Nessuno conosce il volto del dio oscuro.
Episodio 3



서명준
Ehm... tre di voi lo sanno?


서명준
L'incidente in cui Myungho è scomparso per una settimana


서명준
Te lo racconto allora

passato

Myungho si sveglia in un magazzino


서명호
...ehm...?

???
Cosa diavolo sta succedendo adesso?


서명호
N..chi sei...?

???
Ahhh... Il dio dell'oscurità è solo un ragazzino così


서명호
M..cosa

???
Stai zitto, piccolo stronzo


서명호
....

???
Quindi hai intenzione di ucciderlo?

???
No, è un peccato

???
Sì, hai un bel viso.

???
Vuoi mangiarlo?

???
Wow, richiamo per cani

così

Cercapersone

Il livello dell'acqua non è buono!!

Circa 3 ore dopo


서명호
Uffa...

???
Wow, è pazzesco

???
Ehi, stronza


서명호
....

???
Se non vuoi rimanere indietro, tienilo segreto e vivi una vita tranquilla.


서명호
...(cenno)


서명준
Beh... credo che quel fenomeno alimentare abbia avuto un effetto collaterale.


서명준
Quindi dovrei dire cancro?


서명준
Ho una malattia che mi sta divorando la vita


서명준
Non esiste un trattamento specifico


서명준
Vivi lasciando deliberatamente indietro le persone


서명준
Quindi non odiarmi


서명준
È un bambino con il suo dolore, giusto?


서명준
Anche se all'epoca ero abbastanza grande, sai che ero incredibilmente giovane secondo gli standard di Dio, vero?


서명준
Oh, al nostro Myeongho non piacciono le vecchie storie.


김민규
Non è qui


서명준
Se ti trovi nella tua zona, puoi sentire qualsiasi suono.


이찬
Poi...


서명준
Ehm...adesso?

Ssuk



서명호
Cazzo... ti avevo detto di non parlare


서명준
Ma non voglio perdere il mio unico fratello.


서명호
...basta cercare

Myung-ho afferra Myung-jun per il colletto.


서명준
Ahhh~ Lo odio~


서명호
..

ampiamente


서명호
Non fare niente di strano, hai capito? Non posso risolvere il problema.


이석민
Hmm

Seokmin toglie improvvisamente il cappuccio a Myeongho.


서명호
!!!!


서명준
Oh~



서명호
M...cosa stai facendo?


이석민
È ora di fermarsi


서명호
......

Ssuk

Myungho indossa subito un cappuccio


윤정한
Perché il nostro Myeongho nasconde il suo bel viso? Sono così triste, hyung.


전원우
Cosa intendi quando dici che ora che conosci le circostanze, mi sedurrai?


윤정한
Risposta corretta lol


서명호
...Voi siete pazzi, Seo Myeong-jun


서명준
? Dovresti chiamarmi hyung!


서명호
Appartengo a una classe sociale più elevata, quindi distinguiamo tra vita pubblica e vita privata.


서명준
dente...


서명호
Portatelo fuori e create una barriera in modo che non possa rientrare.


서명준
Ah, dipende da Dio, la mia barriera non durerà a lungo~


서명호
Ok, ho capito, quindi portami fuori.


서명준
Ok, andiamo

Turbuck


서명준
Oh, mancano 7 mesi


부승관
? Che cosa?


서명준
La durata della vita di Myeongho


홍지수
Ma Dio muore?


최승철
Non morire~ Ah, l'aspetto esteriore è fastidioso, non puoi teletrasportarti?


서명준
Qui non puoi usare la magia


최승철
...Per favore, qualcuno mi porti in braccio...


전원우
Portato


최승철
Evviva~

Ssuk

scarico


전원우
Ti senti a tuo agio?


최승철
Sì


서명준
Ok, se devi fare qualcosa, fallo in fretta. Non c'è tempo.


이찬
Va bene

Turbuck

Turbuck

scarico

Myungho si sdraia


서명호
...Cosa farai... Alla fine morirai

Sorseggiare

Myungho chiude gli occhi


서명호
...sto morendo...?


서명호
...Sto per morire


서명호
N..Sto morendo...

Tutuk

Le lacrime cadono dai miei occhi per la fama del passato


서명호
....non ho intenzione di confortarti, diventerai solo più debole


서명호
...Ma... anche tu sei debole...


서명호
...La forza non è eterna, è solo una cosa che va veloce.


서명호
Ugh... Sto morendo... Per favore salvami...


서명호
.....mi dispiace, non voglio morire nemmeno io, ma credo che questo sia il destino


서명호
Ugh, uhh...


서명호
...

Turbuck

Tonfo-

Ssuk

La fama presente abbraccia la fama passata


서명호
Non sei malato


서명호
A..allora?


서명호
Sono malato, sto morendo, tu sei il mio passato, puoi semplicemente vivere così


서명호
J..davvero..?


서명호
Sì, non piangere, tu sei me e io sono te, ma il dolore è solo mio.


서명호
Sì...fammelo sapere...


서명호
Cresciamo ancora un po'



서명호
Sì... buonanotte Myungho


서명호
Va bene


까작
Wow, il contenuto è così strano


까작
Sbattere la testa


까작
sincerità


까작
Sotto


까작
Il contenuto è così strano


까작
E i nostri amici senza alcuna sfortuna


까작
Mi dispiace!!


까작
Ed ecco la promozione


까작
Mio caro amico


까작
Visto che sono un fan, vi prego di promuoverlo.


까작
Forza, tutti quanti, radunatevi qui.


까작
Quel tizio lo sta usando proprio adesso


까작
Il muro di ferro sta davvero... arrivando


까작
Di cosa si tratta? Appare anche una donna pura e innocente.


까작
Vai a vedere


까작
Ha un sapore tutto suo(?)