Niente senza di te,
EP 46



선생님
Cosa? Sei pazza, sei sfacciata. Jihoon, tirati su.


박지훈
Grazie insegnante haha

In quel momento qualcuno sbatte la porta ed entra.


김재환
Oh mio Dio, oh mio Dio, c'è Park Ji Hoon qui?


박지훈
Hmm? Fratello, sono qui!


김재환
No, pazzo bastardo ㅠㅠ Mi hai sorpreso, eh. Cos'hai che non va al braccio?


박지훈
Calpestato da un tacco? Eh? Per Lee Seong-yeon.


김재환
Ma che diavolo, come ha fatto quel tizio a uscire dal riformatorio minorile!?


박지훈
Non lo so, Ong Seong Wu l'ha tirato fuori o qualcosa del genere,


선생님
Per prima cosa, uscirò e ti parlerò.


박지훈
Amico, mi fa male la mascella, haha


김재환
왜 뭐야 어떤 개새끼가?!


김여주
Ong Seong Wu.


김재환
Ah, voglio ucciderlo;


김여주
Park Jun! Ti avevo detto di dirmi dove ti fa male. Huh huh ㅠㅠ Perché hai così tante piaghe? Ne hai sempre avute così tante, ma ora ne hai ancora di più ㅠㅠ


박지훈
Era così carino lol Chi lo ringrazia lol? Grazie a Ra Seo-yeon e Lee Seong-yeon!


김여주
Sei emozionato, idiota?

e colpire la schiena


박지훈
Oh, eroina, fa così male. Ho toccato un punto dolente.


김여주
Oh, scusa... Stai bene?


박지훈
Sì,..


강다니엘
박지훈 괜찮냐? 옹성우 개새끼.


박지훈
Oh, ma chi lo ha segnalato?


김여주
Quindi nessuno di noi l'ha fatto?


하성운
Io l'ho fatto.

Fu Ha Sung-woon ad apparire all'improvviso da dietro.


하성운
Sono salito sul tetto e Park Ji-hoon era proprio lì con te?


황민현
Sì, è vero, ti ho segnalato perché eri davvero colpito.


박지훈
Grazie. Ti ricambierò sicuramente il favore.


하성운
No, va bene. Stavo solo cercando di farmi perdonare per quello che ho fatto di sbagliato.


황민현
Se la protagonista femminile non ti piace, non c'è niente che tu possa fare.


김여주
No, a chi non piace? Non ho ancora risposto.


김여주
"Grazie per aver salvato Park Ji-hoon. Sono quasi morto, ma accetto le tue scuse! La prossima volta non lasciar correre senza prove."


황민현
Sì, certo. Mi dispiace, eroina.


하성운
Grazie anche a te.

Così fu concesso il perdono, ma Ong Seong Wu e Yoon Ji Sung non furono perdonati.


김여주
Ma che dire di Bae Jin-young? Non si è nemmeno scusato.


황민현
? Oh, non lo sapevi? È andato a studiare all'estero.


김여주
Eh? Perché?


하성운
Ha detto che la sua famiglia era lì e che non aveva altra scelta che andarsene.


황민현
Ti ho chiesto di dirmi che ti dispiaceva.


김여주
Oh sì, devo accettarlo.


박지훈
Ehi, eroina! Vuoi andare a mangiare qualcosa di delizioso quando abbiamo finito?


김여주
Sì, bene! Il nostro richiamo preferito per il tteokbokki?


박지훈
Chiama!! Quando saremo grandi, faremo sicuramente un viaggio insieme ㅎㅎ


김재환
Bene haha voi ragazzi avete 2 anni e io, Hwang Minhyun e Ha Sungwoon ne abbiamo meno di un haha


박지훈
Ehi, presto diventeremo adulti!


김여주
Esatto! Esatto!


김재환
Oh, capisco haha ^!^


김여주
Abbiamo terminato il secondo anno di scuola, che è stato pieno di problemi.


박지훈
Anche nel terzo anno non abbiamo avuto problemi e abbiamo continuato a coltivare il nostro amore.


김여주
31 dicembre, ore 23:59, la nostra vita scolastica di 19 anni


박지훈
Alle 00:00 del 1° gennaio sono diventato adulto.

E abbiamo finito il liceo insieme.

Ong Seong-wu, Yoon Ji-sung, Lee Sung-yeon e Ra Seo-yeon sono attualmente in prigione.

Niente senza di te, 8 maggio fine.


작가
Grazie per aver guardato il mio primo lavoro, Nothing without you.

Stagione 2 in arrivo il 13 maggio,

[Se ci fosse pratica nell'amore] comincia.