Il mio padrone, metà umano e metà bestia
Parte 1_Episodio 26.
Per favore, ricordati il mio nome!
Hodadak
Quel tizio... è uno che parla tanto.
Senior... Possiamo parlare?
전소미
No... cosa è successo?
전소미
Prima di tutto, cominciamo con Yoongi
전소미
Cos'è Yunki?
전소미
Potresti chiamare Yoongi, per favore?
전정국
....Me?
전정국
Perché io?
전소미
Signor anziano, sembra che lei abbia una certa influenza.
전정국
Perché all'improvviso sei così formale? LOL
전소미
No... è un po'
전소미
No! Non è questo!.......
전소미
Per favore chiama Yoongi.
전정국
.....
전소미
Affrettarsi.....
전정국
Sotto...
전정국
Quando mi guardi così, voglio ascoltare tutto
전정국
Mi rendi un yes man.
전정국
yunki min!
전소미
??
민윤기
Sì, Jeon Jungkook.
Min Yoongi apparve all'improvviso quando Jeon Jungkook lo chiamò.
전소미
Evocazione... è tutto?
민윤기
Non è quello...
전정국
....(POW è a disagio)
전정국
No, gli animali hanno buone orecchie, haha
전소미
Anziano, per favore, fatti da parte per un momento.
전정국
Perché vuoi così tanto da me... (gemendo)
전정국
Ti avevo detto di non guardarmi in quel modo.
전정국
Sotto...
전정국
Sono 5 minuti.
Jungkook afferrò forte la spalla di Yoongi.
Ho dato un calcio allo stinco di Yoongi.
전소미
No... cosa stai facendo adesso?
전정국
Fallo bene.
민윤기
Sì, capisco.
Clic
전소미
Yoongi....
민윤기
Sì, signorina.
전소미
No, calmati. Ahah
민윤기
Non funzionerà.
민윤기
Dal momento che Jeon Jungkook ti ha portato qui, dovresti essere rispettoso.
전소미
(Questo ragazzo... era un grande FM..)
전소미
(Stanca... tipo...)
전소미
Sì, è vero.
전소미
Quello che è successo?
민윤기
In origine ero per metà umano e per metà bestia.
전소미
Da quando?
민윤기
È passato così tanto tempo che non me lo ricordo.
전소미
? Quanti anni hai?
민윤기
Non li ho contati dal 300.
민윤기
Eppure, in confronto a Jeongguk, lui è solo un ammasso di carne.
전소미
Anziano...?
민윤기
Penso che abbia più di 1000 anni.
전소미
.....ha...haha (dovrei chiamarti nonno)
전소미
No, ma perché sei diventato metà umano e metà bestia?
민윤기
Se ricevi una brutta scossa...
bang!
전정국
Sono trascorsi cinque minuti.
전소미
Jeon So-mi, vieni fuori.
전소미
Uh...huh?
전소미
Yoongi, mi dispiace. Ci vediamo la prossima volta...
전정국
Cosa stai guardando di nuovo?
***
Yunki tornò nella sua stanza.
La sua stanza era decorata con un colore bianco puro che ricordava la prima neve, a differenza della sua immagine.
민윤기
Uff... avevo paura.
민윤기
Merda
민윤기
Ah... perché è così?
민윤기
Dire qualcosa che non dovrei dire...
민윤기
Se Jeon Jungkook non fosse venuto
민윤기
Io... lol
민윤기
Jeon So-mi... È passato un po' di tempo.
민윤기
Sembra che tu stia bene.
(Spaventato) Yoongi, dovresti andare adesso.
민윤기
Lo so, bastardo
민윤기
E ti ho detto di stare comodo lol
Ancora...
민윤기
Ma nonostante tutto non voglio finire come quei ragazzi qui sopra.
***
...Con la presente riconosco ufficialmente che l'umano Jeon So-mi è proprietà di Jeon Jung-guk.
Toc toc toc
전소미
Capisco perché il mio anziano... no, mio nonno è venuto indossando un abito bianco.
전소미
Perché qui tutti indossano abiti bianchi...
전정국
Perché... non ti piace? (Nonno... vero?^^)(...)
전소미
NO!
전소미
Il mio colore preferito è il bianco, giusto?
전정국
Allora piace anche a me?
전정국
....ah!
전정국
Voglio dire, non io, ma il mio vestito...
전소미
Sì, tutto bene!
전정국
...(Stai dicendo che piace anche a me...?)
+ Entra nella testa del personaggio.
전정국
Mi... piace...
전소미
Non hai detto prima che Yoongi diventerebbe metà umano e metà bestia se fosse colpito da qualcosa? Chi diavolo è il tuo superiore...?
민윤기
Somi... avresti dovuto vedere la mia stanza bianca...
정호석
Per quanto tempo devo correre... (2° giorno, corsa intensa)
김세정
Per quanto tempo dovremmo continuare a baciarci... (Ci baciamo da quasi un mese... (Al 16 ottobre 2018))
김남준
Per quanto tempo dovremmo continuare a baciarci... (Ci baciamo da quasi un mese... (Al 16 ottobre 2018))
배수지
Perché... Ho bisogno anche di altro...
박지민
Somisomisomisomisomisomiso
김석진
.....Al giorno d'oggi, i ragazzi in classe non ascoltano..
오리 언니
Un uomo geloso è piuttosto carino.
오리 언니
Commenti...non chiedere.
오리 언니
(Mi hanno accoltellato.)