Il mio giardino segreto
Episodio 1: Il primo segreto



전원우
Quando un bambino entrò, i bambini iniziarono a mormorare. Sembrava che quel bambino fosse il Kim Min-gyu di cui avevo solo sentito parlare. Avevo sentito dire che stava combattendo contro la leucemia e che gli restava poco tempo. Anche l'insegnante lo guardò con pietà.

L'insegnante disse che a Min-gyu restavano solo pochi mesi di vita con noi. Fu ricoverato in una stanza privata nel reparto di hospice del nostro quartiere e chiese a chiunque potesse fargli visita di farlo.

Così ho visto il ragazzo sedersi accanto a me. Ho guardato attentamente Min-gyu e ho visto che sembrava davvero sofferente.

E dopo un po' di tempo, durante la ricreazione dopo la lezione di matematica di quel giorno, Min-gyu perse conoscenza e crollò.

Alla fine, Mingyu lasciò la scuola prima del previsto. Gli altri bambini erano in subbuglio, e anch'io ero agitato, non essendo mai stato in una situazione del genere prima. Quando Mingyu crollò, lo vidi disteso nel corridoio, con il sudore freddo che gli colava sulla fronte. Mingyu non si presentò a scuola nemmeno il giorno dopo, sostenendo di essere malato.

Così sono andato all'hospice e ho visto Min-gyu addormentato, apatico e indifferente. La diagnosi diceva che soffriva di leucemia linfoblastica maligna.

Dissero che, essendo stato scoperto troppo tardi, non c'era più nulla da fare e che probabilmente avrebbe perso conoscenza frequentemente. L'unica via d'uscita era un intervento chirurgico, che avrebbe messo a repentaglio la sua vita, ma mio padre, che è medico, disse che non sapeva se Min-gyu sarebbe riuscito a resistere, perché le sue condizioni erano gravissime.