Il mio signore vampiro
#1_Il mio signore vampiro
김태형
Kim Yeo-ju, oggi non uscire e resta a casa.
김여주
SÌ...
김태형
Esco, davvero, non uscire
김여주
Come è successo?
김여주
"Sono tornato!"
Clang!
김여주
"!Che cosa?"
All'improvviso sento qualcosa che si rompe in cucina.
김여주
"..."
Quando sono andato in cucina, ho visto
Un uomo ha rotto la finestra, è entrato e mi ha fissato.
김여주
"...chi sei...?"
Era spaventoso. Se un uomo dall'aspetto adulto avesse improvvisamente rotto la finestra ed fosse entrato in casa mia, sarei rimasto ovviamente sorpreso.
김태형
(risatine)
All'improvviso mi vide e rise in modo sinistro.
김태형
L'ho trovato
김태형
Bambino piccolo
김여주
"...Chi sei...Non venire"
arrancando arrancando
All'improvviso si avvicina a me e sorride come uno psicopatico.
김여주
"...."
김태형
"Vieni con me, ragazzo. Ho bisogno di te."
김여주
"Non mi piace... Vattene!"
È la prima volta che ti vedo, quindi sarebbe strano se andassimo insieme.
김태형
"Va bene, non ti farò del male."
김여주
"Non mi piace...ugh!"
Prima che potessi finire di parlare, mi ha tappato la bocca ed è volato fuori dalla finestra insieme a me.
???! Che diavolo, perché stai volando?
김여주
"Eeeep eeep!! Sto per morire!"
김태형
"Sarebbe meglio stare zitto. Così non sarà difficile né per te né per me."
Dopo di che...
Probabilmente sono svenuto..
Quando aprii gli occhi, mi ritrovai in una casa buia.
김여주
"Uh...uh...dove sono..."
È tranquillo e non sento nemmeno il rumore delle auto, quindi immagino che questa sia una montagna.
김태형
"...Sei sveglio?"
김여주
"...dove sono?"
김태형
"Casa mia, non pensare nemmeno di andartene da qui. Non so cosa succederebbe se lo facessi."
김여주
...
김태형
Starò fuori per un po'.
Ecco come stanno le cose... È un po' complicato... Ma perché sono qui?
(cigolio bang)
김여주
...Immagino che sia uscito... La porta non è chiusa a chiave, vero?
(squittio)
김여주
Si sta aprendo...
김여주
Voglio uscire...ah, il cellulare!
김여주
....non c'è batteria..
김여주
Cosa mi è successo?
강옌나
Cosa succederà a Yeoju se faccio così? (colpo)
강옌나
Kolok.. Mi dispiace haha È solo il 1° episodio ma l'atmosfera è così spaventosa..ㄷㄷ Per favore guardalo molto però