La mia vita dipendeva da tre baci
Episodio 23 Lupo
김여주
"Ah, cazzo, questo è davvero fastidioso"
E così, Yeoju si sedette e Jungkook le rimase accanto in piedi.
김여주
"Uff... Che seccatura!"
L'autobus si ferma alla fermata successiva e sale una donna anziana.
Vedendo ciò, la protagonista femminile corre subito in aiuto della nonna.
할머니
Oh mio Dio, grazie.
김여주
Nonna, per favore, siediti lì.
Yeoju fece sedere la nonna sul sedile dove era seduta prima.
할머니
"È un bambino davvero bravo"
김여주
"Capisco." ((Sorridendo)
.................
김여주
Nonno, per favore, siediti qui.
할아버지
Grazie, sei un bravo bambino.
김여주
"Capisco." ((Sorridendo)
.................
전정국
"Eppure, sei sempre la stessa. Kim Yeo-ju." ((Borbottando)
La protagonista femminile si comportava in apparenza come una prepotente e maleducata, ma in realtà era una bambina dal cuore tenero.
Quel cuore gentile non è cambiato.
È da un po' che non ti vedo sorridere...
김여주
Cosa stai fissando?
전정국
"Ah... ma stai forse cercando di sedurmi?"
김여주
Di cosa stai parlando?
Jungkook si toglie la giacca che indossava e la avvolge intorno alla vita di Yeoju.
전정국
"Quella tua gonna corta mi ha dato fastidio fin da quando ti ho vista oggi."
전정국
Se lo indossi, indossalo solo davanti a me.
김여주
"Di cosa stai parlando? Non sono la tua ragazza."
전정국
Comunque, indossalo solo davanti a me. Tutti gli uomini sono lupi.
김여주
"Non sei un uomo?"
전정국
Tutti tranne me sono lupi
김여주
"Pfft... Che buffo. Sei proprio un lupo uguale, sai?"
김여주
"Ehm...?"
Proprio in quel momento, l'autobus si fermò bruscamente e, mentre Yeoju stava cadendo in avanti, Jungkook la afferrò per la vita.
((ampiamente
전정국
"Va bene?"
전정국
"Allora, vuoi che ti mostri cos'è un vero lupo?"