Il mio cuore nascosto
5. (Patata dolce)



여주(아이린)
Buongiorno...


민윤기(슈가)
Oh, buongiorno


여주(아이린)
Perché il migliore Min Yoongi del mondo l'ha accettato?


민윤기(슈가)
Non posso farlo? (singhiozza)


여주(아이린)
No. L'ho trovato semplicemente interessante.


수지(배수지)(악)
Ciao, Yeoju. Vieni sul tetto durante l'ora di pranzo.


여주(아이린)
Arasser


여주(아이린)
Perché hai chiamato?


수지(배수지)(악)
No, stai flirtando con i nostri oppas e Yoongi! ((


여주(아이린)
Sapevi come dire "Wow!", stronza patetica?


여주(아이린)
Accidenti, ho visto questo ragazzo e sta davvero strisciando

disco


수지(배수지)(악)
Uffa...


여주(아이린)
(Accovacciandosi) Non ti ricordi di me? Irene, la bulla delle medie.

Rievocazione storica


수지(배수지)(악)
Ehi!


여주(아이린)
Oddio... me lo sono rovesciato sui vestiti. Cosa dovrei fare? Chiedetemelo!


수지(배수지)(악)
Sei intervenuto...


여주(아이린)
Ma che diavolo? Quindi è colpa mia?


여주(아이린)
È colpa tua per non essere stato attento lol


여주(아이린)
Allora, dammi 100.000 won per il bucato.


수지(배수지)(악)
Ah... non ho tutti quei soldi...


여주(아이린)
Cazzo, allora porta 70.000 won e ti farò uno sconto enorme.


수지(배수지)(악)
ehm...

Il punto di vista di Suji

Mi hai sempre trattato male

Sono stato gentile con le altre persone

Quindi, si diceva che non fosse solo carina, ma che avesse anche un buon cuore.

Ma in poco tempo sei diventato bravo a studiare.

Ero così geloso di te

Sembrava così buono.

Ma ora rinuncerò a questa vita

Irene... no... Yeoju

In questa vita mi hai tormentato, ma nella prossima vita sarò io a tormentare te.

Eroina... Ci vediamo nella prossima vita

Fine del tempo di Suji