davvero difficile.
김향기
Perché sto cercando di fare in modo che sia così
김향기
Non vedo l'ora~
경찰
Per favore, andatevene in fretta.
박지운
.....
박지운
All'epoca, mio nonno me lo diede per ogni evenienza.
박지운
Grazie al GPS sono riuscito a salvarmi la vita.
박지운
Non sono traumatizzato da questo.
박지운
Ho imparato con impegno le tecniche di autodifesa.
박지운
E questo è successo ancora un paio di volte...
박지운
Quando le cose si facevano così difficili...
박지운
Ho incontrato Mingi, che si trova in una situazione simile.