Il mio insegnante
22


Ho trattenuto le mie emozioni inquietanti e ho smesso di piangere.

Nebula, come sempre, flirta

Sollevò la testa solo dopo essersi calmato un po' tra le braccia di Seong-un.

Yi-geon mi guardò con un'espressione dispiaciuta.

Sospiriamo con quella faccia. Yi-geon si preme la fronte con il dito.


강의건
Piango davvero tanto in questi giorni...

In questi giorni il medico accompagna il paziente in infermeria

Seongun, che è accanto a me, cammina con me e continua a darmi pacche sulla schiena.

Seong-un dice tutto all'infermiera della scuola e poi mi mette a letto.


하성운
Mi sto riposando


강의건
Non piangere perché sei solo. Verrò durante la ricreazione.

Feci un cenno di assenso a entrambi.

Quando suonò la campanella, i due salirono in classe.

Mentre ero a letto, i miei occhi cominciarono lentamente a chiudersi.

Aprii gli occhi con una strana sensazione.


여주
...Un buon insegnante?

L'insegnante Yang prende una sedia vicino al mio letto e si siede.

양호쌤
Semi di sesamo?


여주
... SÌ

Il modo in cui mi guardi è strano.


여주
...mi stavi guardando..?

Quando parlai con tono confuso, il Maestro Yang sorrise debolmente.

양호쌤
Oh, mi giravo e rigiravo nel letto... Mi dispiace se mi sentivo a disagio.


여주
...Ah...sì

Mi alzai con riluttanza e mi misi le scarpe.

양호쌤
Stai già andando?


여주
...SÌ

Uscii rapidamente dall'infermeria, vedendo lo sguardo che mi osservava da molto tempo.


여주
Che diavolo... mi sento male..

Non voglio entrare in classe mentre c'è lezione e borbottare tra me e me...

Dopo averci pensato, uscii da scuola e mi sedetti su una panchina nel cortile della scuola.


여주
Adesso fa davvero freddo...

Ora mi alzai dal mio posto, rannicchiato nel clima invernale.

Immagino che la tua mente sia complicata perché sospiri ogni volta che ne hai l'occasione.

Guardando l'orologio, ho visto che la lezione stava per finire, quindi mi sono diretto in classe.

Suonò la campanella, la porta si aprì e l'insegnante uscì.

Lui gira la testa dall'altra parte per un attimo.

Ji-seong mi ignora senza nemmeno salutarmi o sorridere.

È successo solo una volta, ma mi si spezza il cuore.

Perché è così difficile quando siamo insieme... e quando siamo separati?

Da quel giorno in poi, Ji-seong cominciò a rifiutarmi.