Il mio principe, la tua sirena

Episodio 10: Un sogno di camminare lungo il viale dei ricordi (Jimin e Jinsol)

Quando avevo 8 anni

어린지민

....

어린지민

(Sono in una classe diversa da quella di Taehyung... Cosa dovrei fare...)

어린진솔

Ehi... pronto?

어린지민

Ehm...ciao...

어린진솔

Sei davvero carina~ Vuoi giocare con me?

어린지민

Uh...uh...sì..!

어린진솔

eheheh

6 anni dopo, 14 anni (1° anno di scuola media)

어린지민

(Ahah anch'io sono molto legato a Jinsol, dovrei dirtelo? L'ho detto anche a Taehyung... Va bene?)

어린지민

Sai, Jinsol...

어린진솔

eh?

어린지민

(piccolo) In realtà sono una sirena..!

어린진솔

Cosa? Potrebbe essere possibile una cosa del genere?

어린지민

Te lo faccio vedere? Quando tocca l'acqua...

어린진솔

.....

어린진솔

Wow, è incredibile? Hahahahahahaha

어린지민

Non è strano? Ma perché ridi così?

어린진솔

Ahahah no~

어린진솔

....Sono qui.

어린진솔

...Oh, merda...ho bevuto di nuovo.

진솔엄마

Cosa? Che cazzo? Che cazzo?!

진솔엄마

Di dove stai parlando?

진솔엄마

Hai studiato?

어린진솔

Studiare...qual è il problema?

진솔엄마

Ehi! Siate educati! Siate educati!

어린진솔

.....Vai e basta! La mamma sta bevendo!!! La mamma può fare quello che vuole, quindi perché non posso fare quello che voglio io?! Davvero, questa dannata casa!

진솔엄마

Ehi tu, sei venuto qui?! Devi essere colpito per tornare in te?! Ugh, quel gemello...

어린진솔

.....cazzo...

어린진솔

Studia...studia...quel maledetto studio!!!!

반아이

Jeong Jin-sol...sai, è un mendicante!

반아이

Cosa? Non è ricco?

반아이

Sì, ho visto la casa l'ultima volta ed era enorme.

반아이

Quindi lo vedo anch'io

반아이

Ehi ehi ehi ehi no, ho detto guarda questo

반아이

Oh mio Dio?

반아이

Wow, ha mentito?

반아이

che schifo..

어린진솔

Ciao ragazzi!

반아이

(sussurrando)

어린진솔

?

반아이

Hai detto che eri un mendicante?

어린진솔

....Che cosa?

반아이

Wow~ Guarda quegli occhi? Ti colpirò forte~

어린진솔

....

어린지민

...Hanno davvero diffuso quella voce?

어린진솔

Sì... uh... non te ne andrai, vero? Ti piacerò, vero?

어린지민

Accidenti...

어린진솔

Se te ne vai, rivelerò a tutta la scuola che sei una sirena.

어린지민

Cos...cosa?

어린진솔

Non te ne vai, vero? No, è meglio se esci con me. Non ti lascerò mai... giusto?

어린지민

......

어린진솔

Dato che non c'è stata risposta, ho pensato che avessi detto di aver capito~ㅎㅎGrazie^^

어린지민

...

어린진솔

..So dove vai...quindi non pensare nemmeno di scappare e gioca solo con me.

어린지민

...

Il giorno dopo

Pensavo di dovermi trasferire, così mi sono trasferita con Taehyung in un quartiere dove lui non c'era. Ed era molto lontano.

Un'apparizione a sorpresa!...non è vero?

Wow, mi sei mancato così tanto che sono arrivato prima... Davvero... Mentre riscrivo, sento che le mie capacità sono diminuite... Ora che il passato è stato svelato, non mi resta che far progredire la storia. Sembra che finirà entro l'episodio 20... Non ne sono ancora sicuro. Ci sono due nuovi episodi.

Non ho ancora deciso quando ne farò uno, ma ho già deciso di farlo a febbraio, quindi dovrò finire questo entro gennaio... Comunque, sono così grato a tutti coloro che sono stati con me mentre ero via!