Chủ nhân của tôi, nửa người, nửa thú.

Phần 1_Tập 26.

Hãy nhớ tên tôi nhé!

Hodadak

Gã đó... chỉ giỏi nói suông thôi.

Thưa thầy... Chúng ta có thể nói chuyện được không ạ?

전소미

Không... chuyện gì đã xảy ra vậy?

전소미

Trước hết, chúng ta hãy bắt đầu với Yoongi.

전소미

Yunki là gì?

전소미

Bạn có thể gọi cho Yoongi được không?

전정국

....Tôi?

전정국

Tại sao lại là tôi?

전소미

Thưa anh/chị, có vẻ như anh/chị có tầm ảnh hưởng khá lớn.

전정국

Sao tự nhiên bạn lại nói chuyện trịnh trọng thế? lol

전소미

Không... điều đó hơi...

전소미

Không! Không phải cái này!

전소미

Hãy gọi cho Yoongi.

전정국

.....

전소미

Nhanh lên.....

전정국

dưới...

전정국

Khi anh nhìn em như vậy, em muốn lắng nghe tất cả mọi thứ.

전정국

Bạn khiến tôi trở thành một người chỉ biết nói "vâng".

전정국

Yunki Min!

전소미

??

민윤기

Đúng vậy, Jeon Jungkook.

Min Yoongi bất ngờ xuất hiện khi Jeon Jungkook gọi tên anh.

전소미

Triệu hồi... phải không?

민윤기

Không phải vậy...

전정국

....(Tù binh cảm thấy không thoải mái)

전정국

Không, động vật có thính giác rất tốt, haha.

전소미

Thưa thầy, xin thầy vui lòng đứng sang một bên một lát.

전정국

Sao anh lại đòi hỏi nhiều ở tôi thế...? (rên rỉ)

전정국

Tôi đã bảo bạn đừng nhìn tôi như thế rồi mà.

전정국

dưới...

전정국

Chỉ 5 phút nữa thôi.

Jungkook nắm chặt lấy vai Yoongi.

Tôi đá vào ống chân của Yoongi.

전소미

Không... bây giờ bạn đang làm gì vậy?

전정국

Hãy làm cho đúng.

민윤기

Vâng, tôi hiểu rồi.

Nhấp chuột

전소미

Yoongi....

민윤기

Vâng, thưa cô.

전소미

Không, cứ bình tĩnh. Haha

민윤기

Cách đó sẽ không hiệu quả.

민윤기

Vì Jeon Jungkook đã đưa bạn đến đây, bạn nên tỏ ra tôn trọng.

전소미

(Cậu bé này... là một FM tuyệt vời...)

전소미

(Mệt mỏi... kiểu...)

전소미

Đúng vậy.

전소미

Chuyện gì đã xảy ra thế?

민윤기

Tôi vốn là nửa người, nửa thú.

전소미

Từ bao giờ vậy?

민윤기

Đã lâu lắm rồi nên tôi không nhớ nữa.

전소미

? Bạn bao nhiêu tuổi?

민윤기

Tôi chưa đếm lại kể từ năm 300.

민윤기

Tuy vậy, so với Jeongguk, cậu ta chỉ là một cục thịt vô tri vô giác.

전소미

Người lớn tuổi...?

민윤기

Tôi nghĩ nó đã hơn 1000 năm tuổi.

전소미

.....ha...haha (Tôi nên gọi ông là ông nội không?)

전소미

Không, nhưng tại sao cậu lại trở thành nửa người, nửa thú?

민윤기

Nếu bạn bị điện giật mạnh...

Ầm!

전정국

Đã năm phút trôi qua.

전소미

Jeon So-mi, ra đây.

전소미

Ờ...hả?

전소미

Yoongi, tớ xin lỗi. Hẹn gặp lại lần sau...

전정국

Bạn đang nhìn cái gì vậy?

***

Yunki trở về phòng.

Căn phòng của anh ta được trang trí bằng màu trắng tinh khôi, gợi nhớ đến tuyết đầu mùa, trái ngược hoàn toàn với hình ảnh của anh ta.

민윤기

Phù... Tôi sợ thật.

민윤기

Chết tiệt

민윤기

À... sao lại như thế này?

민윤기

Nói ra điều mà lẽ ra mình không nên nói...

민윤기

Nếu Jeon Jungkook không đến

민윤기

Tôi... lol

민윤기

Jeon So-mi... Lâu rồi không gặp.

민윤기

Có vẻ như bạn đang làm rất tốt...

(Sợ hãi) Yoongi, cậu nên đi ngay bây giờ.

민윤기

Tao biết rồi, đồ khốn nạn!

민윤기

Và tôi đã bảo bạn cứ thoải mái đi mà, haha.

vẫn...

민윤기

Nhưng dù sao, tôi cũng không muốn kết cục của mình giống như những người ở trên.

***

...Tôi xin chính thức xác nhận rằng người phụ nữ Jeon So-mi là tài sản của Jeon Jung-guk.

Cốc cốc cốc

전소미

Tôi hiểu tại sao người lớn tuổi hơn tôi... không, ông nội tôi lại mặc bộ vest trắng.

전소미

Sao mọi người ở đây đều mặc vest trắng vậy...

전정국

Sao... ông lại không thích? (Ông ơi... đúng không?^^)(...)

전소미

KHÔNG!

전소미

Màu yêu thích của tôi là màu trắng, đúng không?

전정국

Vậy tôi cũng thích nó sao?

전정국

....à!

전정국

Ý tôi là, không phải tôi, mà là bộ đồ của tôi...

전소미

Vâng, mọi thứ đều ổn!

전정국

...(Ý bạn là tôi cũng thích nó sao...?)

+ Hiểu rõ suy nghĩ của nhân vật.

전정국

Tôi... thích nó...

전소미

Chẳng phải lúc nãy cậu nói rằng Yoongi sẽ biến thành nửa người nửa thú nếu bị giật mình bởi điều gì đó sao? Tiền bối của cậu là ai vậy...?

민윤기

Somi... cậu nên thấy căn phòng màu trắng của tớ...

정호석

Tôi phải chạy bao lâu nữa...? (Ngày thứ 2, chạy hết sức)

김세정

Chúng ta nên tiếp tục hôn nhau đến bao giờ...? (Chúng ta đã hôn nhau gần một tháng rồi... (Tính đến ngày 16 tháng 10 năm 2018))

김남준

Chúng ta nên tiếp tục hôn nhau đến bao giờ...? (Chúng ta đã hôn nhau gần một tháng rồi... (Tính đến ngày 16 tháng 10 năm 2018))

배수지

Sao... Tôi cũng cần thêm một ít nữa...

박지민

Somisomisomisomisomiso

김석진

.....Dạo này, học sinh trong lớp không chịu nghe lời...

오리 언니

Một người đàn ông ghen tuông thì cũng khá dễ thương.

오리 언니

Bình luận... đừng hỏi.

오리 언니

(Tôi bị đâm.)