La mia vera identità, quella che mi ha portato al matrimonio politico, è per metà umana e per metà b

14. Esatto

**

기사님

Ti aspetterò di sotto.

김여주

Sì, tornerò.

Sono sceso dall'auto attraverso la portiera che il vecchio mi aveva aperto.

Dopo che il vecchio se ne fu andato, mi voltai verso la porta.

Proprio mentre stavo per entrare, ho visto un bambino che piangeva dall'altra parte.

Mi avvicinai al bambino, piegai le ginocchia e gli chiesi, abbassando lo sguardo.

김여주

Ragazzo, dove sono i tuoi genitori?

Non lo so...

Ho tirato fuori dalla tasca una caramella al limone e l'ho data al bambino che stava ancora piangendo.

김여주

Vuoi mangiare questo?

Annusare...

...caramella?

김여주

eh,

김여주

Mia sorella lo apprezza molto,

김여주

Te lo regalo perché il piccolino è così carino.

Grazie mille...

Ridacchiai nel vederla accettare la caramella singhiozzando.

Penso che qualcosa del genere sia già successo...

**

어린 여주

Perché sei qui da solo?

어린 여주

E i tuoi genitori?

???

...sono occupato, quindi non giocare con me.

어린 여주

Allora vuoi giocare con me?

???

...Va bene?

어린 여주

Ovviamente!

???

...

어린 여주

Te lo do io!

???

che cos'è questo?

어린 여주

Dopo mia mamma e mio papà, questa è la cosa che mi piace di più al mondo.

어린 여주

Sono caramelle al limone!

**

Se n'è andato così all'improvviso che non sono nemmeno riuscita a chiedergli il nome...

Quando per un momento mi perdevo in ricordi come quello,

부모님

Arin!!!

Da lontano ho visto i miei genitori correre verso di me, chiamando il nome di mio figlio.

부모님

Dove sei stato...

mamma...

I genitori abbracciarono il bambino che piangeva, gli tennero forte la mano e mi ringraziarono.

부모님

Grazie mille...

부모님

Come posso ripagarti...

김여주

No, sono contento che tu l'abbia trovato.

Sorrisi e risposi, poi salutai il bambino con un piccolo cenno della mano.

김여주

Arin, arrivederci.

Sì, ciao bella sorella!

Mi godrò i dolci!

Mi voltai per guardare la mia famiglia che si allontanava.

Poi ho attraversato di nuovo la strada davanti all'azienda.

(Immaginatela come una piccola strada dove gli autisti caricano i dirigenti aziendali. Come una stazione di taxi davanti a un hotel o a una stazione ferroviaria.)

Squittio-

bang-!

Il mio corpo fluttuò in aria e poi ricadde.

Le persone intorno a loro cominciarono a mormorare:

La persona che è uscita dal posto di guida dell'auto che mi ha investito si è avvicinata a me.

Mi ha preso la borsa ed è risalito in macchina.

E poi ho perso la testa.

언향

Ciao, profumi di fiori♡

언향

È tardi, vero...?

언향

La vita di uno studente delle superiori...

언향

Ora che gli esami sono finiti sono ancora più impegnato...

언향

Non volevo usarlo di notte perché sembrava avere molti profumi di fiori giovani, ma è sempre notte quando torno a casa ㅠㅠ

언향

Comunque farò del mio meglio per venire!

언향

Stretta di mano♡

언향

Se me lo mandi, lo scrittore te lo porterà anche se significa stare sveglio tutta la notte♡