Il mio piccolo gatto

#.8 Non voglio nemmeno ricordare

최아라

Se potessi farlo... te ne sarei grato, ma... devo rifiutare perché penso che i prossimi clienti aspetteranno te e gli altri invece di ordinare un caffè... anch'io devo guadagnare.

서은광

Allora, ti dispiacerebbe se dessi una mano, anche solo un pochino?

최아라

No, non funzionerà.

육성재

Lo farò!!

최아라

Di cosa stai parlando... torna a casa.

육성재

No! Non ci vado!!

Dopo lo sfogo di Seongjae, i clienti che stavano bevendo il caffè se ne sono andati uno ad uno.

최아라

Ah... tu... seriamente, che tipo di guai stai combinando nel negozio di qualcun altro?!

Sentendo la voce arrabbiata di Ara, Seongjae finalmente girò la testa per guardarsi intorno.

Non restava altro che le tracce degli ospiti che se n'erano andati.

육성재

Ah... non volevo farlo...

이민혁

Uff... mi chiedo perché il nostro Seongjae si stia comportando così anche oggi.

이창섭

Sembra che stia avendo un episodio maniacale.

프니엘

Ah, hyung!! Devi abbracciare Sungjae!!

이창섭

Sì sì~

Era Peniel che guardava Changseop con un'espressione contrariata.

프니엘

Da quando sono arrivato in Corea non ho ancora picchiato nessuno, ma ho la sensazione che presto lo farò...

Alle parole di Peniel, Changseop chiuse silenziosamente la bocca.

최아라

Uff... Se hai finito il caffè, vai... Forza!! Sono una strana~ Non renderlo evidente!!

La porta del bar si aprì con un tintinnio e due donne con gli occhiali da sole entrarono.

???

Dyedye-yang~♥

???

Vedo che eravate tutti qui~

이창섭

Jeongyeon e Jihyo, cosa vi porta qui?

정연

Siamo venuti a cercare il nostro Dyedye~

지효

Perché siete tutti in un bar così squallido?

정연

Lo so, vero?... se proprio devi decorarlo, fallo come si deve... che disastro sembra questo bar.

육성재

Se sei venuto a trovarmi, vai dritto al punto e sparisci, d'accordo?

Dal momento in cui Jeongyeon e Jihyo entrarono, lui percepì che le condizioni fisiche di Ara erano insolite, quindi fece in modo che Ara si mettesse dietro di lui per bloccare la loro visuale.

Tuttavia, Jihyo, che ha già visto Ara, le parla.

지효

Eh? Sei Ara, vero? Sei Choi Ara delle To Be Go, vero? Vero?

정연

Ara? Quella Choi Ara amante del pane?

최아라

O...uh...sì...p...piacere di conoscerti...

Sono rimasta perplessa dall'espressione di Ara mentre salutava le due con uno sguardo che non sembrava affatto felice, ma mi è venuto in mente ancora una volta che Jeongyeon e Jihyo erano compagne di classe di Ara.

서은광

Sei sicuro di essere vicino? Non sembri vicino.

Alle parole di Eungwang, Jeongyeon si avvicinò ad Ara e le sussurrò qualcosa.

정연

【Ridi... Fallo se non vuoi essere picchiato a morte come l'ultima volta... Anche a noi dà fastidio che tu finga di essere tuo amico.】 No, non ci credo~ Siamo vicini, vero~ Vero~

지효

Forse è perché è passato così tanto tempo dall'ultima volta che l'ho vista, ma la nostra Ara è diventata ancora più bella~

최아라

S...Sì...Immagino sia perché non ti vedo da tanto tempo...eh. Scusa...

Eungwang, che aveva nutrito dei sospetti sull'aspetto timido di Ara, mise finalmente fine alla situazione con una sola parola: "Ah, capisco".

정연

Oh, ma il proprietario non è qui?

지효

Bene, siamo venuti per un caffè.

정일훈

Come osi cercare il capo quando ce l'hai proprio davanti?

정연

Oh~ Iruni~ Sei tu il capo qui?

지효

Allora, Ara è una part-time? Hahahaha, una part-time per una come lei? Hahahaha, licenziatela!

임현식

Di cosa stai parlando...? Siete davvero così intimi? Dici davvero cose del genere a un amico?

이민혁

Inoltre, questo non è il negozio di Ilhoon, bensì una caffetteria gestita da Ara.

Ara aveva sperato che le parole "è il mio negozio" non le uscissero mai di bocca, ma quando Minhyuk le ha pronunciate senza pensarci, si è sentita profondamente delusa.

Vedendo ciò, Jeongyeon rimane sbalordita e inizia a rimproverare Ara.

정연

Ehi Choi Ara, tu... devo per forza sentirtelo dire da Minhyuk oppa che siamo tuoi?

지효

Che buffo... Non sei cambiato per niente dai tempi del liceo... Uff... Che fastidio!

정연

Allora... allora... sei stata vittima di bullismo al liceo... g... *Ansimando*!! (Jihyo si rende conto di aver detto una cosa sbagliata e copre la bocca di Jeongyeon.)

지효

C...Di cosa stai parlando...Ah...Hahaha...Haha...

Alle parole di Jeongyeon, le sopracciglia di Seongjae si contrassero.

Poi, si voltò immediatamente a guardare Ara.

Ara teneva la testa bassa, piangendo e cercando con tutte le sue forze di trattenere le lacrime, mentre il suo corpo tremava leggermente.

정일훈

Eh? Ara, perché stai piangendo?!

이창섭

Voi non siete amici di Ara, vero? Vero? Ecco perché siete venuti e avete iniziato una rissa.

정연

Cosa hai detto?! Quando mai abbiamo cercato una lite?

지효

Le tue doti di seduttore sono rimaste esattamente le stesse di allora... cosa hai usato per affascinarmi stavolta?

정연

Hai dormito di nuovo con me?

Fu Ara a urlare alle parole di Jeongyeon.

최아라

No!! Quello era ai tempi in cui voi ragazzi...

La testa di Ara scattò di scatto.

육성재

Noona!!

지효

Cosa intendi? Che siamo intervenuti attivamente e ti abbiamo consegnato a un tizio? Vuoi dire una cosa del genere?

Il labbro gli si era lacerato e sanguinava a causa della violenza del colpo ricevuto.

서은광

Stai bene, Araya?

임현식

Wow... quanto forte l'hai colpito per fargli gonfiare la faccia...

지효

Ah... stai prendendo le sue parti adesso?

이민혁

Quindi, dovrei schierarmi dalla tua parte in questa situazione?

이창섭

Certo, come no. A giudicare dal tuo comportamento e dal suo stato, è ovvio che si comporta come se frequentasse quel posto ai vecchi tempi, lol.

Le parole di Changseop lo turbano e lui se ne va.

Non se ne va e basta; fa un commento e se ne va.

지효

Ci vediamo la prossima volta

정일훈

Cosa intendi con "ci vediamo la prossima volta"?

이창섭

Non ho niente a che fare con voi.

최아라

G...Smettila...Mi dispiace...Mi dispiace, non riesco ancora a superare i ricordi di quel periodo...

정연

È divertente, di nuovo ti comporti in modo fastidioso.

지효

(Sussurrando ad Ara) [Ci vediamo la prossima volta... Sarò solo allora...] Addio

Poi uscì dal negozio.

서은광

Che cos'è?

Fu Seongjae ad afferrare Ara, che barcollava e stava per cadere con il viso pallido.

육성재

stai bene?

최아라

Ehm... sì... sto bene...

이민혁

Comunque, quei tipi sono piuttosto tosti.

프니엘

Dev'essere stato davvero difficile quando andavi a scuola...

이창섭

Ara, quei ragazzi facevano davvero festa ai tempi della scuola, vero?

Alle parole di Changseop, Ara rimane in silenzio, forse perché non voleva ricordare.

최아라

...

정일훈

Perché mai dovresti chiedere una cosa del genere?!

임현식

È ovvio, solo a guardarli, che non vogliono ricordare... cosa ci fai qui a essere così ingenuo?

최아라

Va bene...capita, immagino...ma comunque...non voglio ricordare...