Il mio amico è Woozi dei Seventeen?!

Episodio 8

백여주

Ah... perché la musica?

조승연

Ti piaceva la musica, vero?

백여주

È stato tanto tempo fa

백여주

Non proprio adesso...

이지훈

Quale materia ti piace?

백여주

Io? Ehm...

백여주

Pranzo! L'ora di pranzo è il momento migliore!

조승연

Sapevi che l'avrei fatto

백여주

Eh😝

도운쌤

Ok, iniziamo la lezione.

도운쌤

Quella di oggi è la nostra ultima lezione, quindi spero che ascoltiate tutti attentamente.

반친구

SÌ

도운쌤

Oggi impareremo la canzone che piace all'insegnante!

조승연

Che cos'è?

도운쌤

All'insegnante piace molto "You Make Me" dei Day6

이지훈

Insegnante, è il mio giorno?

도운쌤

Non è My Day, ma la canzone è bella e anche il testo è carino.

도운쌤

Ascoltiamo You Make Me

~Ascoltando una canzone~

도운쌤

Non sono davvero belli i testi?

도운쌤

Penso che questo testo rappresenti i sentimenti dell'insegnante.

"Tienimi stretto. È spaventoso e difficile essere vivi, ma posso sopportarlo. Solo con il tuo amore."

도운쌤

Non sono bellissimi i testi?

도운쌤

Sono riuscita a resistere fino ad ora grazie all'amore della Classe 3, che mi ha dimostrato nei momenti difficili. Grazie di cuore, Classe 3!!

도운쌤

Il resto del tempo è tempo libero!!

조승연

Insegnante, quanto tempo rimarrai se andrai a studiare all'estero?

도운쌤

Bene? Circa 3 anni?

조승연

Oh, allora, visto che abbiamo 20 anni, per favore offrici da bere quando vieni!!

도운쌤

Sì sì lol

도운쌤

Ti senti male, Yeoju? Non hai energie.

조승연

È sempre stato così da quando ho parlato con l'insegnante prima. Se lo lasci stare, tornerà al suo stato originale, quindi non preoccuparti troppo.

도운쌤

Va bene...

이지훈

Insegnante, è stato breve, ma grazie.

도운쌤

Sì, Jihoon! Sai che l'insegnante ti fa sempre il tifo, vero?

이지훈

All'improvviso??

도운쌤

Il tuo ragazzo diciassettenne?

이지훈

È vero, ma per favore fate silenzio... Nessuno nella nostra classe lo sa.

도운쌤

Quanto tempo è passato dal tuo debutto?

이지훈

Sono passati 3 anni e non è ancora famoso

도운쌤

Invece, mi piace molto la protagonista femminile

이지훈

Esatto lol

도운쌤

È già ora... Ok, la lezione è finita, andiamo in classe!!

~Tornati in tempo per pranzo~

조승연

Andiamo a mangiare

백여주

Voi due andate a mangiare

조승연

Baek Yeo-ju non mangia il pranzo a scuola??

백여주

Non mi sento bene...

이지훈

È il tuo giorno?

백여주

Sì... ha... sto impazzendo

조승연

Che giorno è oggi?

조승연

Sono l'unico a non saperlo?

이지훈

Stiamo zitti e andiamo, Seungyeon Cho

조승연

Ok, per ora

백여주

Uffa...

-Lasciato solo in classe

백여주

Ah... fa così male...

도운쌤

(Rullo di tamburi) Non sei andato a mangiare a Yeoju?

백여주

Non mi sento bene...

도운쌤

Hai molto dolore? Vuoi andare in infermeria?

백여주

No... Andrà meglio presto.

도운쌤

Sì... Se sei malato, dovresti assolutamente andare in infermeria.

백여주

SÌ....

백여주

Ah... Yuri non viene...?

백여주

Mi sento un po' stordito... Dovrei andare in infermeria...?

백여주

(Alzandosi) Ugh..... (Tonfo)

??

Eroina!!!!

작가!

Ragazzi, non ho niente da direㅜ

작가!

Ho dimenticato che ieri era martedì ed erano già passate le 12 ㅠㅠ

작가!

Non c'è molto contenuto... Penso che dovrò caricarlo anche domaniㅠㅠ

작가!

Grazie anche per aver guardato oggiㅠㅠ