Hoàng tử của tôi, Nàng tiên cá của bạn
Tập 10: Giấc mơ hồi tưởng về quá khứ (Jimin và Jinsol)
Khi tôi 8 tuổi
어린지민
...
어린지민
(Mình học khác lớp với Taehyung... Mình phải làm sao đây...)
어린진솔
Chào... xin chào?
어린지민
Ờ...xin chào...
어린진솔
Bạn trông dễ thương quá~ Bạn muốn chơi với tôi không?
어린지민
Ừ... ừ... phải rồi..!
어린진솔
hehe
6 năm sau, khi đó 14 tuổi (năm đầu tiên học trung học cơ sở).
어린지민
(Haha, tớ cũng rất thân với Jinsol, tớ có nên nói cho cậu biết không? Tớ cũng đã nói với Taehyung rồi... Như vậy có sao không?)
어린지민
Bạn biết đấy, Jinsol...
어린진솔
Hả?
어린지민
(Ngắn) Thật ra, tôi là một nàng tiên cá..!
어린진솔
Cái gì? Chuyện như vậy có thể xảy ra sao?
어린지민
Tôi có nên cho bạn xem không? Khi nó chạm vào nước...
어린진솔
.....
어린진솔
Wow, tuyệt vời quá! Hahahahahahaha
어린지민
Lạ thật đấy, phải không? Nhưng sao cậu lại cười như thế?
어린진솔
Hahaha không~
어린진솔
Tôi đây.
어린진솔
...Ôi trời ơi...Mình lại uống rượu rồi.
진솔엄마
Cái gì? Cái quái gì vậy? Cái quái gì thế?!
진솔엄마
Bạn đang nói về chuyện này ở đâu vậy?
진솔엄마
Bạn đã học bài chưa?
어린진솔
Học hành... có gì to tát đâu?
진솔엄마
Này! Hãy lịch sự! Hãy lịch sự!
어린진솔
.....Đi đi! Mẹ đang uống rượu!!! Mẹ muốn làm gì thì làm, vậy sao con lại không được làm gì?! Thật là, cái nhà chết tiệt này!
진솔엄마
Này anh bạn, lại đây?! Phải bị đánh mới tỉnh ngộ à?! Ugh, đứa sinh đôi đó...
어린진솔
.....chết tiệt...
어린진솔
Học...học...học cho kỹ đi!!!!
반아이
Jeong Jin-sol... bạn biết đấy, anh ta là một kẻ ăn xin!
반아이
Sao? Chẳng phải ông ta giàu sao?
반아이
Vâng, lần trước tôi đã thấy ngôi nhà đó rồi và nó rất lớn.
반아이
Tôi cũng thấy vậy.
반아이
Này này này này không, tôi nói hãy nhìn vào đây
반아이
Trời ơi?
반아이
Ôi trời, anh ta nói dối sao?
반아이
Ghê quá...
어린진솔
Chào các bé!
반아이
(thì thầm)
어린진솔
?
반아이
Bạn nói bạn là người ăn xin à?
어린진솔
....Gì?
반아이
Ôi trời~ Nhìn đôi mắt đó kìa? Tao sẽ cho mày một trận ra trò đấy~
어린진솔
...
어린지민
...Họ thực sự đã lan truyền tin đồn đó sao?
어린진솔
Ừ... ừm... cậu sẽ không bỏ đi chứ? Cậu sẽ thích tớ chứ?
어린지민
Chết tiệt...
어린진솔
Nếu cậu bỏ đi, tớ sẽ tiết lộ cho cả trường biết cậu là người cá.
어린지민
Cái... cái gì?
어린진솔
Em sẽ không rời đi chứ? Không, tốt hơn hết là em cứ hẹn hò với anh. Anh sẽ không bao giờ rời bỏ em...phải không?
어린지민
......
어린진솔
Vì không có câu trả lời, nên mình tưởng bạn đã hiểu rồi~ㅎㅎCảm ơn bạn nhiều^^
어린지민
...
어린진솔
Tôi biết bạn đi đâu... nên đừng có ý định bỏ chạy, cứ chơi với tôi đi.
어린지민
...
Ngày hôm sau
Tôi nghĩ mình phải chuyển nhà, nên tôi đã chuyển đến một khu phố khác cùng Taehyung, nơi cậu ấy không sống. Và nơi đó rất xa.
Một sự xuất hiện bất ngờ!...phải không?
Ôi, mình nhớ cậu nhiều quá nên đến sớm đây… Thật đấy… Khi viết lại, mình cảm thấy kỹ năng của mình giảm sút… Giờ quá khứ đã được hé lộ, chỉ còn việc tiếp tục câu chuyện thôi. Hình như nó sẽ kết thúc ở tập 20… Mình vẫn chưa chắc lắm. Còn hai tập mới nữa.
Tôi chưa quyết định khi nào sẽ làm cái tiếp theo, nhưng tôi đã quyết định sẽ làm một cái vào tháng Hai, vì vậy tôi phải hoàn thành cái này trước tháng Giêng... Dù sao đi nữa, tôi rất biết ơn tất cả mọi người đã ở bên cạnh tôi trong thời gian tôi vắng mặt!