La mia vita è stata rovinata perché ho avuto a che fare con la persona sbagliata.

Episodio 14

김여주

Sono il tuo cane?

김태형

Che cosa?

김여주

Perché dovrei fare tutto ciò che vuoi tu?

김여주

Tutte le ragazze con cui sei uscito erano così?

김태형

Oh, lo facevano tutti.

김여주

Ah... (dà un calcio a Taehyung sullo stinco)

김태형

Ugh..!

김여주

Non seguirmi, è fastidioso.

김여주

Trovo patetico ogni volta che vedo un idiota come te che va in giro a sedurre ogni donna.

김태형

Yeoju

김여주

Ah, perchéééé!!! (Infastidito)

김태형

Se io non gioco, giocherai con me?

김여주

Perché dovrei giocare con te?

김태형

Posso quindi continuare a seguirti?

김여주

Eh... (senza parole)

김태형

Continui a evitarmi.

김여주

Ti evito perché ti odio (me ne vado)

김태형

Dove (afferra la tracolla della borsa della protagonista femminile)

김여주

Lasciarsi andare

김태형

Dammi il tuo numero

김여주

Che cosa?

김태형

Dammi il tuo numero, Yeoju.

김여주

Ho fame e sono irritabile, quindi lasciatemi in pace.

김태형

Dammi il tuo numero e poi torna a casa a mangiare.

김여주

(Dà il numero) (Troppo disturbo

김여주

(Sgranocchiare) (Mangiare riso)

김태형

Sei arrivato a casa sano e salvo?

김여주

...(guarda il testo)

김태형

Stai mangiando?

김태형

Vuoi andare a scuola insieme domani?