La mia ragazza è una donna dal sangue freddo
Episodio 2) La mia ragazza è una ragazza di strada



이여주
"eh"


김재환
"ah..."


웬디
"Ahahaha, adesso tocca a me."


웬디
"Wooheeheehee" (Cosa c'è che non va in lui?)


웬디
"Seulgi! Vuoi confessarti a Seongwoo oppa?"


강슬기
"Ehm..."


이여주
"Non ho tempo, quindi facciamolo in fretta."


강슬기
"Sì"


강슬기
"Non lo farò..."


이여주
"Provalo o non farlo" (arrenderti così in fretta)


웬디
"Fallo e basta"


김재환
"Sono disposto a chiamarti Seongwoo-hyung in qualsiasi momento!"


강슬기
"Uffa... no."


이여주
"Allora non farlo."


강슬기
"...Signora Lee Yeo-ju, stia zitta."


강슬기
"Signor Kim Jae-hwan e signorina Wendy, per favore uscite."

.

..

...


이여주
"Ah, è noioso perché non c'è nessuno in giro."


웬디
"Injeong!"


강슬기
"Mancano ancora 5 minuti alla pausa -_-"


김재환
"Gidal"


강슬기
"...?"


김재환
"Ugh - come previsto, i riflessi rapidi di Kim Jaehwan"


강슬기
"????"


김재환
"Ho detto a Sungwoo-hyung di venire nella nostra classe~"


강슬기
"미친 개새끼"


김재환
"Come previsto, è Kim Jae-hwan"


웬디
"Beh, questo era buono." (Soulless)


김재환
"Gio gio"

(Toc toc)


옹성우
"Ciao a tutti!!!"


옹성우
"Ciao a tutti?"


옹성우
"Sono Ong Seong Wu"


김재환
"??? Non l'ho chiamato io hyung?"


김재환
"Stavo solo fingendo di fare una telefonata."


강슬기
"?!?!?!?"


강슬기
///


김재환
"Ugh, la faccia di Kang Seulgi è diventata rossa lol"


옹성우
"Perché? Perché stai arrossendo??" (sconcertato)


강슬기
"Ah, non chiedere!" (scappa via)


옹성우
"????"


웬디
"lol"


이여주
"Perché sei qui, oppa?"


옹성우
"Per vederti"


이여주
"Non accetto scherzi"


옹성우
"È la prima volta che succede una cosa del genereㅡㅡ"


이여주
"Perché? Sono normale."


옹성우
"No, se dico questo, tutti diventano rossi in faccia"


이여주
"Perché? -_-"


이여주
"Comunque, oppa, qual è il vero motivo per cui sei venuto qui?"


옹성우
"È vero che sei venuto a trovarmi?"


김재환
(Mi sentivo a disagio da prima)


옹성우
"Sapete che tra pochi giorni c'è il ballo di fine semestre, vero? È una tradizione della nostra scuola."


이여주
"Certo, se non lo sai, almeno Kim Jaehwanㅡㅡ"


김재환
"?!?! Perché sono lì fuori?!?!"


옹성우
(Ignorando) "Allora sto pensando di far organizzare il ballo a me e a te. Che ne pensi, Yeoju?"


이여주
"Ci penserò."


옹성우
"Ehm... è un po' difficile...?"


이여주
"Perché?"


옹성우
"Gli insegnanti mi hanno detto di segnalarlo subito."


이여주
"Oh veramente?"


이여주
"Allora io..."


핏치곤듀
"Sta diventando un fallimento..."


핏치곤듀
"Oh... È un'auto di lusso..."


핏치곤듀
Oh, giusto! (cambiamento d'umore)


핏치곤듀
"Sto aspettando Wind 1, yaaaaaaaaa"



핏치곤듀
Hamburger


핏치곤듀
Mi sento come se avessi tutto il mondo♡

.

..

...


핏치곤듀
Il pitch è ora disponibile-★