#02 - La Passione - Sciocchezze

배진영

Ehi, signor Nubble? Perché hai un'espressione così disgustata? Hai pestato qualcosa?

너블이

......

배진영

Ma che... Davvero?

너블이

No, sono solo un po' stupido...

배진영

Non sei così stupido, vero? Sei davvero stupido.

Anche se ero arrabbiato per la battuta di Bae Jin-young che aveva lasciato andare con un'espressione allegra,

너블이

Credo di sì..

Sono stato io a rispondere

배진영

??

너블이

Eh...

박지훈

??

Anche se sembrava che stesse allungando la mano per prendere il libro che aveva accanto, rimase sorpreso al punto da rimanere completamente scioccato.

박지훈

Se...

너블이

No! Non mi sorprende che tu ti sia voltato e abbia pensato che fossi un tipo strano!!!

박지훈

???

너블이

Ah.. no.. quello.. quello

박지훈

Non sono una persona così cattiva

Dopo aver parlato, l'uomo se ne andò.

La parola comunemente usata "jjokpalinda" non è forse pensata per essere utilizzata in situazioni come questa?

너블이

Ah... sono forse uno dei più grandi idioti?

박지훈

Uff

Non era nemmeno vicino, ma doveva avere l'orecchio fine per sentirmi e sorrise.

너블이

Hai sentito?? Impossibile?

Dicono che le persone non ripetono gli stessi errori. Quindi, significa che non sono umano?

L'uomo sfogliò il libro, si grattò la testa e poi tornò verso di me.

박지훈

Mi scusi...

너블이

È così stupido...

Il fatto che il mio viso fosse rosso come una carota era qualcosa che potevo facilmente intuire senza guardarmi allo specchio.

박지훈

Se...

너블이

No!! Non è che tu sia stupido, è che penso che tu sia stupido..

박지훈

SÌ??

Oggi è la crisi più grande della mia vita.

박지훈

No, sembra che tu stia prendendo in prestito un libro, quindi mi chiedevo se stessi facendo i compiti di lettura.

박지훈

Guardando le targhette, sembra che siamo nella stessa classe. Siamo davvero in seconda?

La nostra scuola usa le targhette identificative per distinguere i voti, quindi ho capito che il ragazzo era nella stessa classe. Il nome del ragazzo era Park Ji-hoon... È vero?