Livello successivo
EP 9.
Dopodiché ho iniziato a cercare in ogni angolo del magazzino, seguendo le istruzioni di Min Yoongi.
Sembrava piuttosto abituato a questa situazione, maneggiando gli oggetti nel magazzino con abilità. Anche Kim Seokjin non si fece avanti. Anch'io non avevo familiarità con tutto, quindi lo seguii in silenzio.
Dalla sabbia emersero altri cadaveri, gambe, braccia e polsi. Erano così decomposti che era difficile credere che fossero cadaveri. Erano pallidi e senza vita come modelli congelati. I miei occhi, già abituati a tutto questo, rimasero sbalorditi.
민윤기
Quei sacchi saranno bruciati per ultimi, e la ghiacciaia sarà probabilmente un po' pesante. Sarebbe meglio se io e Seokjin potessimo portarla.
김석진
Va bene.
김석진
Hoseok e Namjoon perquisiscono i corpi di quelle persone per vedere se viene fuori qualcosa, mentre Yeoju e Jungkook guardano nell'ufficio che ci siamo persi prima.
김석진
Jimin e Taehyung, controllate meglio questo magazzino per vedere se ci è sfuggito qualcosa. Noi ci occuperemo della ghiacciaia.
김남준
SÌ.
Tutti annuirono. Senza dire una parola, ognuno cominciò a svolgere i compiti assegnati.
민윤기
Ehi, tienilo stretto fino in fondo e fai attenzione a non rovesciarlo. Se lo fai cadere, tutto il contenuto fuoriuscirà e sarai nei guai...
김석진
Va bene.
김석진
Puoi andare in quell'angolo?
민윤기
Sì, è spazioso e facile da maneggiare.
I due uomini presero la ghiacciaia e si diressero verso un angolo appartato del magazzino.
Coro-
김석진
che schifo...
민윤기
Hai collezionato un sacco di cose.
Ciò che emerse dalla ghiacciaia non erano altro che "organi". Le ghiacciaie servono a preservare la freschezza e a prevenire il deterioramento. Ghiaccio intriso di sangue e oggetti rossi si riversarono sul pavimento.
김석진
Dovrei bruciare anche tutto questo?
민윤기
È bagnato, quindi non credo che prenderà fuoco facilmente...
민윤기
Facciamo un po' di ordine. Basta renderlo inutilizzabile. I dirigenti verranno a occuparsi della pulizia.
김석진
Oh, capisco. Non dobbiamo pulirlo.
민윤기
Poi prendo il coltello. È proprio lì.
ampiamente-
민윤기
...fratello?
김석진
...Yoongi.
Seokjin afferrò il polso di Yoongi mentre si girava per guardare dall'altra parte.
Seokjin esitò per un attimo, poi afferrò la mano di Yoongi, che tremava stranamente. Inaspettatamente, Yoongi chiese: "Perché?". Poco dopo, Seokjin parlò con voce preoccupata.
김석진
Prima... quel tizio ha detto qualcosa su Jungkook.
김석진
Cosa è successo? Cosa hai detto?
민윤기
...un attimo fa...?
민윤기
ah,
"Jeon Jungkook, quel bastardo..."
"È un criminale. Ha picchiato una persona ed è finito in prigione."
민윤기
...!!
...Jeon Jungkook? Una persona?
"...Cosa ne pensi? Non è davvero interessante?"
민윤기
...
민윤기
Merda...
민윤기
...non sono sicuro se sia vero o no.
민윤기
Ho bisogno di ascoltare la storia di Jeon Jungkook per farmi un'idea, ma non c'è modo che mi dica nulla nell'atmosfera attuale.
김석진
...hai colpito una persona?
민윤기
...
Yoongi rispose in silenzio. Anche Seokjin sembrò farsi più pensieroso e rimase in silenzio dopo quell'episodio.
Cosa diavolo è successo a Jeon Jungkook e a questa organizzazione, e come sono finiti così invischiati l'uno nell'altra?
"Yoon Ki-hyung."
민윤기
Eh, eh?
전정국
C'è qualcosa di strano in ufficio e mi chiedevo se ne sapessi qualcosa.
민윤기
Ah... Va bene. Vado.
전정국
...
Si è forse mostrato troppo sorpreso dall'improvviso e silenzioso avvicinarsi di Jungkook? Jungkook guardò la schiena di Yoongi mentre si allontanava goffamente con gli occhi asciutti e chiese.
전정국
fratello.
민윤기
eh?
전정국
Quella nuova X non aveva detto qualcosa prima?
민윤기
...Che cosa...?
전정국
Quando abbiamo visto quella nuova X al nostro campo di allenamento, non hai detto niente?
민윤기
ah...
Yoongi era turbato. Doveva fingere di non saperlo o no?
Se fingessi di non saperlo, sarebbe a suo modo sgradevole, e se lo dicessi, non c'è modo di sapere cosa dirà Jeon Jungkook o come reagirà. E non so nemmeno se la storia che Jeon Jungkook sia un criminale sia certa o meno.
민윤기
...
Mentre Yoongi esitava e si mordeva il labbro, Jungkook, che sembrava averlo notato, ridacchiò e parlò per primo. Parlò con voce calma, come se se lo aspettasse.
전정국
L'hai menzionato.
민윤기
...Jungkook,
전정국
Cosa hai detto?
전정국
Sapevi che picchiavo la gente?