Anh trai ruột của tôi lại là bạn trai tôi sao?!
Người đàn ông tôi gặp vào ngày đầu tiên



박여주
Gâu...Tôi ngủ ngon quá...


박여주
Tôi phải đi đánh thức Yerimi dậy...


박여주
CÁI GÌ!!!


김예림
Gyaaaaaaaah

Nữ chính xông vào phòng của Yerim và làm cô ấy giật mình.


김예림
Ôi! Cái quái gì thế lol


박여주
Chào mọi người! Hôm nay là ngày đầu tiên chúng ta đi học đại học.


박여주
Chuẩn bị nhanh lên nhé haha

☆Đặc biệt☆

Quá trình chuẩn bị của nữ chính


박여주
Ừm... Hôm nay mình có nên mặc đồ sáng màu hơn một chút không nhỉ?


Trong điều này



박여주
Bạn phải mặc cái này~!^^


박여주
Yerim! Yerim! Các bạn đã mặc quần áo chưa?


김예림
Đúng!


박여주
Vậy thì đi thôi!


김예림
Nhưng còn các anh trai tôi thì sao?


박여주
À! Đúng rồi! Tôi sẽ gọi cho bạn!

nghìn tỷ

TÔI

Jeon

Jeonh

điện thoại

cuộc gọi điện thoại

Điện thoại

Số điện thoại

Đang nói chuyện điện thoại


박여주
Họ nói nó ở ngay trước nhà chúng ta?


김예림
Thật sao? Vậy thì chúng ta đi chơi nhé!


박여주
Oppa~~


박여주
Bạn đến khi nào?


박지훈
Vừa nãy thôi! Hừ


박여주
Vậy thì đi thôi! (khoanh tay nhau)


박지훈
Cố lên!

Trong khi đó, Yerim và Woojin


김예림
Oppa~~


김예림
Bạn không nhớ tôi sao?


박우진
Tôi nhớ bạn lắm ^^


박우진
Vậy, Yerimi có nhớ tôi không?


김예림
Gurum Gurum! Tất nhiên rồi ^^


박여주
Tuyệt vời~~


박여주
Tôi nghĩ họ đã làm được nhiều hơn chúng ta...


박지훈
Tôi biết...


박여주
À. Tôi không biết! Cứ thử trước đã!


박지훈
Đúng vậy! Đó là một ý kiến hay!

Đã đến phòng học khoa học.


박여주
Anh trai! Chào anh!


박지훈
Hẹn gặp lại sau nhé~~


박여주
Yerim! Chúng ta cùng ngồi nào!


김예림
Được rồi! Bạn muốn ngồi ở đâu?


박여주
Ừm...chúng ta ngồi bên kia nhé!


김예림
Tốt!

Giờ học bắt đầu và giáo sư bước vào.


선생님
Chào các em học sinh!


달휘 자까
(Cô giáo cũng vậy... là do tâm trạng của tôi thôi..!)


선생님
Tôi tên là Son Seung-wan, giáo sư tại Khoa Ngôn ngữ và Văn học Hàn Quốc!


선생님
Hôm nay là ngày đầu tiên, nên chúng ta chưa quen biết nhau lắm, đúng không?

학생들
Đúng!!


선생님
Vậy thì, chúng ta có nên chọn ngẫu nhiên một chỗ ngồi để được gần hơn không? (cười khúc khích)


달휘 자까
À, lớp học này gồm cả học sinh năm cuối và năm nhất!

Sau khi sắp xếp chỗ ngồi xong, một người đàn ông lạ mặt ngồi xuống cạnh nữ diễn viên chính.


박여주
Xin chào...?

???
À! Vâng! Xin chào!


박여주
Bạn có thể cho tôi biết tên của bạn không?


황민현
Tôi là Hwang Minhyun!


달휘 자까
Xin chào! Tôi là Dalhwi!


달휘 자까
Tôi xin lỗi vì đến muộn và phần ăn hơi ít.


달휘 자까
Tôi sẽ tải tập tiếp theo lên sớm nhất có thể!


달휘 자까
Phù!