Il mio bel ragazzo
Episodio 5
김여주
mia mamma sta arrivando
박우진
Singhiozzo singhiozzo
여주엄마
Yeojuya
김여주
eh?
여주엄마
Questa volta... penso che mamma e papà andranno da qualche parte molto lontano...
김여주
Ehm... perché...?
여주엄마
Penso che sia solo perché mamma e papà hanno difficoltà a guadagnare soldi che andranno da qualche altra parte.
김여주
ehm...
여주엄마
Mamma, la tua opinione è la cosa più importante.
김여주
...
여주엄마
Signora, vuole restare qui per sempre?
김여주
eh...
여주엄마
Ok, allora la protagonista femminile può restare qui da sola?
김여주
Ma... va bene...?
여주엄마
Bene, allora la nostra eroina non è la più importante per mamma e papà?
김여주
Ehm... quanto tempo ci vorrà allora...?
여주엄마
Ehm... non lo so esattamente... ma penso che ci vorrà un po' di tempo...
김여주
Allora ti seguo anch'io...
여주엄마
Eh? Yeoju... Non possono prima andare mamma e papà a lavorare e sistemarsi, e poi può venire Yeoju?
김여주
Ma...
여주엄마
Se seguo mamma e papà adesso... sarà molto dura per Yeoju...
김여주
...
여주엄마
Mamma, spero che tu possa tagliarlo in modo che Yeoju non abbia problemi... E penso che mi sentirei così male se portassi via Yeoju.
여주엄마
La nostra eroina... spero che tu stia bene
김여주
eh...
여주엄마
Sì... Riposati un po'... Domani è il fine settimana, quindi esci a giocare?
김여주
Ah... sì...
여주엄마
Allora forse mamma e papà non ci saranno...
김여주
Sì... Buon viaggio..
여주엄마
Bene allora... abbiamo un'eroina così carina, quindi dovremmo divertirci.
김여주
Eh... sono così cattivo
여주엄마
Di cosa stai parlando? Chi l'ha detto? Ai miei occhi, mia figlia è la più bella del mondo.
김여주
Ok... oggi vado a dormire presto.