Il mio vero fratello è il mio ragazzo?!
L'uomo che ho incontrato il primo giorno
박여주
Bau...ho dormito bene..
박여주
Devo andare a svegliare Yerimi...
박여주
CHE COSA!!!
김예림
Gyaaaaaaaah
La protagonista femminile irruppe nella stanza di Yerim e la sorprese.
김예림
Oh! Che diavolo lol
박여주
Ciao! Oggi è il nostro primo giorno di università.
박여주
Preparatevi in fretta haha
☆Speciale☆
Il processo di preparazione dell'eroina
박여주
Hmm... Dovrei vestirmi in modo un po' più colorato oggi?
In questo
박여주
Devi indossarlo~!^^
박여주
Yerim! Yerim! Siete tutti vestiti?
김예림
SÌ!
박여주
Allora andiamo!
김예림
Ma che dire dei miei fratelli?
박여주
Ah! Giusto! Ti chiamo!
trilioni
IO
jeon
Jeonh
telefono
telefonata
Telefono
Numero di telefono
Al telefono
박여주
Dicono che sia davanti a casa nostra?
김예림
Davvero? Allora usciamo^^
박여주
Oppa~~
박여주
Quando sei arrivato?
박지훈
Proprio adesso! Eh?
박여주
Allora andiamo! (si prendono a braccetto)
박지훈
Dai!
Nel frattempo, Yerim e Woojin
김예림
Oppa~~
김예림
Non ti sono mancato?
박우진
Mi sei mancato^^
박우진
Quindi, Yerimi ha sentito la mia mancanza?
김예림
Gurum Gurum! Certo^^
박여주
Wow~~
박여주
Penso che abbiano fatto più di noi...
박지훈
Lo so...
박여주
Ah. Non lo so! Cominciamo subito!
박지훈
Sì! È una buona idea!
Arrivati all'aula di scienze
박여주
Fratello! Ciao!
박지훈
Ci vediamo dopo~~
박여주
Yerim! Sediamoci insieme!
김예림
Ok! Dove vuoi sederti?
박여주
Ehm... sediamoci lì!
김예림
Bene!
La lezione iniziò e il professore entrò.
선생님
Ciao studenti!
달휘 자까
(L'insegnante è lo stesso...è a causa del mio umore..!)
선생님
Mi chiamo Son Seung-wan e sono professore presso il Dipartimento di lingua e letteratura coreana!
선생님
Oggi è il primo giorno, quindi non ci conosciamo bene, giusto?
학생들
SÌ!!
선생님
Allora dovremmo scegliere un posto a caso così da poterci avvicinare? (risatine)
달휘 자까
A proposito, questa classe è un mix di studenti dell'ultimo anno e del terzo anno!
Dopo che i posti furono decisi, un uomo sconosciuto si sedette accanto alla protagonista femminile.
박여주
Ciao...?
???
Ah! Sì! Ciao!
박여주
Per caso, come ti chiami?
황민현
Sono Hwang Minhyun!
달휘 자까
Ciao! Sono Dalhwi!
달휘 자까
Mi dispiace di essere arrivato tardi e la porzione è piccola.
달휘 자까
Caricherò il prossimo episodio il prima possibile!
달휘 자까
Puff~!