Ossessione, non amore
Episodio 11
Yeoju e Jihoon tornano a casa
박지훈
Ehi, Hwang Yeo-ju, sei pazzo?
박지훈
Se continui a parlarmi in quel modo~
박지훈
Sembro un tipo così cattivo~(sospiro
황여주
Tu... sei un cattivo ragazzo...
박지훈
Che diavolo è questo tizio? (afferra i capelli della protagonista femminile e le inclina la testa all'indietro)
박지훈
Eroe, non sono un cattivo ragazzo~ㅎ Hwang Min-hyun è il cattivo~ㅎ (sorriso
황여주
Heh.. ugh.. anche tu.. cattivo.. ugh
박지훈
No, figlio di puttana (colpendo il sedere)
박지훈
Non puoi farlo (legare la protagonista femminile con una corda)
박지훈
Devo legarlo perché non possa scappare. È mio.
황여주
Merda. Lascia perdere... È la prima o la seconda volta che succede?
황여주
L'ossessione di Park Ji Hoon è davvero brutta, lol
박지훈
(Alzando il mento dell'eroina) Eroina... Questo si chiama 'amore', haha
황여주
No? Questa è un'ossessione. lol
박지훈
Sì haha è vero, ossessione haha
박지훈
Quindi, eroina, occupiamocene prima che io diventi ancora più ossessionato~ㅎ (Esci e chiudi la porta a chiave
황여주
Oh... perché non posso essere felice... (Abbracciandomi le ginocchia, mi accovaccio e mi guardo allo specchio, una vergogna
황여주
Sospiro... Se muoio... sarò felice?
황여주
Se muoio... Se muoio... (raccoglie un taglierino che era lontano)
김태형
Non morire...
황여주
Spegni...chi sei...?
김태형
Io...ehm...sono sceso da lassù. (indicando il cielo)
황여주
Perché sei venuto?
김태형
La tua vita sembra così pietosa... haha
황여주
Ah..ㅎ Anche i cieli hanno pietà di me..ㅎ
황여주
Ma perché...perché...non mi aiuti?
황여주
Io... io... non sono così felice... sono così infelice...
황여주
Anche il cielo mi ha abbandonato..ㅎ
김태형
Questo è... no... Il Paradiso non ha abbandonato l'eroina.
황여주
Allora...perché...solo a me...perché...solo a me...sta succedendo tutta questa sfortuna...singhiozzo...
김태형
Signorina Yeoju... mi dispiace. Questo è il tuo destino.
황여주
Sigh...cazzo...ecco perché non credo di essere un dio lol
김태형
Ah... mi dispiace, ti aiuterò sicuramente.
황여주
Ok, morirò comunque.
Eppure... un raggio di luce non ti darebbe forza...?
Pensavo che...
Alla fine ho tenuto quella mano.
김태형
(Sospiro) Okay.
Ma presto mi pentii di aver tenuto quella mano.
워.전.사 자까
Ahah, la storia è pazzesca, vero?
워.전.사 자까
Comunque...vi prego di vegliare su di me e di lasciare tanti messaggi!